tripleS
Página inicial > T > tripleS > Tradução

Love Soseol (연애소설) (tradução)

tripleS


Novela de Amor (연애소설)


Se um dia você ler essa história

Talvez sejamos amantes até lá (Essa história)

Então, se nós

Talvez estejamos ouvindo essa música


Você, parada do outro lado do corredor

Puxando a luz do sol

Amor à primeira vista, me apaixono por você

Na hora, na hora, na hora, na hora, eu


Mas o tempo todo

Nossos olhares se cruzam

Por que você desvia o rosto, tímida

Oui, oui, oui


Minha história parece um romance

Tudo bem te encontrar por acaso e se perder

Meu coração que não consegue se declarar

Só olho de longe e meu sentimento cresce mais


Uh, mais do que um romance

Um destino que parecia um romance

Minha história parecida, você não vai saber

Você, você, você, você, você


Minhas bochechas coram na sua frente

Vou tentar ter coragem

Quero chegar perto de você com força

Oui, oui, oui


Minha história parece um romance

Tudo bem te encontrar por acaso e se perder

Meu coração que não consegue se declarar

Só olho de longe e meu sentimento cresce mais


Um primeiro amor como um romance

Parece que o livro vai terminar

Mesmo que essa página se feche

Lembre-se de mim


Antes que tudo termine (para você)

Antes de desaparecer

Vamos nos despedir

E fazer uma confissão sem promessa


Se um dia você ler essa história

Ooh


Minha história parece um romance

Tudo bem te encontrar por acaso e se perder

Meu coração que não consegue se declarar

Só olho de longe e meu sentimento vai crescendo


Olá, você que é tudo pra mim

Antes que o livro termine

Só uma vez, minha confissão

Aceite, por favor

Love Soseol (연애소설)


If you ever read this story

Maybe we would be lovers by then (This story)

So, if we

We might be listening to this song


복도 저편에 선 너

햇살을 당겨

첫눈에 반해 네게 빠져

바로바로바로바로 난


근데 자꾸만

우리 둘 서로 눈이 마주쳐

넌 왜 수줍게 고개를 돌려

Oui, oui, oui


연애소설 같은 내 story

널 우연하게 만나고 엇갈려도 괜찮아

고백하지 못하는 내 heart

먼발치서 쳐다보고 마음만 더 커져가


Uh, 소설보다도

소설 같았던 운명

같던 내 얘기, 모를 거야

너너너너너너너너 넌


너의 앞에서 빨개진 두 볼

용기 내볼게

힘껏 너에게 가까이 갈래

Oui, oui, oui


연애소설 같은 내 story

널 우연하게 만나고 엇갈려도 괜찮아

고백하지 못하는 내 heart

먼발치서 쳐다보고 마음만 더 커져가


소설 같은 첫사랑

책이 다 끝날 듯해

이 책장이 덮여도

기억해 줘


다 끝나가기 전에 (너에게)

사라지기 전에

인사를 나눠

또 기약 없는 고백을 하고


If you ever read this story

Ooh


연애소설 같은 내 story

널 우연하게 만나고 엇갈려도 괜찮아

고백하지 못하는 내 heart

먼발치서 쳐다보고 마음만 더 커져가는 걸


안녕 나의 모든 것

책이 끝나기 전에

내 고백을 한번만

받아줘

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de tripleS

ESTAÇÕES