YOUHA
Página inicial > Y > YOUHA > Tradução

zzz (품) (tradução)

YOUHA


ZZ (abraço)


Mesmo que me machuque

Vou te esperar bem ali

Talvez, se eu te chamar

Temendo que volte, tento acordar do sonho

Vago todas as noites pela mesma rua

Andando arrastado

Se aparece uma sombra parecida com você

Será que me aproximo em silêncio

E prendo a respiração

Prendo a respiração


Eu uivo agora

Será que ficarei sozinho de novo

Depois de passar a noite temida

Vou te encontrar de novo e te abraçar

Mesmo que essa noite me engula com dor


Quero sair daqui logo

Tenho mais medo de ir te procurar

Ouço sua voz vindo do fim

Sinto seu coração toda vez

Sinto todo o calor que só me deu

Não consigo suportar a noite fria


Eu uivo agora

Será que ficarei sozinho de novo

Depois de passar a noite temida

Vou te encontrar de novo e te abraçar

Essa noite me engole com dor


Mesmo que me machuque

Tudo bem

Vou ficar te esperando

Quem sabe, se eu te chamar de novo

Temendo que volte, acordo do sono


Eu uivo agora

Será que ficarei sozinho de novo

Depois de passar a noite temida

Vou te encontrar de novo e te abraçar

Mesmo que essa noite me engula com dor


Andando arrastado pela rua

Se você vir uma sombra parecida comigo

Será que vai pensar em mim em silêncio

Mesmo que eu te procure arrastando os pés outra vez

Vou te abraçar de novo

Mesmo que essa noite me engula com dor

Mesmo que essa noite me engula com dor


[Tradução em inglês:]


Mesmo que você me machuque

Vou ficar te esperando lá

Quem sabe? Se eu chamar seu nome

Você pode voltar, então eu sigo

Me forçando a acordar do sonho

Vago pela mesma rua

Vejo sua sombra enquanto ando arrastado

Talvez eu me aproxime em silêncio

E prendo a respiração

Prendo a respiração


Eu uivo agora

E se eu ficar sozinho de novo?

Depois dessa noite assustadora

Vou te ver de novo e te abraçar forte

Mesmo que essa noite me engula com dor


Quero ir embora agora

Tenho medo de sair de novo e te encontrar

Ouço sua voz vindo do fim

Sinto seu coração a cada segundo

Sinto o calor que você me deu

Noites frias são insuportáveis


Eu uivo agora

E se eu ficar sozinho de novo?

Depois dessa noite assustadora

Vou te ver de novo e te abraçar forte

Mesmo que essa noite me engula com dor


Mesmo que você me machuque

Vou ficar te esperando

Quem sabe? Se eu chamar seu nome de novo

Você pode voltar, então eu sigo

Me forçando a acordar do sonho


Eu uivo agora

E se eu ficar sozinho de novo?

Depois dessa noite assustadora

Vou te ver de novo e te abraçar forte

Mesmo que essa noite me engula com dor


Se você vir uma sombra parecida comigo

Enquanto você anda arrastado

Será que pensaria em mim suavemente?

Se eu te encontrar enquanto ando arrastado

Vou te abraçar forte

Mesmo que essa noite me engula com dor

Mesmo que essa noite me engula com dor

zzz (품)


나를 멍들게 해도

그곳에서 너를 기다리고 있을게

혹시 몰라 내가 널 부르면

네가 돌아올까 봐 꿈에서 깨어나려고

헤매어 매일 밤 같은 거릴

터덜터덜 대며 걷다

널 닮은 그림자가 비치면

조용히 네게로 다가갈까

하다 숨소릴 죽여

숨소릴 죽여


I howl now

또다시 혼자가 될까

두려운 밤을 지난 채로

난널 다시 만나 안아줄 거야

이 밤이 날 아프게 삼켜도


어서 여길 떠나갈래

더 무서워 널 찾을 것만 같아

저 끝에서 네 목소리가 들려

I can feel your heart 매번

나에게만 줬던 온기도 다 느껴져

차가운 밤은 견딜 수 없는 걸


I howl now

또다시 혼자가 될까

두려운 밤을 지난 채로

난널 다시 만나 안아줄 거야

이 밤이 날 아프게 삼켜


나를 멍들게

해도 괜찮아

너를 기다리고 있을게

혹시 알아 다시 널 부르면

네가 돌아올까 봐 잠에서 깨어


I howl now

또다시 혼자가 될까

두려운 밤을 지난 채로

난널 다시 만나 안아줄 거야

이 밤이 날 아프게 삼켜도


터벅터벅 거릴 걷다

날 닮은 그림자가 보이면

조용히 나를 떠올려줄까

또 한 번 터덜터덜 너를 찾아도

다시 안아줄 거야

이 밤이 날 아프게 삼켜도

이 밤이 날 아프게 삼켜도


[English translation:]


Even though you bruise me

I will be waiting for you there

Who knows? If I call your name

You might come back so I keep

Waking up myself from the dream

I wander around the same street

I see a shadow that resembles you while I'm plodding

Maybe I'll go close to you quietly

So I hold my breath

I hold my breath


I howl now

What if I become alone again?

After this scary night

I will see you again and hold you tight

Even though this night swallows me painfully


I wanna leave now

I'm scared that I might go out again and find you

I hear your voice from the end

I can feel your heart every second

I can feel the warmth that you gave me

Cold nights are unbearable


I howl now

What if I become alone again?

After this scary night

I will see you again and hold you tight

Even though this night swallows me painfully


Even though you bruise me

I will be waiting for you

Who knows? If I call your name again

You might come back so I keep

Waking up myself from the dream


I howl now

What if I become alone again?

After this scary night

I will see you again and hold you tight

Even though this night swallows me painfully


If you see a shadow that resembles me

While you're plodding

Would you softly think of me?

If I find you while I'm plodding

I will hold you tight

Even though this night swallows me painfully

Even though this night swallows me painfully

Compositor: Youha Lim

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de YOUHA

ESTAÇÕES