Weki Meki
Página inicial > W > Weki Meki > Tradução

Dear. (tradução)

Weki Meki


Querido.


Um passo, dois passos

Um passo, dois passos


Uma criança que tinha tanto medo do escuro

Por que aquele momento antes de dormir

Me assustava tanto, mas a voz ao telefone

Aconchegante me trazia paz


Nossa própria história, um segredo compartilhado

Guardando memórias que já desbotaram

Um passo, dois passos


Uh, a sombra que cresceu comigo

Tão parecida comigo, eu sei

É, sempre caminhamos juntos, oh, você é

Meu eterno melhor amigo

Sempre no mesmo lugar


Que importa brigar um pouco, logo se resolve

Jogando piadas bobas como se nada fosse

É engraçado, o tempo não para de passar

Mas nada mudou, continua tudo igual


Nossa própria história, dias incontáveis

Guardando memórias acumuladas

Um passo, dois passos


Uh, a sombra que cresceu comigo

Tão parecida comigo, eu sei

É, sempre caminhamos juntos, oh, você é (você é)

Meu eterno melhor amigo


Neste caminho que segui sem preparo

Tudo bem não saber onde termina


A sombra que cresceu comigo (cresceu, yeah)

Tão parecida comigo, eu sei

É, sempre caminhamos juntos, oh, você é (você é)

Meu eterno melhor amigo


Meu eterno, meu oh

Um passo, dois passos

Sempre no mesmo lugar

Um passo, dois passos


[Tradução em inglês:]


Um passo, dois passos

Um passo, dois passos


Uma criança que tinha muito medo do escuro

Por que eu tinha tanto medo antes de dormir?

Mas ao ouvir sua voz pelo telefone

Eu me sentia em paz


É nossa própria história, um segredo nosso

De repente essas memórias desbotaram

Um passo, dois passos


Minha sombra cresceu tanto quanto eu

Você sempre se pareceu comigo, eu sei

Sempre caminhamos juntos, oh, você é

Meu eterno, meu melhor amigo

Sempre no mesmo lugar


Que importa brigar, logo faremos as pazes

Trocando piadas como se nada tivesse acontecido

É engraçado, o tempo segue passando

Mas por que nada muda?


É nossa própria história

Memórias que se acumularam sem parar

Um passo, dois passos


Minha sombra cresceu tanto quanto eu

Você sempre se pareceu comigo, eu sei

Sempre caminhamos juntos, oh, você é

Meu eterno, meu melhor amigo


Neste caminho que trilhamos sem preparo

Não sabemos o fim, mas tudo bem


Minha sombra cresceu tanto quanto eu

Você sempre se pareceu comigo, eu sei

Sempre caminhamos juntos, oh, você é

Meu eterno, meu melhor amigo


Meu eterno, meu oh

Um passo, dois passos

Sempre no mesmo lugar

Um passo, dois passos

Dear.


One step two step

One step two step


유난히 어둠을 무서워하던 아이

잠에 들기 전 그 순간이 왜 그리

겁이 났는지 전화기 너머로 들린

포근한 목소리에 마음 놓았던


우리만의 some story 함께 나눈 비밀

어느새 바랜 기억을 안고

One step two step


Uh 내 키만큼 자라난 그림자

날 꼭 닮은 익숙한 니 모습에 I know

그래 우린 늘 함께 걸어왔는걸 oh you are

변하지 않는 my best friend

언제나처럼 그 자리에


조금 다투면 어때 금세 풀어질 텐데

또 아무렇지 않게 실없는 농담을 던지며

웃기지 시간은 계속 흐르는데

어쩜 그대로잖아 변한 게 없어


우리만의 some story 셀 수 없는 매일

차곡히 쌓인 기억을 안고

One step two step


Uh 내 키만큼 자라난 그림자

날 꼭 닮은 익숙한 니 모습에 I know

그래 우린 늘 함께 걸어왔는걸 oh you are (you are)

변하지 않는 my best friend


아무 준비 없이 나선 이 길의

끝을 몰라도 괜찮아


내 키만큼 자라난 그림자 (자라난 그림자 yeah)

날 꼭 닮은 익숙한 니 모습에 I know

그래 우린 늘 함께 걸어왔는걸 oh you are (you are)

변하지 않는 my best friend


변하지 않는 my oh

One step two step

언제나처럼 그 자리에

One step two step


[English translation:]


One step two step

One step two step


A kid who was especially scared of the dark

Why was I so scared right before I went to sleep?

But when I heard your voice over the phone

I felt at ease


It's our some story, a secret we shared

Suddenly those memories faded

One step two step


My shadow grew as much as my height

You've resembled me, I know

We always walked together, oh you are

My never-changing, my best friend

Always in that same place


Who cares if we fight, we'll make up soon anyway

Throwing jokes at each other as if nothing's wrong

It's funny, time keeps passing

But how come things don't change?


It's our some story

Memories that built up countlessly

One step two step


My shadow grew as much as my height

You've resembled me, I know

We always walked together, oh you are

My never-changing, my best friend


On this path that we stood on without preparation

We don't know the end but it's alright


My shadow grew as much as my height

You've resembled me, I know

We always walked together, oh you are

My never-changing, my best friend


My never-changing, my oh

One step two step

Always in that same place

One step two step

Compositores: Ri Jin, Glory Face1

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES