Are You Alive (깨어) (tradução)
tripleS
Você Está Vivo (Desperte)
Você está vivo
Huh
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
Aquela luz que pisca ao longe
Não consigo segurá-la
Às vezes esperança, às vezes desespero
Perdido bem no meio disso, yeah
Do it
O mundo brilha cada vez mais forte
Mas por que fico sem fôlego
Quanto mais corro, mais o sonho foge
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Acorde agora)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
Na verdade quero ser feliz mais que ninguém
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
Ah, vendo você também, huh
Acho que é parecido comigo, uh
Mesmo caindo e triste, só
Você nem demonstra nada
Vamos simplesmente fugir
Pra que ninguém me encontre
Num sonho cada vez mais denso
Escondo meu eu pequeno ainda mais
Do it
Rumo ao mundo brilhante dos anúncios
Mas por que fico sem fôlego
Quanto mais corro, mais o sonho some (Yeah)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Acorde agora)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
Na verdade sou feliz e linda mais que ninguém
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la, la, la, la
La, la-la, la, la, quanto mais corro, mais foge
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Yeah, yeah)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Vamos fugir)
Ooh, ah, não chore, é só um pesadelo, meu mundo
O sol que me acordava do sonho, oh
You finally realize, abrindo os olhos a felicidade está aqui
Estamos brilhando aqui, we so alive, yeah
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Acorde agora)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
Na verdade quero ser feliz mais que ninguém
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la (Ha, yeah, yeah, yeah)
Corro rumo a um sonho maior, mais alto (Ooh, woah)
Caio rumo a um desespero maior, mais fundo (Na verdade)
Que amanhã, ao acordar, tudo alcance o sonho (sou feliz e linda mais que ninguém)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
Se eu acordar do sonho
[Tradução em inglês:]
Você está vivo
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
A luz distante que pisca
Não consigo segurá-la
Às vezes esperança, às vezes desespero
Estou perdido bem no meio disso, yeah
Você sente
Do it, o mundo brilha cada vez mais
Mas por que estou sem fôlego
Quanto mais corro, mais o sonho se afasta
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Desperte meus sentidos)
La-la-la, la-lia-la-la, la-la-la, la-la
A verdade é, quero ser mais feliz do que você imagina
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
Ah, você sente também, huh
Vejo a mim mesmo em você, uh
Passando por tudo isso
Mas você nem demonstra nada
Vamos simplesmente fugir
Pra que ninguém nos encontre
Na espessura dos sonhos
Escondendo meu eu pequeno
Você sente
Do it, buscando o mundo brilhante além da tela
Mas por que estou sem fôlego
Quanto mais corro, mais fundo o sonho escapa (Yeah)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Desperte meus sentidos)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
A verdade é, sou feliz e linda mais que qualquer um
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la, la, la, la
La, la-la, la, la, quanto mais eu corro
Mais o sonho se afasta
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Yeah, yeah)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Vamos fugir)
Ooh, ah, não chore, é tudo um pesadelo
Meu mundo é o sol dos meus sonhos, oh
Você finalmente percebe que a felicidade
Estava aqui o tempo todo
Brilhamos juntos bem aqui, agora, we so alive
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Desperte meus sentidos)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
A verdade é
Quero ser mais feliz do que você imagina
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la (Ha, yeah, yeah, yeah)
Correndo rumo a um sonho maior
Alcançando cada vez mais alto (Ooh, woah)
Caindo num desespero maior, afundando mais e mais
Quando eu acordar amanhã, espero que ainda seja um sonho
(Quero ser mais feliz do que você imagina)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
Até eu acordar
Are You Alive (깨어)
Are you alive?
Huh
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
저기 깜빡이는 불빛
손에 잡히질 않아
때론 희망 때론 절망
그 사이 어긋난 채로, yeah
Do it
세상은 점점 더 화려하게 빛나
근데 왜 더 숨이 차
더 뛰어도 꿈은 더 멀어져
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (깨어나 이제)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
사실 난 행복하고 싶은 걸 누구보다 더
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
Ah, 보니까 너도, huh
날 닮은 것 같아, uh
넘어지고 슬퍼도 그저
넌 내색조차 안 하네
우리 그냥 도망치자
아무도 날 찾지 못하게
더 짙어버린 꿈으로
초란 날 더 숨겨
Do it
광고 속 화려한 저 세상을 향해
근데 왜 더 숨이 차
더 뛰어도 꿈은 더 사라져 (Yeah)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (깨어나 이제)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
사실 난 행복하고 예쁜 걸 누구보다 더
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la, la, la, la
La, la-la, la, la, 더 뛰어도 꿈은 더 멀어져
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Yeah, yeah)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (We gonna run away)
Ooh, ah, 울지 마, 다 악몽일 뿐이야 내 세상은
꿈에서 깨우던 햇살, oh
You finally realize, 눈을 뜨면 행복 다 여기 있단 걸
빛나고 있어 우린 여기서, we so alive, yeah
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (깨어나 이제)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
사실 난 행복하고 싶은 걸 누구보다 더
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la
la-la (Ha, yeah, yeah, yeah)
더 큰 꿈을 향해 달려가 좀 더 더 높이 (Ooh, woah)
더 큰 절망 향해 떨어져 좀 더 깊숙이 (사실 난)
내일 눈을 뜨면 모든 게 꿈에 닿기를 (행복하고 예쁜 걸 누구보다도)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
꿈에서 깨면
[English translation:]
Are you alive
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
The distant flickering light
I can't seem to hold it
Sometimes hope, sometimes despair
I'm lost somewhere in between, yeah
You feel
Do it, the world is shining brighter
But why am I running out of breath
The harder I run, the further my dreams drift away
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Awaken my senses)
La-la-la, la-lia-la-la, la-la-la, la-la
The truth is, wanna be happier more than you could ever know
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
Ah, you feel it too, huh
I see myself in you, uh
Going through thick and thin
But you don't act up a bit
Let's just run away
So no one can find us
Into the thicket of dreams
Hiding my small self
You feel
Do it, reaching for the sparkling world beyond the screen
But why am I running out of breath
The harder I run, the deeper my dreams slip away (Yeah)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Awaken my senses)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
The truth is, I'm happy and beautiful more than anyone else
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la, la, la, la
La, la-la, la, la, the harder I run
the further my dreams drift away
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Yeah, yeah)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (We gonna run away)
Ooh, ah, don't you cry it's all a nightmare
My world's the sunlight of my dreams, oh
You finally realize all the happiness
was on the ground all along
We shine together right here right now we so alive
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Awaken my senses)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
The truth is
I wanna be happier more than you could ever know
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la
la-la (Ha, yeah, yeah, yeah)
Running toward a bigger dream
reaching higher and higher (Ooh, woah)
Falling into a bigger despair, sinking deeper and deeper
When I wake up tomorrow I hope it's still a dream
(I wanna be happier more than you could ever know)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
Till I'm awake
Encontrou algum erro? Envie uma correção >
Mais tocadas de tripleS
- 03. Access
ESTAÇÕES
Sertanejo Hits
Luan Santana, Henrique e Juliano, Jorge e Mateus, Marília Mendonça e mais...
Vagalume Vibe
Elton John, Justin Bieber, Maroon 5, Rihanna e mais...
Para Trabalhar
Justin Bieber, Maroon 5, Taylor Swift, Michael Jackson e mais...
Gospel
Aline Barros, Diante do Trono, Cassiane, Fernandinho e mais...
Hits Anos 80
Elton John, Michael Jackson, Phil Collins, Guns N' Roses e mais...
Samba e Pagode
Sorriso Maroto, Belo, Grupo Revelação, Raça Negra e mais...