Sondre Lerche

Will We Ever Comprehend (tradução)

Sondre Lerche

Avatars of Love


Vamos Um Dia Compreender


Meu rosto precisava de luz do sol

Você entrou na sala

Pele clara de compaixão

Flores de primavera desabrochando

Você e eu já nos conhecíamos

Em algum outro espaço

Mas hoje vimos cores

Explodirem de formas novas

Amantes impossíveis

Acho que somos todos assim

Talvez você tenha me seduzido

Não foi tão difícil


Dois estranhos confortáveis

Não mais separados

Nossos corpos tinham nos avisado

Pra não despertar o coração

Será que um dia vamos compreender

O que foi posto em movimento lá atrás?


Você tinha as mãos amarradas

Mas podia usar as minhas

Tentou se inclinar pra trás

E redesenhou a linha

Quartos de hotel clandestinos

Escondidos na sombra

Banhados em cores novas

Explodindo de formas novas

Você transformou a hesitação

Numa arte sombria

E minha inspiração

Despertou de susto


Sou livre como as paisagens

Que você conquista em sonhos

Sei que você está ansiosa pra seguir

Que você engole gritos

Será que um dia vamos compreender

O que foi posto em movimento lá atrás?


Então como você pode me amar

Perguntou com os olhos

Sob o manto da escuridão

E luzes de rua que brilham

Eu te puxei mais forte

Enquanto nos entrelaçávamos

Eu disse: será que um dia te convenço

De que meu amor não é mentira?

Você disse: amor é um momento

E pode se estender

E vacilar e se alterar

E murchar e se dobrar


É tudo aquilo que não se diz

É tudo aquilo que se revela

Está lá quando nossos lábios se tocam

É o que eles escondem

Como você é um espírito antigo

A ave mais rara

E como você é terna

Quando cumprimenta o mundo

Você não resiste, me encontra

Você me puxa de volta

Quando tento deixar ir

Ou sumir com o vento

Will We Ever Comprehend


My face needed sunlight

You walked in the room

Fair skin of compassion

Spring flowers in bloom

You and I met before this

In some other space

But tonight we saw colours

Erupt in new ways

Impossible lovers

I suppose we all are

Perhaps you seduced me

It wasn't so hard


Two comfortable strangers

No longer apart

Our bodies had warned us

Not to wake up the heart

Will we ever comprehend

What was set in motion way back then?


You had your hands tied

But you could use mine

You tried leaning way back

And redrew the line

Clandestine hotel rooms

Away in the shade

Awash in new colours

Erupting in new ways

You turned hesitation

Into a dark art

And my inspiration

Awoke with a start


I'm free as the landscapes

You conquer in dreams

I know you're itching to follow

That you're swallowing screams

Will we ever comprehend

What was set in motion way back then?


So how can you love me

You asked with your eyes

Under cover of darkness

And street lights that shine

I pulled you in tighter

As we intertwined

I said, will I ever convince you

My love isn't a lie?

You said, love is a moment

And it can extend

And falter and alter

And wither and bend


It's all things unspoken

It's all things revealed

It's there when our lips touch

It's what they conceal

How you're an old spirit

The rarest of birds

And how you are tender

When you greet the world

You can't help but find me

You reel me back in

When I try to let go

Or be gone with the wind

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES