Tinie Tempah
Página inicial > Rap > T > Tinie Tempah > Closer > Tradução

Closer (tradução)

Tinie Tempah


Mais Perto


Me puxa mais perto, amor

Me puxa mais perto, amor


Anda na água e me diz que tá dentro

Porque eu sei que a gente flutua no amor

Porque eu sei que a gente flutua

Só penso em nós

E você não quer falar sobre nós

Mas se é amor, você anda na água?


Nada se compara a isso

Mesmo quando estou longe de você

Só penso em nós

Só penso em nós


Visão em túnel

Tentando parar de tomar decisões ruins

Rezando pra todos meus pecados perdoados

A gente festeja desde o pôr do sol, já nasceu

O amanhã nunca morre, yo, tinie em missão

Cego pela minha própria intuição

Você hipnotizada pelo grave e pelo ritmo

Diz que crê em magia e superstição


Olhando pro céu, yo, já é hora

Não tô mentindo, yo, sempre sou sincero

Com a galera, fumando e bebendo lá fora

Mas penso sem parar, cada minuto em você

Posso dizer que a gente tentou? Te levava pra rodar

Mas sei que não era a vibe, tive uma virada

Me sentindo tão alto, nas nuvens

Me pegou com laços de alma, diz que sente o mesmo

Garota, você me pegou


Flutuando

Flutuando

Flutuando

Me puxa mais perto, amor

Me puxa mais perto, amor

Anda na água e me diz que tá dentro

Porque eu sei que a gente flutua no amor

Porque eu sei que a gente flutua


Só penso em nós

E você não quer falar sobre nós

Mas se é amor, você anda na água?

Nada se compara a isso

Mesmo quando estou longe de você

Só penso em nós

Só penso em nós


Onda de adrenalina

Diz que é melhor que cocaína, ketamina

Uh, queimando como querosene

Passagem só de ida, te levo a um lugar novo

Uh, armário cheio de esqueletos

Garagem com um fantasma dentro

Não tenho medo de nada

Respondo na hora, os haters recuam


Te trato como a número um, você é única

Me puxa pra perto, me vê dar o máximo

Doce como chocolate, não suavizo nada

Fundo demais, você me manteve à tona

Rimos por último, temos todas as piadas

Você é minha dose se eu tô quebrado

Nunca quero te ver chorar, moletom molhado

Deixo suas pernas bambas, na corda

Você é minha viciada, quer toda a fumaça


Flutuando

Flutuando

Flutuando

Flutuando

Flutuando

Flutuando

Flutuando

Flutuando

Flutuando


Me puxa mais perto, amor

Me puxa mais perto, amor

Anda na água e me diz que tá dentro

Porque eu sei que a gente flutua no amor

Porque eu sei que a gente flutua

Closer


Pull me in closer, love

Pull me in closer, love


Tread through the water, and tell me you're all in

'Cause I know we could float on love

'Cause I know we could float

All I do is think about us

And you don't want to talk about us

But if it's love, will you tread the water?


Nothing comes close to this

Even when I'm far from you

All I do is think about us

All I do think about us


Tunnel vision

Tryna stop making fucked up decisions

Praying all my sins get forgiven

We been raving since the Sun set, now it's risen

Tomorrow never dies, yo, tinie on a mission

Getting blinded by my own intuition

You hypnotised by the bass and the rhythm

Say you believe in magic and superstition


Looking at the sky, yo, and it's about time

I ain't telling no lies, yo, I always stay true

Been with the gang, smoking and drinking outside

But I'm thinking out my mind every minute 'bout you

Can I always say we tried? Used to take you for a ride

But I know that weren't the vibe, kinda had a breakthrough

Feeling so high, feel like I'm on cloud nine

Got me with soul ties, say you feel the same too

Girl, you got me


Floating

Floating

Floating

Pull me in closer, love

Pull me in closer, love

Tread through the water, and tell me you're all in

'Cause I know we could float on love

'Cause I know we could float


All I do is think about us

And you don't want to talk about us

But if it's love, will you tread the water?

Nothing comes close to this

Even when I'm far from you

All I do is think about us

All I do think about us


Rush of adrenaline

Say it's better than cocaine, ketamine

Uh, burning like kerosene

One-way ticket, take you somewhere that you never been

Uh, closet full of skeletons

Garage with a ghost in

I ain't scared of anything

Clap back, got the haters back peddling


Treat you like number one, you ain't any link

Pull me in close, watch me do the most

Sweet like chocolate, I don't sugarcoat

In too deep, you kept me afloat

Had the last laugh, we got all the jokes

You're my little fix if I'm ever broke

Never wanna see you cry, leave my hoodie soaked

Make your legs weak, have you on the ropes

You my nicotine fiend, you want all the smoke


Floating

Floating

Floating

Floating

Floating

Floating

Floating

Floating

Floating


Pull me in closer, love

Pull me in closer, love

Tread through the water, and tell me you're all in

'Cause I know we could float on love

'Cause I know we could float

Compositores: Tinie Tempah, Jason Joseph Cambridge, Pip Millett, Matthew Early

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM