Do you beleve in the Signs of the Zodiac?

Você acredita nos signos do Zodíaco?

Haven't you found that the systems for

Você já percebeu que os planos de conspiração

Planning always fail?

Sempre falham?

Can you avoid what gave Daddy his heart attack?

Você pôde evitar o ataque cardíaco que deu no papai?

Have you tried everything, anything

Você já tentou tudo, qualquer coisa

All to no avail?

Tudo pra não aproveitar?

I know what you need.

Eu sei do que você precisa

This will really work.

Isso vai funcionar

In ancient times, if you were sick

Em tempos antigos, se você estivesse doente

They make you bleed.

Eles te fariam sangrar

Oh, honey I know it hurts.

Oh, querido, eu sei que dói.

Look all around you and notice you're not alone.

Olhe ao redor e você notará que não está só

We want to give you the courage to

Nós queremos te encorajar a

Go a different way.

Seguir um novo caminho

Think of the love and attention we all have shown.

Pense no amor e atenção que nós temos demonstrado

What did we do when we heard, well, we

O que nós fazemos quando ouvimos, bem, nós

All came right away.

Todos viemos imediatamente

I know what you need.

Eu sei do que você precisa

This will really work.

Isso vai funcionar

In ancient times, if you were sick

Em tempos antigos, se você estivesse doente

They make you bleed.

Eles te fariam sangrar

Oh, honey I know it hurts.

Oh, querido, eu sei que dói

Do you believe in the Signs of the Zodiac?

Você acredita nos signos do Zodíaco?

I know what you need.

Eu sei do que você precisa

This will really work.

Isso vai funcionar

In ancient times, if you were sick

Em tempos antigos, se você estivesse doente

They make you bleed.

Eles te fariam sangrar

Oh, honey I know it hurts.

Oh, querido, eu sei que dói