Quase quatro décadas após seu lançamento, "La Isla Bonita" acaba de se tornar o primeiro videoclipe de Madonna a ultrapassar a marca de um bilhão de visualizações no YouTube. O feito, conquistado em abril de 2025, é simbólico não só pelo número expressivo, mas também por reforçar a relevância atemporal de uma das faixas mais emblemáticas da artista.
O Vagalume reúne informações históricas e curiosidades deste que é um dos grandes clássicos da carreira da Rainha do Pop e também da música pop internacional.
A HISTÓRIA
Lançada em 1987 como parte do álbum "True Blue", a música marcou um dos primeiros grandes flertes do pop mainstream com sonoridades latinas, antecipando tendências que se tornariam dominantes décadas depois.
"La Isla Bonita" foi uma ruptura estilística e visual no universo de Madonna, que até então era conhecida por faixas mais voltadas ao dance-pop e ao synthpop. Com influências de flamenco, salsa e música caribenha, a canção trouxe violões acústicos, percussões suaves e letras que evocam um paraíso latino idealizado — "tropical the island breeze, all of nature wild and free" — criando um ambiente sonoro inédito no catálogo da cantora até então.
O CLIPE
A estética do videoclipe, com Madonna em trajes flamencos e uma ambientação que mistura devoção religiosa e sensualidade, ampliou o alcance cultural da faixa, tornando-se um dos visuais mais icônicos da década de 1980.
Quase que quarenta anos depois de sua estreia, o vídeo torna-se o primeiro da Rainha do pop a chegar a marca de 1 bilhão de visualizações no Youtube. É um reconhecimento para um dos trabalhos mais inspirados de Madonna.
IMPACTO CULTURAL
Mais do que um hit radiofônico, "La Isla Bonita" se tornou um ponto de inflexão na carreira de Madonna e uma porta de entrada para representações latinas no pop global. Em uma era anterior à globalização musical promovida pelo streaming, a faixa contribuiu para romper barreiras linguísticas e estilísticas, inspirando artistas ao redor do mundo e pavimentando o caminho para futuras colaborações entre o pop norte-americano e a música latina.
Sua permanência no imaginário coletivo é visível não só em covers, mashups e referências contemporâneas, mas também nessa nova onda de popularidade digital.
LEGADO
Ao atingir um bilhão de views no YouTube, "La Isla Bonita" reafirma o poder de reinvenção e permanência de Madonna — e demonstra como a nostalgia pode ser, também, um espaço de descoberta para novas gerações. O clipe, lançado originalmente em uma era pré-internet, encontra agora seu segundo fôlego em meio ao culto retrô e à redescoberta do pop oitentista.
Se o YouTube é o novo “arquivo permanente” da cultura pop, Madonna acaba de inscrever mais uma conquista dourada na sua trajetória já lendária.
CURIOSIDADES
Reunimos a seguir uma lista de fatos interessantes sobre a música "La Isla Bonita":
- Originalmente, a música foi oferecida a Michael Jackson. A demo de “La Isla Bonita” foi inicialmente composta por Patrick Leonard e Bruce Gaitsch pensando no Rei do Pop, mas ele recusou. Madonna, ao ouvir a melodia, quis reescrever a letra e transformá-la em uma canção com clima latino-romântico.
- A ilha da canção é fictícia. Apesar das referências a lugares como San Pedro, La Isla Bonita (“a ilha bonita”, em espanhol) não se refere a nenhum local específico. Madonna criou um paraíso imaginário, símbolo de fuga, paixão e liberdade — reforçando o poder simbólico da música.
- Esta foi a primeira vez que Madonna cantou em espanhol. A frase "cómo puede ser verdad" no início da música marca a estreia da cantora com versos em outra língua, antecipando seu interesse por sonoridades e culturas fora do eixo anglófono — algo que ela continuaria explorando em trabalhos recentes, como no disco, "Madame X".
