참 오랜만이네

잠시 잊고 지낸 나의 cinema

다시 꺼낸 필름 속의 너와 나

Brown eyes

여전히 반짝이는 너의 limelight

속에 멈춰 버린 우리 timeline

텅 빈 객석의 cinema

미소 지었나 봐, 나도 모르게

그리웠나 봐 두고 온 게

두리번거렸지 너도 모르게

앉아 있을까, 바보 같아

돌아와버린 cinema

빛이 바래버린 우리와

다시 바라보는 마지막

One last time

You are out of sight (Sight)

But I can't get it out of my mind (Mind)

많이 보고 싶었나 봐

우리가 (One last time)

아무 말 없이

기대서 그대로

마지막까지 어긋나버린

우리의 tied ending

불이 켜진 후에도 나는 한참을

그 자리에서 바보 같아

돌아와버린 cinema

빛이 바래버린 우리와

다시 바라보는 마지막

One last time

You are out of sight (Sight)

But I can't get it out of my mind (Mind)

많이 보고 싶었나 봐

우리가 (One last time)

다시 안 올 것 같아

한참 지난 우리 romance

막이 내린 채

Again, again

돌아와버린 cinema

빛이 바래버린 우리와

다시 바라보는 마지막

One last time

You are out of sight (Sight)

But I can't get it out of my mind (Mind)

많이 보고 싶었나 봐

우리가 (One last time)

One last time

[English translation:]

It's been such a long time

My cinema that I had almost forgotten

Inside the film I took out again, it's you and me

Brown eyes

Your limelight still shining bright

Our timeline frozen

Inside this empty-seat cinema

I must've smiled without even knowing

I guess I really missed what I left behind

Looking around without realizing

Wondering if you'd be sitting there I feel so foolish

The cinema that came back to me

And us, now faded with the light

Watching it again, the very last scene

One last time

You are out of sight (Sight)

But I can't get it out of my mind (Mind)

I guess I really missed you

Us (One last time)

Without saying a word

Leaning on each other, just like that

Until the very end, we fell out of sync

Our tied ending

Even after the lights turned on

I stayed there for a long time

Like a fool

The cinema that came back to me

And us, now faded with the light

Watching it again, the very last scene

One last time

You are out of sight (Sight)

But I can't get it out of my mind (Mind)

I guess I really missed you

Us (One last time)

I don't think it'll ever come back

Our long-past romance

With the curtains already closed

Again, again

The cinema that came back to me

And us, now faded with the light

Watching it again, the very last scene

One last time

You are out of sight (Sight)

But I can't get it out of my mind (Mind)

I guess I really missed you

Us (One last time)

One last time