Uma colaboração musical entre Bon Jovi e Robbie Williams foi lançada nesta sexta-feira (17).

Trata-se da nova versão da faixa "We Made It Look Easy".

Esta gravação faz parte da edição reimaginada do álbum "Forever (Legendary Edition)", lançado pela banda em 2024.

Jon Bon Jovi expressou grande admiração por Robbie, descrevendo-o como “um dos maiores artistas de todos os tempos" e expressou sua felicidade em ter o cantor participando neste projeto.

Ele destacou que a colaboração reflete a experiência de vida presente na música.

Esta edição lendária do álbum apresenta uma lista impressionante de participações especiais, como Bruce Springsteen, além de outros nomes renomados da música como Lainey Wilson, Jelly Roll e Jason Isbell.

Após o lançamento original do álbum em junho de 2024, Jon Bon Jovi passou por uma cirurgia intensa nas cordas vocais, o que impediu a banda de realizar turnês ou promover o trabalho como planejado inicialmente.

Devido a essa limitação, ele optou por envolver amigos músicos em sua jornada, tornando o álbum um projeto de colaborações.

“Este álbum é mais do que uma simples coleção de colaborações; é um produto da necessidade. A cirurgia nas cordas vocais e a posterior reabilitação foram uma trajetória documentada e singular", contou o cantor.

"Sinto uma enorme alegria e gratidão ao lançar este álbum e acredito que isso se reflete na música", concluiu o artista.

O lançamento completo da edição está programado para 24 de outubro, nas principais plataformas de streaming.

Ouça "We Made It Look Easy (With Robbie Williams)", com letra e tradução, abaixo:



"We Made It Look Easy"

We would laugh 'til we cried
Gettin' drunk, gettin' high
When we didn't know how
We were chasing the dawn
Gettin' lost in a song
Tryna figure it out

Sometimes the things you want ain't what you need
Sometimes you know a dream is just a dream
But we

We made it look easy
We made it look easy
We were broke-down cars
Chasin' shootin' stars (Ooh, ooh, ooh)
We were full of seventeen
And we made it look easy
Didn't we?

Look at us, blood on blood
Same today as it was
Been a hell of a ride
Left the pub, joined a band
Two more than I planned
On a Saturday night

Sometimes the things you want ain't what you need
Sometimes you know a dream is just a dream
But we

We made it look easy
We made it look easy
We were broke-down cars
Chasin' shootin' stars (Ooh, ooh, ooh)
We were full of seventeen
And we made it look easy
Didn't we?

Didn't we?
Didn't we?

Jersey shore cover bands
Couple friends in the stands
On a Saturday night

We made it look easy
(We really made it look easy)
We made it look easy
We made it look easy
We were broke-down cars
Chasin' shootin' stars (Ooh, ooh, ooh)
We were full of seventeen
And we made it look easy
Didn't we?

We made it look easy
Didn't we?
We made it look easy
Oh, didn't we?
We made it look easy (Easy)
Didn't we?


"Nós Fizemos Isso Parecer Fácil"

Nós ríamos até chorar
Ficando bêbados, ficando chapados
Quando não sabíamos como
Estávamos perseguindo o amanhecer
Nos perdendo em uma música
Tentando entendê-la

Às vezes, as coisas que você quer não são o que você precisa
Às vezes, você sabe que um sonho é apenas um sonho
Mas nós

Fizemos com que isso parecesse fácil
Fizemos com que isso parecesse fácil
Éramos carros avariados perseguindo estrelas cadentes
Estávamos em plenos 17 anos
E fizemos com que isso parecesse fácil
Não foi?

Olhe para nós, laços de sangue, igual como era antes
Foi uma viagem e tanto
Bandas cover de Jersey Shore
Alguns amigos nas arquibancadas
Em uma noite de sábado

Às vezes, as coisas que você quer não são o que você precisa
Às vezes, você sabe que um sonho é apenas um sonho
Mas nós

Fizemos com que isso parecesse fácil
Fizemos com que isso parecesse fácil
Éramos carros avariados perseguindo estrelas cadentes
Estávamos em plenos 17 anos
E fizemos com que isso parecesse fácil
Não foi?

Não foi?
Não foi?

Bandas cover de Jersey Shore
Alguns amigos nas arquibancadas
Em uma noite de sábado

Fizemos com que isso parecesse fácil
Fizemos com isso parecesse fácil
Fizemos com que isso parecesse fácil
Éramos carros avariados perseguindo estrelas cadentes
Estávamos em plenos 17 anos
E fizemos com que isso parecesse fácil
Não foi?

(Fizemos com que isso parecesse fácil)
Não foi?
(Fizemos com que isso parecesse fácil)
Oh, não foi?
(Fizemos com que isso parecesse fácil)
Não foi?