- O videoclipe teve direção de Mary Lambert. A mesma diretora que assinou clipes icônicos como “Like A Prayer” e “Material Girl”. Lambert ajudou a criar o visual híbrido entre o místico e o sensual, capturando a dualidade tão presente na imagem de Madonna.
- Essa é uma das músicas mais amadas pelos fãs fora dos EUA. Embora tenha alcançado o topo das paradas em diversos países da Europa e América Latina, "La Isla Bonita" teve performance mais modesta nos Estados Unidos — o que só reforça seu status como um dos maiores sucessos internacionais da cantora.
LETRA E TRADUÇÃO
Veja o clipe de "La Isla Bonita", clássico de Madonna, com a letra e a tradução:
"La Isla Bonita"
Como puede ser verdad
How could it be true?
Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby
The beautiful island
I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast
He told you, "I love you"
I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl
Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away
La la la la la la la
Te dijo te amo
La la la la la la la
El dijo que te ama
He told you, "I love you"
He said he loves you
"A ilha bonita"
Como puede ser verdad...
(Como Pode ser verdade...)
A noite passada sonhei com São Pedro
Como se nunca tivesse partido, conhecia a canção
Uma jovem garota com olhos como deserto
Foi tudo como se fosse ontem, não muito longe
Tropical a brisa da ilha
Toda a natureza selvagem e livre
Este é o lugar onde eu gostaria de estar
La Isla Bonita(a Ilha bonita)
E quando o samba tocava
O sol se punha lá no alto
Ecoando por meus ouvidos e ardendo meus olhos
Sua canção espanhola
A bela ilha
Eu me apaixonei por São Pedro
O vento quente junto o mar, Ele me chamava,
Lhe disse: te amo
Eu rezei para que aqueles dias não acabassem
Mas eles se foram tão rápido
Ele te disse: Eu te amo
Eu quero estar onde o sol é quente
Quando é hora da siesta, eu posso vê-los passando
Gente bonita, nenhuma preocupação neste mundo
Onde uma garota ama um garoto, e um garoto ama uma garota
A noite passada sonhei com São Pedro
Parece que foi ontem e não há tanto tempo
La la la la la la la,
Lhe disse: te amo
La la la la la la la,
Ele disse que te ama
Ele te disse: Eu te amo
Ele disse que te ama
O Vagalume reúne informações históricas e curiosidades deste que é um dos grandes clássicos da carreira da Rainha do Pop e também da música pop internacional.
A HISTÓRIA
Lançada em 1987 como parte do álbum "True Blue", a música marcou um dos primeiros grandes flertes do pop mainstream com sonoridades latinas, antecipando tendências que se tornariam dominantes décadas depois.
"La Isla Bonita" foi uma ruptura estilística e visual no universo de Madonna, que até então era conhecida por faixas mais voltadas ao dance-pop e ao synthpop. Com influências de flamenco, salsa e música caribenha, a canção trouxe violões acústicos, percussões suaves e letras que evocam um paraíso latino idealizado — "tropical the island breeze, all of nature wild and free" — criando um ambiente sonoro inédito no catálogo da cantora até então.
O CLIPE
A estética do videoclipe, com Madonna em trajes flamencos e uma ambientação que mistura devoção religiosa e sensualidade, ampliou o alcance cultural da faixa, tornando-se um dos visuais mais icônicos da década de 1980.
Quase que quarenta anos depois de sua estreia, o vídeo torna-se o primeiro da Rainha do pop a chegar a marca de 1 bilhão de visualizações no Youtube. É um reconhecimento para um dos trabalhos mais inspirados de Madonna.
IMPACTO CULTURAL
Mais do que um hit radiofônico, "La Isla Bonita" se tornou um ponto de inflexão na carreira de Madonna e uma porta de entrada para representações latinas no pop global. Em uma era anterior à globalização musical promovida pelo streaming, a faixa contribuiu para romper barreiras linguísticas e estilísticas, inspirando artistas ao redor do mundo e pavimentando o caminho para futuras colaborações entre o pop norte-americano e a música latina.
Sua permanência no imaginário coletivo é visível não só em covers, mashups e referências contemporâneas, mas também nessa nova onda de popularidade digital.
LEGADO
Ao atingir um bilhão de views no YouTube, "La Isla Bonita" reafirma o poder de reinvenção e permanência de Madonna — e demonstra como a nostalgia pode ser, também, um espaço de descoberta para novas gerações. O clipe, lançado originalmente em uma era pré-internet, encontra agora seu segundo fôlego em meio ao culto retrô e à redescoberta do pop oitentista.
Se o YouTube é o novo “arquivo permanente” da cultura pop, Madonna acaba de inscrever mais uma conquista dourada na sua trajetória já lendária.
CURIOSIDADES
Reunimos a seguir uma lista de fatos interessantes sobre a música "La Isla Bonita":
- Originalmente, a música foi oferecida a Michael Jackson. A demo de “La Isla Bonita” foi inicialmente composta por Patrick Leonard e Bruce Gaitsch pensando no Rei do Pop, mas ele recusou. Madonna, ao ouvir a melodia, quis reescrever a letra e transformá-la em uma canção com clima latino-romântico.
- A ilha da canção é fictícia. Apesar das referências a lugares como San Pedro, La Isla Bonita (“a ilha bonita”, em espanhol) não se refere a nenhum local específico. Madonna criou um paraíso imaginário, símbolo de fuga, paixão e liberdade — reforçando o poder simbólico da música.
- Esta foi a primeira vez que Madonna cantou em espanhol. A frase "cómo puede ser verdad" no início da música marca a estreia da cantora com versos em outra língua, antecipando seu interesse por sonoridades e culturas fora do eixo anglófono — algo que ela continuaria explorando em trabalhos recentes, como no disco, "Madame X".
- O videoclipe teve direção de Mary Lambert. A mesma diretora que assinou clipes icônicos como “Like A Prayer” e “Material Girl”. Lambert ajudou a criar o visual híbrido entre o místico e o sensual, capturando a dualidade tão presente na imagem de Madonna.
- Essa é uma das músicas mais amadas pelos fãs fora dos EUA. Embora tenha alcançado o topo das paradas em diversos países da Europa e América Latina, "La Isla Bonita" teve performance mais modesta nos Estados Unidos — o que só reforça seu status como um dos maiores sucessos internacionais da cantora.
LETRA E TRADUÇÃO
Veja o clipe de "La Isla Bonita", clássico de Madonna, com a letra e a tradução:
"La Isla Bonita"
Como puede ser verdad
How could it be true?
Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby
The beautiful island
I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast
He told you, "I love you"
I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl
Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away
La la la la la la la
Te dijo te amo
La la la la la la la
El dijo que te ama
He told you, "I love you"
He said he loves you
"A ilha bonita"
Como puede ser verdad...
(Como Pode ser verdade...)
A noite passada sonhei com São Pedro
Como se nunca tivesse partido, conhecia a canção
Uma jovem garota com olhos como deserto
Foi tudo como se fosse ontem, não muito longe
Tropical a brisa da ilha
Toda a natureza selvagem e livre
Este é o lugar onde eu gostaria de estar
La Isla Bonita(a Ilha bonita)
E quando o samba tocava
O sol se punha lá no alto
Ecoando por meus ouvidos e ardendo meus olhos
Sua canção espanhola
A bela ilha
Eu me apaixonei por São Pedro
O vento quente junto o mar, Ele me chamava,
Lhe disse: te amo
Eu rezei para que aqueles dias não acabassem
Mas eles se foram tão rápido
Ele te disse: Eu te amo
Eu quero estar onde o sol é quente
Quando é hora da siesta, eu posso vê-los passando
Gente bonita, nenhuma preocupação neste mundo
Onde uma garota ama um garoto, e um garoto ama uma garota
A noite passada sonhei com São Pedro
Parece que foi ontem e não há tanto tempo
La la la la la la la,
Lhe disse: te amo
La la la la la la la,
Ele disse que te ama
Ele te disse: Eu te amo
Ele disse que te ama
