The Weeknd

Hurry Up Tomorrow (tradução)

The Weeknd

Hurry Up Tomorrow


Se apresse, amanhã


Me leve com teu fogo

Quem mais tem que pagar pelos meus pecados?

Meu amor é fabricado, é tarde demais para salvá-lo

Agora estou pronto para o fim

Então me queime com sua luz

Não tenho mais lutas para vencer

Me amarre para enfrentar isso, não posso fugir, e

Eu aceito que esse seja o fim


E espero encontrar o que procuro

Espero que alguém esteja assistindo lá de cima

Chega de mentiras, chega de perda

Espero que minha confissão seja suficiente


Então eu vejo o paraíso depois do amor

Eu quero o paraíso quando eu morrer

Eu quero mudar

Eu não quero mais a dor, ei


Eu tirei muito mais do que suas vidas

Eles tiraram um pedaço de mim

E eu tenho tentado preencher o vazio que meu pai deixou

Para que ninguém mais me abandone, me desculpe

Eu prometo que sinto muito, sim

Mas agora estou me afogando na mesma banheira

Onde aprendi a nadar

Com minha mãe tentando salvar cada grama da minha inocência

Eu falhei com ela como falhei comigo, me desculpe (sim)

Mamãe, me desculpe, oh, sim


E espero encontrar o que procuro

Espero que ele esteja observando lá de cima

Chega de mentiras, chega de perda

Espero que esta confissão seja suficiente


Então eu vejo o paraíso depois do amor

Eu quero o céu quando eu morrer

Eu quero mudar

Eu não quero mais a dor, oh, sim

Não, eu preciso do céu depois do amor

Eu quero o céu quando eu morrer

Eu quero mudar

Não quero mais a dor, não mais, não mais

Hurry Up Tomorrow


Wash me with your fire

Who else has to pay for my sins?

My love's fabricated, it's too late to save it

Now I'm ready for the end

So burn me with your light

I have no more fights left to win

Tie me up to face it, I can't run away, and

I'll accept that it's the end


And I hope that I find what I'm looking for

I hope someone's watching from up above

I'm done with the lies, I'm done with the loss

I hope my confession is enough


So I see heaven after life

I want heaven when I die

I wanna change

I want the pain no more, hey


I took so much more than their lives

They took a piece of me

And I've been tryin' to fill that void that my father left

So no one else abandons me, I'm sorry

I promise I'm sorry, yeah

But now I'm drownin' in the same tub

where I learned how to swim

With my mother trying to save every ounce of my innocence

I failed her like I failed myself, I'm sorry (Yeah)

Mama, I'm sorry, oh, yeah


And I hope that I'll find what I'm looking for

I hope that He's watching from up above

I'm done with the lies, I'm done with the loss

I hope this confession is enough


So I see heaven after life

I want heaven when I die

I want to change

I want the pain no more, oh, yeah

No, I need heaven after life

I want heaven when I die

I wanna change

I want the pain no more, no more, no more

Compositores: The Weeknd, David Lynch & MIKE DEAN

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES