Tokio Hotel

Hands Up (tradução)

Tokio Hotel


Mãos Para Cima


De onde eu venho, não tínhamos muita coisa

Nada para fazer das nove às cinco

Sempre quis sair dali

Era muito longe do paraíso


Está tão frio lá fora e é um dezembro é solitário

Amor, nós acabamos de nos conhecer

Mas vamos para casa juntos

Eu não sei seu nome e você não sabe o meu

Mas às vezes na vida, você não pode pensar duas vezes


Mãos para o céu

O que você vai fazer hoje à noite, garoto?

Vamos nos divertir agora

De baixo para cima, um brinde à vida

Quero meu tudo ou nada como Bonnie e Clyde

Bem, pode parecer loucura para você

Quando nos conhecemos pela primeira vez

Oh, eu sabia que você era minha

Mãos para o céu

Não quero perder

Não quero perder o resto da minha vida


Meus amigos me dizem: "Não se case"

Eu não precisaria disso na minha vida

Mas eu quero meu final feliz

Um conto de fadas para você e eu


Está tão frio lá fora e é um dezembro é solitário

Amor, nós acabamos de nos conhecer

Mas vamos para casa juntos

Eu não sei seu nome e você não sabe o meu

Mas às vezes na vida, você não pode pensar duas vezes


Mãos para o céu

O que você vai fazer hoje à noite, garoto?

Vamos nos divertir agora

De baixo para cima, um brinde à vida

Quero meu tudo ou nada como Bonnie e Clyde

Bem, pode parecer loucura para você

Quando nos conhecemos pela primeira vez

Oh, eu sabia que você era minha

Mãos para o céu

Não quero perder

Não quero perder


Oh, eu quero você aqui bem ao meu lado

Fuja comigo para a luz

Se quiséssemos, eu sei que poderíamos voar, você e eu

Você morreria esta noite pelo nosso amor?


Mãos para o céu

O que você vai fazer hoje à noite, garoto?

Vamos nos divertir agora

De baixo para cima (ei), um brinde à vida

Quero meu tudo ou nada como Bonnie e Clyde

Bem, pode parecer loucura para você

Quando nos conhecemos pela primeira vez

Oh, eu sabia que você era minha

Mãos para (ei) o céu

Não quero perder

Não quero perder o resto da minha vida

Hands Up


Where I come from, we didn't have much

Nothin' to do from nine to five

Always wanted to get outta there

It was too far from paradise


It's so cold outside and a lonely December

Baby, we just met

But let's go home together

I don't know your name and you don't know mine

But sometimes in life, you can't be thinkin' twice


Hands up to the sky

What ya doing tonight, boy?

Let's have a good time now

Bottoms up, here's to life

Want my ride-or-die just like Bonnie and Clyde

Well, it might sound crazy to you

When we met the first time

Oh, I knew you were mine

Hands up to the sky

Don't wanna miss out

Don't wanna miss out on the rest of my life


My friends tell me, "Don't get married"

I wouldn't need this in my life

But I want my happy endin'

A fairytale for you and I


It's so cold outside and a lonely December

Baby, we just met

But let's go home together

I don't know your name and you don't know mine

But sometimes in life, you can't be thinkin' twice


Hands up to the sky

What ya doing tonight, boy?

Let's have a good time now

Bottoms up, here's to life

Want my ride-or-die just like Bonnie and Clyde

Well, it might sound crazy to you

When we met the first time

Oh, I knew you were mine

Hands up to the sky

Don't wanna miss out

Don't wanna miss out


Oh, I want you here right by my side

Run away with me into the light

If we wanted, I know we could fly, you and I

Would you die tonight for our love?


Hands up to the sky

What ya doing tonight, boy?

Let's have a good time

Bottoms up (Hey), here's to life

Want my ride-or-die just like Bonnie and Clyde

Well, it might sound crazy to you

When we met the first time

Oh, I knew you were mine

Hands up (Hey) to the sky

Don't wanna miss out

Don't wanna miss out on the rest of my life

Compositores: Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Sara Hartmann, Norma Jean Martine & FNSHRS

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES