Woodz
Página inicial > K-Pop > W > Woodz > Tradução

Dayfly (하루살이) (tradução)

Woodz

Archive. 1


Efêmera (하루살이)


Minhas rédeas enfim se soltaram

Vou pra qualquer lugar, sem rumo

O muro que me prendia caiu

Como vão me impedir agora?


Aê woo hoo

Sinto que posso fazer de tudo

Aê woo hoo

Se eu correr de um lado pro outro

Será que chego àquela luz sem ver

Mesmo que eu morra amanhã


Tudo bem se eu for uma efêmera

Meu coração já chegou lá

Mais incrível do que agora


Sou efêmera, mesmo ardendo até morrer

Preciso estender a mão e olhar


Se a luz da lua é a última de hoje

Sou uma efêmera que sonha

Mesmo morrendo amanhã, quero morrer ali


Por que todos dizem que não dá?

Eu nem sequer comecei ainda

Olha, quanto mais dizem isso, eu

Só fico com mais vontade ainda


Aê woo hoo

Sinto que posso fazer de tudo

Aê woo hoo

Por que se importam tanto com os outros

Por que todo mundo se preocupa tanto

Mesmo que eu morra amanhã


Tudo bem se eu for uma efêmera

Meu coração já chegou lá

Mais incrível do que agora


Sou efêmera, mesmo ardendo até morrer

Preciso estender a mão e olhar


Se a luz da lua é a última de hoje

Sou uma efêmera que sonha

Mesmo morrendo amanhã, quero morrer ali

Dayfly (하루살이)


이제야 내 고삐가 풀려버렸어

여기저기 어디로든 갈래

날 가로막아놨던 벽은 허물어졌어

이제 날 어떻게들 막을래?


아싸 woo hoo

나 뭐든 할 수 있을 것 같아

아싸 woo hoo

막 이리저리 달려가다 보면

어느새 도착할까 저 불빛에

내가 내일 죽는다 해도


하루살이라고 해도 좋아

내 마음은 이미 거기 닿아있어

지금보다 멋지게


난 하루살이 불에 타서 죽어도 난

손을 뻗어 저길 봐야겠어


저기 저 달빛이 오늘이 마지막이라면

난 꿈을 꾸는 하루살이

내일 죽어도 난 저기서 죽어야겠어


왜 다들 이건 안 된다고 말을 해

난 아직 시작도 안 해봤는데

저기요 그럴수록 저는 있잖아요

더 하고 싶어지기만 해요


아싸 woo hoo

나 뭐든 할 수 있을 것 같아

아싸 woo hoo

왜 남의 인생에 관심이 많아

다들 참 뭔 걱정만 그리 많나요

내가 내일 죽는다 해도


하루살이라고 해도 좋아

내 마음은 이미 거기 닿아있어

지금보다 멋지게


난 하루살이 불에 타서 죽어도 난

손을 뻗어 저길 봐야겠어


저기 저 달빛이 오늘이 마지막이라면

난 꿈을 꾸는 하루살이

내일 죽어도 난 저기서 죽어야겠어

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES