Zutomayo
Página inicial > Z > Zutomayo > Tradução

KOKE (虚仮にしてくれ) (tradução)

Zutomayo

Koke No Ichinen Kaiba Ni Takusu (虚仮の一念海馬に託す)


KOKE (Faça de Mim um Tolo)


Vou contar logo, antes que achem vestígios

Eu sei disso, mas minha garganta trava

O pecado é frio, permanece aqui

Toque com carinho, mas ainda respiro


Eu amava o som do teu sangue jorrando

A inocência que às vezes transparece, fere

Talvez seja por sonhar com vida normal

Quanto mais quente, mais o impulso cresce


Ler teu nome desse jeito

Eu não devo olhar pra trás

Eu desejo que me façam de tolo

Foi assim que me acalmei


Caminhando de braços dados

Como nadando, balançando

Essa sensação acaba consolando

Que sou chorão, penso ao me afastar

A chuva é rubra, as asas param


Porque é diferente, ainda não acabou

Pois virarei toupeira e vou cavar

É sempre assim

Só o brilho sozinho é passageiro

Aqui e ali, memórias me golpeiam

Por que mais, eu penso

Eu não vou chutar assim


Uma tarde suave

Vamos comer o bentô que fiz

Quisera ser o musgo, esquecido, crescendo

Foi assim que devorei os dias


Chamar teu nome desse jeito

Eu não devo olhar pra trás

Eu desejo que me façam de tolo

Foi assim que espanquei um deus


Uma pena só, o anjo não se vê

Hoje fraco, só tive força pra afagar

Querendo fazer uma ruína luminosa

O branco do jardim segue ao céu da aurora

O campo balança ao som de techno

KOKE (虚仮にしてくれ)


はやく伝えよう 痕跡見つかる前に

わかっているのに 喉の奥が怖気付く

罪は冷たく ここに留まるんだよ

優しく触って 呼吸ができてるけど


君の血の噴き出る音が 好きでした

時折透ける無邪気さが 突き刺すんだ

ふつうの暮らしを 夢見たせいだからかな

温かいほど 衝動抑えられない


こんなに名前を読んだり

振り向いたりしちゃだめだよ

僕は僕を 虚仮にしてくれと そう願うんだ

そうやって 落ち着けたんだ


肩を組んで歩いてく

ゆらゆらと泳いでるみたいな

心地が ほら 慰めてしまう

鳴き虫だってこと 離れてからいつも思うこと

雨は紅く 羽は止まる


違うから これで終わりじゃないってまだ

槌の子になって 掘り返してしまうから

いつだってそうだよ

煌めきだけじゃ儚いよ

其処彼処で 思い出が殴るんだよ

なんでもっと、って

なんて蹴ったりは、しないよ


柔らかな昼下がり

作ったお弁当食べよう

ほっとかれて 増えてゆく苔が 僕だとよかった

そうやって日々を喰ったんだ


こんなに名前を呼んだり

振り向いたりしちゃだめだよ

僕は僕を 虚仮にしてくれと そう願うんだ

そうやって 神しばいたんだ


一枚の羽 天使は見当たらない

今日は弱って 撫でる力しかなかった

明るい廃墟にしたくて

庭園の白は 薄明の空へと続き

野原がテクノに揺れている

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Zutomayo

ESTAÇÕES