Wolf Alice

Thorns (tradução)

Wolf Alice

The Clearing (B Sides)


Espinhos


Ajudou tirar o espinho fora

Contar pro mundo todo que você se machucou?

Suas mãos não limpam, queria ter lavado sua boca

E você precisava espalhar a fofoca?


Ooh

Devo ser um narcisista

Deus sabe que eu não resisto

De fazer uma canção e uma dança sobre isso

Talvez eu seja um masoquista

Não sei por que eu insisto

De fazer uma canção e uma dança sobre isso


Você precisava tirar a faca?

A prata teria brilhado se você não a tivesse torcido

As feridas teriam cicatrizado

Se você não tivesse escrito as palavras?

Precisa desferir o golpe, podia ter flexionado o punho


Ooh

Devo ser um narcisista

Deus sabe que eu não resisto

De fazer uma canção e uma dança sobre isso

Talvez eu seja um masoquista

Não sei por que eu insisto

De fazer uma canção e uma dança sobre isso


De fazer uma canção (Devo ser um narcisista)

De fazer uma canção (Deus sabe que eu não resisto)

E fazer uma canção e uma dança sobre isso

De fazer uma canção (Talvez eu seja um masoquista)

De fazer uma canção (Não sei por que eu insisto)

E fazer uma canção e uma dança sobre isso

(De fazer uma canção, de fazer uma canção)

Vou cantar uma canção e dançar sobre isso


Talvez eu seja um masoquista

O sol se põe, a cortina se abre

E eu canto uma canção

Thorns


Did it help to take the thorn out

Telling the whole world you'd been hurt?

Your hands won't clean, you wish you'd wash your mouth out

And did you have to dish the dirt?


Ooh

I must be a narcissist

God knows that I can't resist

To make a song and dance about it

Maybe I'm a masochist

Don't know why I must persist

To make a song and dance about it


Did you have to take the knife out?

The silver would've shone had you not twist

Would the wounds have healed

Had you not wrote the words down?

Must you deliver the blow, you could have flexed the fist


Ooh

I must be a narcissist

God knows that I can't resist

To make a song and dance about it

Maybe I'm a masochist

Don't know why I must persist

To make a song and dance about it


To make a song (I must be a narcissist)

To make a song (God knows that I can't resist)

And make a song and dance about it

To make a song (Maybe I'm a masochist)

To make a song (Don't know why I must persist)

And make a song and dance about it

(To make a song, to make a song)

I'll sing a song and dance about it


Maybe I'm a masochist

The sun goes down, the curtain lifts

And I sing a song

Compositores: Ellie Rowsell, Theo Ellis, Joel Amey, Joff Oddie & Greg Kurstin

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES