Sondre Lerche

Acrobats (tradução)

Sondre Lerche

Acrobats


Acrobatas


Eu amo ver esses acrobatas

Seus atos de equilíbrio sem fim

Dois corpos se dobram sem hesitar

E se esticam pra atender um ao outro na corda bamba

Com tanta facilidade


Eu os observo da plateia

E me maravilho com o absurdo

Livres do medo e da desconfiança

Cumprem o combinado no trapézio


Você é um acrobata

Você é um acrobata

Você é um acrobata, meu amor?


Duvido da sanidade deles

Sem rede de segurança, só gravidade

Arriscam tudo pra sentir a emoção

De ceder um ao outro sob os holofotes

Lá no alto


Ainda quero ser um acrobata

Sentir-me livre e conectado assim

Dois amantes de um tipo raro

Unidos por fé e tecidos aéreos

Perdidos no momento


Serei um acrobata

Serei um acrobata

Serei um acrobata pra você

Acrobats


I love to watch these acrobats

Their never-ending balancing acts

Two bodies bend unflinchingly

And stretch to meet each other's needs on a tightrope

With such ease


I watch them from the audience

And marvel at what makes no sense

Unburdened by fear and distrust

They carry out what they discussed on a trapeze


Are you an acrobat

Are you an acrobat

Are you an acrobat, my love?


I'm wary of their sanity

No safety net, just gravity

They'll risk it all to feel the thrill

Of bending to each other's will in the spotlight

Way up high


Still I want to be an acrobat

To feel as free and connected as that

Two lovers of a certain ilk

Bound by leaps of faith and aerial silks

Lost in the moment


I'll be an acrobat

I'll be an acrobat

I'll be an acrobat for you

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES