Rolling Stones

Stray Cat Blues (tradução)

Rolling Stones

Get Yer Ya-Ya's Out! (Super Audio CD)


Blues da Gata Desgarrada


Eu ouço o clique-claque de seus pés na escada

Sei que você não é nenhuma doçura amedrontada

Terá um banquete se você apenas subir as escadas

Mas ninguém está na forca

Não é nenhum crime capital


Posso perceber que você tem quinze anos

Não, eu não quero sua identidade

Você parece tão cansada e está tão longe de casa

Mas ninguém está na forca

Não é nenhum crime capital


Oh yeah! Você é uma estranha gata desgarrada

Oh yeah! Não vá arranhando assim

Oh yeah! Você é uma estranha gata desgarrada

Aposto que sua mãe não sabe que você geme assim

Aposto que sua mãe não sabe que você se abre assim


Sua aparência é tão doida e você está tão longe de casa

Mas no fundo você sente falta de sua mãe

Mas não olhe com medo, não sou nenhum urso demente

Mas ninguém está na forca

Não é nenhum crime capital

Oh, yeah

Woo!


Aposto que sua mãe não sabe que você geme assim

Aposto que sua mãe não sabe que você morde assim


Você me diz que tem uma amiga, ela é mais selvagem que ti

Bem, porque não a traz lá pra cima

Se ela é tão selvagem ela pode se juntar a você

Mas ninguém está na forca

Não é nenhum crime capital


Oh yeah! Você é uma estranha gata desgarrada

Oh yeah! Não vá arranhando assim

Oh yeah! Você é uma estranha gata desgarrada

Aposto que sua mãe não sabe que você morde assim

Aposto que ela nunca viu você coçar minhas costas

Stray Cat Blues


I hear the click-clack of your feet on the stairs

I know you're no scare-eyed honey

There'll be a feast if you just come upstairs

But it's no hanging matter

It's no capital crime


I can see that you're fifteen years old

No I don't want your I. D

You look so rest-less and you're so far from home

But it's no hanging matter

It's no capital crime


Oh yeah, you're a strange stray cat

Oh yeah, don'tcha scratch like that

Oh yeah, you're a strange stray cat

Bet your mama don't know you scream like that

I bet your mother don't know you can spit like that


You look so weird and you're so far from home

But you don't really miss your mother

Don't look so scared I'm no mad-brained bear

But it's no hanging matter

It's no capital crime

Oh, yeah

Woo!


I bet your mama don't know that you scatch like that

I bet she don't know you can bite like that


You say you got a friend, that she's wilder than you

Why don't you bring her upstairs

If she's so wild then she can join in too

It's no hanging matter

It's no capital crime


Oh yeah, you're a strange stray cat

Oh yeah, don'tcha scratch like that

Oh yeah, you're a strange stray cat

I bet you mama don't know you can bite like that

I'll bet she never saw you scratch my back

Compositor: M. Jagger/K. Richards

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Rolling Stones

  1. 01. Start Me Up
  2. 02. Sympathy For The Devil
  3. 03. (I Can't Get No) Satisfaction
  4. 04. Angie
  5. 05. Like A Rolling Stone Saint
  6. 06. As Tears Go By
  7. 07. Honky Tonk Women
  8. 08. Gimme Shelter
  9. 09. Miss You
  10. 10. Jumpin' Jack Flash
  11. 11. Don't Stop
  12. 12. Anybody Seen My Baby?
  13. 13. Out Of Time
  1. 14. Paint It Black
  2. 15. Beast Of Burden
  3. 16. Waiting On A Friend
  4. 17. She's A Rainbow
  5. 18. You Can't Always Get What You Want
  6. 19. Ruby Tuesday
  7. 20. Dead Flowers
  8. 21. It's Only Rock 'n Roll (But I Like It)
  9. 22. Mother's Little Helper
  10. 23. Play With Fire
  11. 24. 100 Years Ago
  12. 25. The Spider And The Fly
ESTAÇÕES

Vagalume.FM