Woodz
Página inicial > K-Pop > W > Woodz > Tradução

Abyss (심연) (tradução)

Woodz


Abismo


Tudo bem se você quiser muito

Eu vou deixar você ter tudo

Para te perguntar uma coisa

Não tente me conhecer em todos os sentidos


Você gosta de mim?

É bom apenas olhar para mim?

Se é assim que você se sente

Então isso é tudo que eu preciso


Mesmo que você não me conheça de verdade

Está tudo bem

Eu não espero que você me entenda

Eu ainda tenho medo do que está lá fora, me deixe em paz


Ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah

Ah, ah-ah, ah-ah-ah


Não se esforce muito por mim

Apenas fique como você é

É mais rápido para mim desistir de mim mesmo

Do que você me entender

(Oh-oh-oh)


Mesmo que você não me conheça de verdade

Está tudo bem

Eu não espero que você me entenda

Eu ainda tenho medo do que está lá fora, me deixe em paz


Ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah

Ah, ah-ah, ah-ah-ah

Ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah

Ah, ah-ah, ah-ah-ah


Quando chegar a hora

Para você me odiar

Eu quero que você me deixe

Você consegue amar minha mente inconstante?


Na verdade, estou com um pouco de medo

Você pode odiar esse lado de mim

Você sabe o que, mais do que tudo

Eu devo me amar menos













































ABYSS (심연)


바라는 게 많아도 좋아요

원하는 건 다 해줄게요

딱 하나 부탁이 있다면

날 다 알려고 하지 말아요

그대는 내가 좋은가요?

바라만 봐도 좋은가요?

당신의 그 마음이라면

나는 그걸로 충분해요


그대가 날 잘 몰라도

괜찮아요 (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

난 당신에게 이해를 바라지 않아요

아직 난 바깥이 무서워 그냥 둬요


Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh-oh-oh-oh


나를 위해 애쓰지 말아요

가만히 그대로 있어요

그대가 날 이해하는 것보다

내가 날 포기하는 게 빨라요

(Oh-oh-oh)


그대가 날 잘 몰라도

괜찮아요 (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

난 당신에게 이해를 바라지 않아요

아직 난 바깥이 무서워 그냥 둬요


Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh-oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh-oh-oh-oh


혹시 그대 언젠가

내가 싫어진다면

그대로 떠나가요 (떠나가요)

이런 내 변덕마저도 사랑할 수 있나요?


사실 나는 좀 두려워요

이런 모습을 싫어할까 봐

나는 있잖아요 그 무엇보다

나를 덜 사랑하나 봐요


[English translation:]


It's alright if you want a lot

I'll let you have it all

To ask you one thing

Don't try to know me in every way

Do you like me?

Does it feel good to just look at me?

If that's how you feel

Then that's all I need


Even if you don't truly know me

It's okay (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

I don't expect you to understand me

I'm still afraid of what's out there, leave me alone


Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh-oh-oh-oh


Don't try too hard for me

Just stay as you are

It's faster for me to give up on myself

Than for you to understand me

(Oh-oh-oh)


Even if you don't truly know me

It's okay (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

I don't expect you to understand me

I'm still afraid of what's out there, leave me alone


Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh-oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh-oh-oh-oh


When the time comes

For you to hate me

I want you to leave me (To leave me)

Can you love even my fickle-mindedness?


Actually, I am a bit afraid

You might hate this side of me

You know what, more than anything

I must love myself less

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES