O duo The Favors, formado por FINNEAS e Ashe, lançou nesta sexta-feira (6) seu single de estreia, “The Little Mess You Made”.
A faixa, que antecipa o álbum "The Dream", previsto para este ano, apresenta uma sonoridade pop rock e soft rock, com influência de nomes como Fleetwood Mac.
"The Little Mess You Made" soa melancólica com arranjos minimalistas de piano e sintetizadores, destacando a harmonia vocal dos artistas.
A canção explora temas de vulnerabilidade e arrependimento, refletindo sobre os resquícios emocionais deixados por um relacionamento conturbado.
O lançamento foi acompanhado de um vídeo oficial, disponível no YouTube, que complementa a atmosfera introspectiva da música.
Veja o clipe de "The Little Mess You Made", com a letra e a tradução, abaixo:
"The Little Mess You Made"
The little mess you made
Is filling up our room
A little bit of rain
Is filling up our shoes
Maybe second place
Is just the first to lose
You can have your cake
You can have mine too
Say when
You'll never see me again
The little mess you made
Is all over the news
The littlest mistake
Can leave the darkest bruise
Maybe I'm too late
Maybe it's too soon
Who gets all the blame?
I guess it's up to you
Say when
You'll never see me again
Just pretend (Pretend, pretend, pretend, pretend)
She was just a friend
(A friend, a friend, a friend, a friend)
The little mess you made,
The little mess you made
Is filling up our room, is all over the news
A little bit of rain, the littlest mistake
Is filling up our shoes,
Can leave the darkest bruise
Maybe second place, maybe I'm too late
Is just the first to lose, maybe it's too soon
You can have your cake, who gets all the blame?
You can have mine too, I guess it's up to you
Say when
You'll never see me again
"Finn Again?
"A pequena bagunça que você fez"
A pequena bagunça que você fez
Está enchendo nosso quarto
Um pouco de chuva
Está enchendo nossos sapatos
Talvez o segundo lugar
É só o primeiro a perder
Você pode ter seu bolo
Você pode ficar com o meu também
Diga quando
Você nunca mais me verá
A pequena bagunça que você fez
Está em todas as notícias
O menor erro
Pode deixar o hematoma mais escuro
Talvez eu esteja muito atrasado
Talvez seja muito cedo
Quem leva toda a culpa?
Acho que depende de você
Diga quando
Você nunca mais me verá
Apenas finja (finja, finja, finja, finja)
Ela era apenas uma amiga
(Uma amiga, uma amiga, uma amiga, uma amiga)
A pequena bagunça que você fez,
A pequena bagunça que você fez
Está enchendo nosso quarto, está em todas as notícias
Um pouquinho de chuva, o menor erro
Está enchendo nossos sapatos
Pode deixar o hematoma mais escuro
Talvez o segundo lugar, talvez eu esteja atrasado
É só o primeiro a perder, talvez seja muito cedo
Você pode ficar com o bolo, mas quem leva toda a culpa?
Você também pode ficar com o meu, acho que depende de você
Diga quando
Você nunca mais me verá
"Finn de novo?"
A faixa, que antecipa o álbum "The Dream", previsto para este ano, apresenta uma sonoridade pop rock e soft rock, com influência de nomes como Fleetwood Mac.
"The Little Mess You Made" soa melancólica com arranjos minimalistas de piano e sintetizadores, destacando a harmonia vocal dos artistas.
A canção explora temas de vulnerabilidade e arrependimento, refletindo sobre os resquícios emocionais deixados por um relacionamento conturbado.
O lançamento foi acompanhado de um vídeo oficial, disponível no YouTube, que complementa a atmosfera introspectiva da música.
Veja o clipe de "The Little Mess You Made", com a letra e a tradução, abaixo:
"The Little Mess You Made"
The little mess you made
Is filling up our room
A little bit of rain
Is filling up our shoes
Maybe second place
Is just the first to lose
You can have your cake
You can have mine too
Say when
You'll never see me again
The little mess you made
Is all over the news
The littlest mistake
Can leave the darkest bruise
Maybe I'm too late
Maybe it's too soon
Who gets all the blame?
I guess it's up to you
Say when
You'll never see me again
Just pretend (Pretend, pretend, pretend, pretend)
She was just a friend
(A friend, a friend, a friend, a friend)
The little mess you made,
The little mess you made
Is filling up our room, is all over the news
A little bit of rain, the littlest mistake
Is filling up our shoes,
Can leave the darkest bruise
Maybe second place, maybe I'm too late
Is just the first to lose, maybe it's too soon
You can have your cake, who gets all the blame?
You can have mine too, I guess it's up to you
Say when
You'll never see me again
"Finn Again?
"A pequena bagunça que você fez"
A pequena bagunça que você fez
Está enchendo nosso quarto
Um pouco de chuva
Está enchendo nossos sapatos
Talvez o segundo lugar
É só o primeiro a perder
Você pode ter seu bolo
Você pode ficar com o meu também
Diga quando
Você nunca mais me verá
A pequena bagunça que você fez
Está em todas as notícias
O menor erro
Pode deixar o hematoma mais escuro
Talvez eu esteja muito atrasado
Talvez seja muito cedo
Quem leva toda a culpa?
Acho que depende de você
Diga quando
Você nunca mais me verá
Apenas finja (finja, finja, finja, finja)
Ela era apenas uma amiga
(Uma amiga, uma amiga, uma amiga, uma amiga)
A pequena bagunça que você fez,
A pequena bagunça que você fez
Está enchendo nosso quarto, está em todas as notícias
Um pouquinho de chuva, o menor erro
Está enchendo nossos sapatos
Pode deixar o hematoma mais escuro
Talvez o segundo lugar, talvez eu esteja atrasado
É só o primeiro a perder, talvez seja muito cedo
Você pode ficar com o bolo, mas quem leva toda a culpa?
Você também pode ficar com o meu, acho que depende de você
Diga quando
Você nunca mais me verá
"Finn de novo?"
