Esta canção é um complemento à faixa "Today's Song", que foi lançada em julho deste ano.
Nas redes sociais, Dave postou um texto aos fãs sobre a canção:
Desde nosso retorno aos palcos em San Luis Obispo, há cinco semanas, fomos lembrados do porquê amamos e somos eternamente dedicados a fazer essa coisa chamada Foo Fighters. Desde nos reunirmos como banda e encarar uma lista de 30 anos de músicas para revisitar, até reinventar versões com a incrível bênção do único e inigualável Ilan Rubin na bateria; de nos reconectarmos com nossos fãs incríveis e explodirmos tudo o que temos para eles (não importa o tamanho do local) — porque não estaríamos aqui sem eles —, sentimos que temos o núcleo mais sólido. E o sol finalmente está nascendo no horizonte.
E que melhor maneira de compartilhar essa vista do que com amigos próximos? Em 1992, vi pela primeira vez a lendária Kyuss tocar no Off Ramp, em Seattle, e conheci o Sr. Josh Homme. A banda era amiga de um amigo e, pouco tempo depois, o álbum Blues for the Red Sun se tornou a trilha sonora daquele verão. Trinta e três anos depois, e com muitos quilômetros percorridos, compartilhei alguns dos momentos musicais mais gratificantes da minha vida com meu querido amigo Josh — um laço vitalício que vai muito além do som que criamos juntos. Por isso, é com imensa felicidade que podemos compartilhar este novo capítulo junto com os poderosos Queens of the Stone Age.
Preparem-se.
Mas nada disso estaria completo sem novas músicas para compartilhar de Pat, Nate, Chris, Rami, Ilan e eu. “Asking for a Friend” é uma canção para aqueles que esperaram pacientemente no frio, confiando apenas na esperança e na fé para ver o horizonte aparecer. Procurando por uma “prova” enquanto se sustentam por um desejo — até o sol brilhar novamente. Uma entre muitas músicas que virão... Dave"
Além da música, a banda revelou uma turnê por estádios da América do Norte para 2026. A série de shows está programada para ocorrer nos Estados Unidos e Canadá durante agosto e setembro do próximo ano.
Esta será a primeira grande turnê da banda desde a "Everything or Nothing at All Tour" de 2024. Entre as bandas que irão acompanhar, destacam-se Queens of the Stone Age, Mannequin Pussy e Gouge Away.
Foo Fighters (Foto: Reprodução Instagram)
Confira o novo single com a letra e a tradução abaixo:
"Asking For a Friend"
Save your promises until we meet again You can save all your promises 'til the bitter end What is real? I'm asking for a friend What is real? I'm asking for a friend Or is this the end?
Give me a reason, show me a sign Ugliest truth or the prettiest lie
I feel it fading away, fading on you Searching for something to pray, words I can use To lay your worry down Lay your worry down
Save your promises until we meet again You can save all your promises until the bitter end What is real? I'm asking for a friend What is real? I'm asking for a friend Or is this the end?
When you're alonе, am I a part of you? Am I a part of you? Am I a part of you? You're not alone, I am a part of you I am a part of you When I'm apart from you
I feel it wеaring away, wearing on you Searching for something to pray, words I can use To lay your worry down
Save your promises until we meet again You can save all your promises until the bitter end What is real? I'm asking for a friend What is real? I'm asking for a friend Or is this the end?
Give me a reason, show me a sign Ugliest truth or your prettiest lie Free you from burden, take what I give Take it away now, permission to live
Save your promises until we meet again You can save all your promises until the bitter end What is real? (Save your promises) I'm asking for a friend What is real? (Save all your promises) I'm asking for a friend Or is this the end?
"Perguntando Para Um Amigo"
Guarde suas promessas até nos encontrarmos de novo Você pode guardar todas as suas promessas até o amargo fim O que é real? Estou perguntando para um amigo O que é real? Estou perguntando para um amigo Ou isso é o fim?
Me dê um motivo, me mostre um sinal A verdade mais feia ou a mentira mais bonita
Sinto isso desaparecer, desaparecendo em você Procurando algo para orar, palavras que eu possa usar Para aliviar sua preocupação Aliviar sua preocupação
Guarde suas promessas até nos encontrarmos de novo Você pode guardar todas as suas promessas até o amargo fim O que é real? Estou perguntando para um amigo O que é real? Estou perguntando para um amigo Ou isso é o fim?
Quando você está sozinha, eu ainda faço parte de você? Ainda faço parte de você? Ainda faço parte de você? Você não está sozinha, eu faço parte de você Eu faço parte de você Mesmo quando estou longe de você
Eu sinto isso se desgastando, desgastando você Procurando algo para orar, palavras que eu possa usar Para deixar de lado suas preocupações
Guarde suas promessas até nos encontrarmos de novo Você pode guardar todas as suas promessas até o amargo fim O que é real? Estou perguntando para um amigo O que é real? Estou perguntando para um amigo Ou isso é o fim?
Me dê uma razão, me mostre um sinal A verdade mais feia ou a sua mentira mais bonita Se livre do fardo, pegue o que eu dou Leve-o embora agora, permissão para viver
Guarde suas promessas até nos encontrarmos de novo Você pode guardar todas as suas promessas até o amargo fim O que é real? (Grande suas promessas) Estou perguntando para um amigo O que é real? (Guarde todas as suas promessas) Estou perguntando para um amigo Ou isso é o fim?
