Scissor Sisters

Don't Ask (tradução)

Scissor Sisters


Não Pergunte


Eu sei que você fantasia com a noite

Que poderia passar comigo

Como você me rende com paixão, é possível

Que você e eu podemos achar um amanhã

Ensolarado sem chance de chuva

Ah, o amor vem com uma condição, difícil de explicar


Não me pergunte sobre as anteriores

Confie, é problema meu, querida, não seu


Não me pergunte sobre Miami, Concetta

Aquele ménage com Loretta

Fiquei curioso, queria saber como eu sentia

Não me pergunte sobre o mágico em Sydney

Aquele bêbado com um rim só

Escondia a calvície com charme de olhos azuis


Não pergunte sobre esse homem

Você precisa entender

Os fatos podem não te agradar

Nomes que deixei atrás

Estranhos que foram gentis

A verdade só te confundiria


Siga o rastro de corações partidos até mim

Nós dois sabemos que não há linha reta

Entre A e o destino certo

Pois C e D eram lindas, e E foi só uma fase

Ah, mas penso em F e G, meus olhos ficam vidrados


Não me pergunte sobre as anteriores

Confie, é problema meu, não vou mais lá


Não me pergunte sobre Virginia e Vegas

Essas lembranças vão nos atormentar

Se soubesse o que paguei pra fazerem

Mastigando as sobras que te dei

E rapidinho, eu te perdi

Antes de impedir esse sonho de cair


Não pergunte sobre esse homem

Você precisa entender

Os fatos podem não te agradar

Nomes que deixei atrás

Estranhos que foram gentis

A verdade só te confundiria


Não pergunte sobre Miami (Virginia) , Concetta (E Vegas)

Aquele ménage com Loretta (Vão nos atormentar)

Fiquei curioso, queria saber como eu sentia

(Se soubesse o que paguei pra fazerem)

Não pergunte sobre o mágico (Umas sobras)

Em Sydney (Que te dei)

Aquele bêbado com um rim só (E rapidinho, eu te perdi)

Escondia a calvície com charme de olhos azuis


Não pergunte sobre esse homem

Você precisa entender

Os fatos podem não te agradar

Nomes que deixei atrás

Estranhos que foram gentis

A verdade só te confundiria

Don't Ask


I know you fantasize about the night

that you might spend with me

The way you wear me down with passion, it's a possibility

That you and I may find tomorrow

sunny with no chance of rain

Oh, love comes with one condition, it's a bastard to explain


Don't ask me 'bout the list of come-befores

Trust me, it's my business, honey, it ain't yours


Don't ask me 'bout Miami, Concetta

That three-way with Loretta

I was curious and wondered how I feel

Don't ask me 'bout magician in Sydney

That alky with one kidney

Hid his bald spot with some blue-eyed sex appeal


Don't ask about this man

You've got to understand

The facts may not amuse you

Names I've left bеhind

Strangers who've been kind

The truth would just confusе you


Trace the trail of broken hearts that brought you here to me

We both know there's no straight

line between A and meant-to-be

'Cause C and D, they were beautiful, and E was just a phase

Oh, but when I think of F and G, my eyes begin to glaze


Don't ask me 'bout the list of come-befores

Trust me, it's my business, I won't go there anymore


Don't ask me 'bout Virginia and Vegas

Those memories will plague us

If you knew the things that I paid them to do

Chewing some morsel that I've tossed you

And just that fast, I lost you

'Fore we ever stop that dream from falling through


Don't ask about this man

You've got to understand

The facts may not amuse you

Names I've left behind

Strangers who've been kind

The truth would just confuse you


Don't ask me 'bout Miami (Virginia) , Concetta (And Vegas)

That three-way with Loretta (Those memories will plague us)

I was curious and wondered how I feel

(If you knew the things that I paid them to do)

Don't ask me 'bout magician (Some morsel)

in Sydney (That I've tossed you)

That alky with one kidney (And just that fast, I lost you)

Hid his bald spot with some blue-eyed sex appeal


Don't ask about this man

You've got to understand

The facts may not amuse you

Names I've left behind

Strangers who've been kind

The truth would just confuse you

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES