The Cat Empire

Devil (tradução)

The Cat Empire

Bird in Paradise


Diabo


É, o diabo passou aqui ontem à noite

Me lembrou que a gente tinha um pacto

No meu sangue seco ele me mostrou uma carta

Acho que te amei do jeito errado

Não é engraçado como uma asa de borboleta

Vira um ataque do coração

Não é engraçado como o som dos pratos

Pode virar pancada e estrondo

Mas o poço, ah, o poço

É, o poço ao qual voltamos está cheio daquela

Droga que nos dá um lampejo de vida

Não o gato no saco

Não faz sentido, mas quem disse que o sentido

Foi mesmo o que importava

O diabo passou aqui, me mostrou uma carta

Acho que te amei do jeito errado

Te amei do jeito errado

É, te amei do jeito errado

Te amei do jeito errado

Levaram você embora

O véu apareceu

Na maca até a banda

E você desapareceu

E embora tenha partido

Para tão longe daqui

Você está sempre presente

Está sempre por perto

Ganaji, Ganaji, Ramangodo

Nodamari bolada, nayubayi yabanda

Ganaji, Ganaji, Ramangodo

Nodamari bolada, nayubayi yabanda

Agora você vê, agora você vê, agora vê, agora vê

O que você realmente não vê

Agora você está numa sala lotada

E sabe que está completamente só

E isso não é ruim, é só verdade

É o que você sempre soube

Isso não é ruim, mas até que fundo

Você realmente ousa olhar

Convidei ele pra entrar pra um chazinho

Cara, a gente riu muito

Disse que ele parecia o Antonio Bandeiras

Ele só sorriu e tocou o chapéu

Quando li mais tarde naquela noite

Meu mundo inteiro quase desabou

O diabo passou aqui, me mostrou uma carta

Acho que te amei do jeito errado

Te amei do jeito errado

É, te amei do jeito errado

Te amei do jeito errado

E tudo o que eu quero

É que as paredes caiam

Desabem ao meu redor

Na poeira e na tormenta

Rumo ao céu da noite

Um clarão cadente

Através da noite

E por todo o caminho

Ganaji, Ganaji, Ramangodo

Nodamari bolada, nayubayi yabanda

Ganaji, Ganaji, Ramangodo

Nodamari bolada, nayubayi yabanda

Te amei do jeito errado

Te amei do jeito errado

É, te amei do jeito errado

Te amei do jeito errado

É, te amei do jeito errado

Te amei do jeito errado

Devil


Yeah the devil dropped by last night

Reminded me we had a pact

In my dried blood he showed me a letter

Guess I loved you bad

Ain′t it funny how a butterfly wing

Becomes a heart attack

Ain't it funny how the sound of the dishes

Can be batter and clash

But the well, oh well

yeah the well we return to is full of that

Drug that gives us a flicker of life

Not the cat in a bag

It makes no sense but who said sense

Was ever really where it′s at

The devil dropped by, showed me a letter

Guess I loved you bad

I loved you bad

Yeah I loved you bad

I loved you bad

They took you out

The veil appeared

On the gurney to the band

And you disappeared

And though you drove off

So far from here

You're ever present

You're always near

Ganaji, Ganaji, Ramangodo

Nodamari bolada, nayubayi yabanda

Ganaji, Ganaji, Ramangodo

Nodamari bolada, nayubayi yabanda

Now you see, now you see, now you see, now you see

What you really don′t

Now you stand in a crowded room

And know you′re all alone

And that's not bad, that′s just true

It's what you always knew

That′s not bad but how far down

Do you really dare to look

I invited him inside for a cuppa

Man we had a good laugh

Told him he looked like Antonio Bandeiras

Just smiled and tipped his hat

When I read it later that night

My whole world damn near crashed

The devil dropped by, showed me a letter

Guess I loved you bad

I loved you bad

Yeah I loved you bad

I loved you bad

And all I want

Is for the walls to fall

Crash around me

In the dust and squall

Into the night sky

A shooting blaze

Through the night

And all the way

Ganaji, Ganaji, Ramangodo

Nodamari bolada, nayubayi yabanda

Ganaji, Ganaji, Ramangodo

Nodamari bolada, nayubayi yabanda

I loved you bad

I loved you bad

Yeah I loved you bad

I loved you bad

Yeah I loved you bad

I loved you bad

Compositores: Felix Riebl, Ross James Irwin, Richard Tedesco, Ollie Mcgill

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de The Cat Empire

ESTAÇÕES