YOUHA
Página inicial > Y > YOUHA > Tradução

ISLAND (tradução)

YOUHA


Ilha


No meu papel de parede branco

Quero te guardar

Como eu pareço a você

Quero perguntar todo dia


Me diga se você gosta

Se você pensa como eu

Confie, sinta, apoie-se em mim

Sinta mais de mim assim


Pra um lugar sem ninguém

Me leve, às vezes, pra lá

Não tenho medo de nada

Um paraíso que começa em nós


No tempo que parou um instante

Se seu coração cansado apoiar em mim

Mesmo se a noite selvagem te achar

Ao meu lado ela vai parar


Um amor, dois corações

Não me diga agora que

Esse sentimento está errado

Vou te enfeitiçar essa noite

Está tudo bem


Três passos, quatro lados

Vem dançar

Segure minha mão e voe

Te pintando no fim do mundo

Oh, eu sou sua ilha


Oh, eu sou sua ilha


Faz sentido, como um sonho pra mim

De qual estrela você desceu

Numa noite sem sono, eu faço um pedido

Pras estrelas que caem


Você é quem eu quero

Só quero me divertir

Com a nossa própria história

Tingindo esse caso (essa ilha)

Na areia prateada

Se andarmos no mesmo passo


Mesmo se a noite selvagem te achar

Ao meu lado ela vai parar


Um amor, dois corações

Não me diga agora que

Esse sentimento está errado

Vou te enfeitiçar essa noite

Está tudo bem


Três passos, quatro lados

Vem dançar

Segure minha mão e voe

Te pintando no fim do mundo

Oh, eu sou sua ilha


Pare um instante, olhe pra mim

Nada pode te machucar

Só me diga isso todo dia

Pra nunca mais sofrer sozinha

Vou ficar ao seu lado pra sempre


Um amor, dois corações

Não me diga agora que

Esse sentimento está errado

Vou te enfeitiçar essa noite

Está tudo bem


Três passos, quatro lados

Vem dançar

Segure minha mão e voe

Te pintando no fim do mundo

Oh, eu sou sua ilha


Oh, eu sou sua ilha

Oh, eu sou sua ilha

Oh, eu sou sua ilha

Oh, eu sou sua ilha























































































ISLAND


하얀 배경화면 속에

널 담고 싶어

내 모습이 어떤지 나

매일 묻고 싶어


Tell me if you like it

너도 나와 생각이 같다면

Trust me feel me lean on me

그대로 나를 더 느껴줘


아무도 없는 곳으로

날 데려가 줘 그곳에 sometimes

겁나지 않아 모든 게

다 너와 나로 시작된 paradise


잠시 멈춰진 시간 속에

지친 맘 내게 기댈 수 있다면

거친 밤이 널 찾아내도

내 곁에선 멈추게 되지


One love two hearts

Don't tell me right now that

This feeling isn't right

네게 주문을 걸어봐 tonight

It's alright


Three step four side

춤을 춰봐

내 손을 잡고 날아가

세상 끝에 널 물들게 하는

오 난 너의 island


오 난 너의 island


말이 돼 like a dream to me

넌 어느 별에서 내려온 거니

잠 못 드는 밤 소원을 비니

쏟아지는 저 star


You the one that I want

I'm tryna have fun

우리 둘만의 얘기로

물든 썸 (섬)

은빛 모래 속에

발맞춰 걷는다면


거친 밤이 널 찾아내도

내 곁에선 멈추게 되지


One love two hearts

Don't tell me right now that

This feeling isn't right

네게 주문을 걸어봐 tonight

It's alright


Three step four side

춤을 춰봐

내 손을 잡고 날아가

세상 끝에 널 물들게 하는

오 난 너의 island


잠시 멈춰 서로 바라봐

그 무엇도 널 해칠 순 없다고

내게 매일 말해 주면 돼

다신 혼자 아프지 않게

영원히 너의 곁을 지켜 줄게


One love two hearts

Don't tell me right now that

This feeling isn't right

네게 주문을 걸어봐 tonight

It's alright


Three step four side

춤을 춰봐

내 손을 잡고 날아가

세상 끝에 널 물들게 하는

오 난 너의 island


오 난 너의 island

오 난 너의 island

오 난 너의 island

오 난 너의 island


[English translation:]


I want to have you

On my white wallpaper

I want to ask how

I look to you everyday


Tell me if you like it

If you're thinking the same

Trust me feel me lean on me feel me

The way I am


Take me to a place where there's

Only you and me, sometimes

I'm not afraid. Everything is a paradise

That began between you and me


In the second of time that had stopped

If you could let your exhausted mind rest against me

Even if the wild night finds you

It would stop before me


One love two hearts

Don't tell me right now that

This feeling isn't right

Cast a spell on you tonight

It's alright


Three step four side

Try dancing

Hold my hand and fly with me

Seeping into warm sunset at the end of the world

Oh I'm your island


Oh I'm your island


Does it make sense?

Like a dream to me

Which star have you come down from?

In this sleepless night I wish for pouring stars


You the one that I want

I'm tryna have fun

The island that is colored by

The story of only you and me

If we could take step by step

In silver sand


Even if the wild night finds you

It would stop before me


One love two hearts

Don't tell me right now that

This feeling isn't right

Cast a spell on you tonight

It's alright


Three step four side

Try dancing

Hold my hand and fly with me

Seeping into warm sunset at the end of the world

Oh I'm your island


Take a moment and look at each other

Nothing could hurt you

Just tell me everyday

You won't ever hurt again

I will be by your side forever


One love two hearts

Don't tell me right now that

This feeling isn't right

Cast a spell on you tonight

It's alright


Three step four side

Try dancing

Hold my hand and fly with me

Seeping into warm sunset at the end of the world

Oh I'm your island


Oh I'm your island

Oh I'm your island

Oh I'm your island

Oh I'm your island

Compositores: Harold Francois Henri Philippon, Youha Lim, Julien Huisel

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de YOUHA

ESTAÇÕES