Rosalía uniu forças com Björk e Yves Tumor para lançar seu novo single "Berghain (Feat. Björk, Yves Tumor)", parte de seu próximo álbum 'LUX', que será disponibilizado em 7 de novembro (Foto: Reprodução YouTube).
A faixa tem um forte caráter orquestral, e seu título é uma homenagem ao famoso clube de techno em Berlim. Com letras em alemão, espanhol e inglês, a canção mescla influências clássicas.
Em suas redes sociais, Björk expressou estar "extremamente honrada" por participar da música, afirmando: "É tão emocionante ver esta mulher crescer. Parabéns a ela por este álbum incrível... Este conceito é feroz!"
O vídeo do single "Berghain (Feat. Björk, Yves Tumor)", dirigido por Nicolás Méndez e gravado em Varsóvia, mostra uma orquestra seguindo Rosalía enquanto ela personifica uma viúva enfrentando seu luto e encontrando consolo na espiritualidade.
Veja com a letra e a tradução abaixo:
"Berghain"
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
Die Flamme dringt in mein Gehirn ein
Wie ein Blei-Teddybär
Ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf
Deshalb ist mein Herz so schwer
Seine Angst ist mеine Angst
Seine Wut ist mеine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
Yo sé muy bien lo que soy
Ternura pa'l café
Solo soy un terrón de azúcar
Sé que me funde el calor
Sé desaparecer
Cuando tú vienes es cuando me voy
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
(This is divine intervention)
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
The only way to save us is through divine intervention
The only way I will be saved (Is through)
divine intervention
I'll fuck you till you love me
I'll fuck you till you love me
I'll fuck you till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Love me
Till you, till you love me
I'll fuck you till you love me
I'll fuck you till you love me
Love me
Love me
Love me
Love me
"Berghain"
O medo dele é o meu medo
A raiva dele é a minha raiva
O amor dele é o meu amor
O sangue dele é o meu sangue
A chama penetra no meu cérebro
Como um ursinho de chumbo
Guardo muitas coisas no meu coração
Por isso meu coração é tão pesado
O medo dele é o meu medo
A raiva dele é a minha raiva
O amor dele é o meu amor
O sangue dele é o meu sangue
Eu sei muito bem o que sou
Ternura para o café
Sou apenas um torrão de açúcar
Sei que o calor me derrete
Sei desaparecer
Quando você chega, é quando eu vou embora
O medo dele é o meu medo
A raiva dele é a minha raiva
(Esta é uma intervenção divina)
O amor dele é o meu amor
O sangue dele é o meu sangue
O único modo de nos salvar é por meio de intervenção divina
O único modo de eu ser salvo (é por meio de)
intervenção divina
Eu vou te foder até você me amar
Eu vou te foder até você me amar
Eu vou te foder até você me amar
Até você me amar
Até você me amar
Até você me amar
Até você me amar
Até você me amar
Me amar
Até você, até você me amar
Eu vou te foder até você me amar
Eu vou te foder até você me amar
Me amar
Me amar
Me amar
Me amar
A faixa tem um forte caráter orquestral, e seu título é uma homenagem ao famoso clube de techno em Berlim. Com letras em alemão, espanhol e inglês, a canção mescla influências clássicas.
Em suas redes sociais, Björk expressou estar "extremamente honrada" por participar da música, afirmando: "É tão emocionante ver esta mulher crescer. Parabéns a ela por este álbum incrível... Este conceito é feroz!"
O vídeo do single "Berghain (Feat. Björk, Yves Tumor)", dirigido por Nicolás Méndez e gravado em Varsóvia, mostra uma orquestra seguindo Rosalía enquanto ela personifica uma viúva enfrentando seu luto e encontrando consolo na espiritualidade.
Veja com a letra e a tradução abaixo:
"Berghain"
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
Die Flamme dringt in mein Gehirn ein
Wie ein Blei-Teddybär
Ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf
Deshalb ist mein Herz so schwer
Seine Angst ist mеine Angst
Seine Wut ist mеine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
Yo sé muy bien lo que soy
Ternura pa'l café
Solo soy un terrón de azúcar
Sé que me funde el calor
Sé desaparecer
Cuando tú vienes es cuando me voy
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
(This is divine intervention)
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
The only way to save us is through divine intervention
The only way I will be saved (Is through)
divine intervention
I'll fuck you till you love me
I'll fuck you till you love me
I'll fuck you till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Love me
Till you, till you love me
I'll fuck you till you love me
I'll fuck you till you love me
Love me
Love me
Love me
Love me
"Berghain"
O medo dele é o meu medo
A raiva dele é a minha raiva
O amor dele é o meu amor
O sangue dele é o meu sangue
A chama penetra no meu cérebro
Como um ursinho de chumbo
Guardo muitas coisas no meu coração
Por isso meu coração é tão pesado
O medo dele é o meu medo
A raiva dele é a minha raiva
O amor dele é o meu amor
O sangue dele é o meu sangue
Eu sei muito bem o que sou
Ternura para o café
Sou apenas um torrão de açúcar
Sei que o calor me derrete
Sei desaparecer
Quando você chega, é quando eu vou embora
O medo dele é o meu medo
A raiva dele é a minha raiva
(Esta é uma intervenção divina)
O amor dele é o meu amor
O sangue dele é o meu sangue
O único modo de nos salvar é por meio de intervenção divina
O único modo de eu ser salvo (é por meio de)
intervenção divina
Eu vou te foder até você me amar
Eu vou te foder até você me amar
Eu vou te foder até você me amar
Até você me amar
Até você me amar
Até você me amar
Até você me amar
Até você me amar
Me amar
Até você, até você me amar
Eu vou te foder até você me amar
Eu vou te foder até você me amar
Me amar
Me amar
Me amar
Me amar
