Robyn
Página inicial > Pop > R > Robyn > Tradução

Really Real (tradução)

Robyn

Sexistential


É mesmo real


O silêncio entrega tudo

Parece que nada vai ser como antes

Amarrada debaixo do seu edredom

Você está no meio da apresentação

Eu estou planejando minha fuga

Dedicada até o fim

Bem ali, quando você chamar meu nome

Quero engolir, mas não é a mesma coisa

É assim que se sente, será que é mesmo real?

Diga-me como você se sente (É real?)


Será que é mesmo, mesmo real?

Amor, me diga como você se sente

É mesmo real? Sim.

Estamos fragmentando a realidade

E eu escapo pela fresta entre elas

Será que é mesmo real?


Verificamos e não houve nenhum engano

Sim, receio que esse sentimento não vá embora

É tarde demais, não há ninguém para te salvar

É aqui que termina a experiência compartilhada

É uma coisa complicada

Quando o mundo começar a desmoronar

Estou te ostentando de um lugar entre

É assim que se sente (Será mesmo?)


Será que é mesmo, mesmo real?

Amor, me diga como você se sente

É mesmo real? Sim

Estamos fragmentando a realidade

E eu escapo pela fresta entre elas

É mesmo real? (É real?)


Oi, mãe, que horas são aí?

Não se preocupe, pode me ligar a qualquer hora, meu amor

Prepare uma xícara de chá e vá para a cama

Será que é mesmo?


Oh, será que é mesmo real?

Meu bem, me diga como você se sente

É mesmo real? Sim.

Estamos fragmentando a realidade

E eu escapo pela fresta entre elas

Será que é mesmo real?

Really Real


The silence gives it all away

Like nothing's ever going to be the same again

Tied up under your duvet

You're mid-performance

I'm planning my escape

Dedicated 'til the end

Right there when you call my name

I want to swallow, but it ain't the same

This is how it feels, is it really real?

Tell me how you feel (Is it real?)


Is it really, really real?

Baby, tell me how you feel

Is it really really real? Yeah

Wе're splitting up reality

And I slip out through the crack in bеtween it

Is it really real?


We checked and there's been no mistake

Yeah, I'm afraid that feeling's not going away

It's too late, there's no one to save you

So this is where the shared experience ends

It's a complicated thing

When the world comes caving in

I'm flexing on you from a place between

This is how it feels (Is it really?)


Is it really, really real?

Baby, tell me how you feel

Is it really really real? Yeah

We're splitting up reality

And I slip out through the crack in between it

Is it really real? (Is it real?)


Hi, mom, what time is it where you are?

Don't worry about it, you can call me any time, älskling

Just make yourself a cup of tea and go to bed

Is it— (Is it really?)


O-oh, is it really, really real?

Baby, tell me how you feel

Is it really really real? Yeah

We're splitting up reality

And I slip out through the crack in between it

Is it really real?

Compositores: Robyn, Klas Åhlund, Joseph Mount & Jonathan Bates

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES