Em sua nova música, Halsey resolveu radicalizar seja na sonoridade quanto no visual. Com apenas 2 minuros e 30, o single é puro punk rock que não soaria deslocado em um disco de alguma banda cultuada do movimento riot grrrl.
Mais surpreendente é o vídeo que ilustra, de forma bem sugestiva e ousada, os temas sadomasoquistas de que tratam a letra.
A novidade chega quando faltam poucos dias para a já veterana iniciar sua nova turnê. Na For My Last Trick: The Tour, a cantora mostrará o material de "The Great Impersonator", seu mais recente álbum lançado no ano passado.
Veja
Confira também a letra e a tradução:
safeword (Halsey, Austin Corona & Wyatt Bernard)
Pin me to the floor, swing me by the neck Locked behind a door, is it time yet, time yet? Don't be such a bore, gimme respect Are you feeling sore? Are you wet yet, wet yet?
Yes, sir, no, sir, on all fours Are you ready to get what you've been waiting for? I'm not a criminal, I'm just a wild child I'm not a bad girl, I just like it wild style I'm tough, I'm mean, I'm rough Just say the safe word when you've had enough (Enough)
Oh, can you take it, baby? Oh, can you handle it? Don't tell me what to do, I'm not gonna stand for it Oh, can you take it, baby? Oh, can you handle it? Don't tеll me what to do, I won't stand for it
I don't gotta listen to you You're not thе boss of me I don't gotta listen to you You're not the boss of me I don't gotta listen to you You're not the boss of me Yes, sir, no, sir, you're not the boss of me
You're going down, yeah, I'm taking you down We're going for a ride, I'm the queen of this town I got a bad reputation from the fucking around I got a standing ovation from the others on the playground
Yes, sir, no, sir, on all fours Are you ready to get what you've been waiting for? I'm not a criminal, I'm just a wild child I'm not a bad girl, I just like it wild style I'm tough, I'm mean, I'm rough Just say the safe word when you've had enough (Enough)
Oh, can you take it, baby? Oh, can you handle it? I don't gotta listen to you, I won't stand for it Oh, can you take it, baby? Oh, can you handle it? Don't tell me what to do (Ah-ah), I won't fucking stand for it
I don't gotta listen to you You're not the boss of me I don't gotta listen to you You're not the boss of me I don't gotta listen to you You're not the boss of me Yes, sir, no, sir, you're not the boss of me
I don't gotta listen to you You're not the boss of me I don't gotta listen to you You're not the boss of me I don't gotta listen to you You're not the boss of me Yes, sir, no, sir, you're not the boss of me
palavra de segurança
Me prenda no chão, me balance pelo pescoço Trancada atrás de uma porta, já é hora? Já é hora? Não seja tão chato, me dê respeito Você está sentindo dor? Já está molhado, já está molhado?
Sim, senhor, não, senhor, de quatro Você está pronto para receber o que estava esperando? Eu não sou criminosa, sou apenas uma criança selvagem Não sou uma garota má, só gosto do estilo selvagem Sou durona, sou má, sou bruta Apenas diga a palavra de segurança quando tiver tido o bastante (o bastante)
Oh, você aguenta, baby? Oh, você consegue lidar com isso? Não me diga o que fazer, não vou aceitar isso Oh, você aguenta, baby? Oh, você consegue lidar com isso? Não me diga o que fazer, não vou aceitar isso
Eu não preciso te ouvir Você não manda em mim Eu não preciso te ouvir Você não manda em mim Eu não preciso te ouvir Você não manda em mim Sim, senhor, não, senhor, você não manda em mim
Você está caindo, sim, eu estou te derrubando Vamos dar uma volta, eu sou a rainha desta cidade Eu tenho uma má reputação por ficar por aí Fuo aplaudida de pé no pátio da escola
Sim, senhor, não, senhor, de quatro Você está pronto para receber o que estava esperando? Eu não sou criminosa, sou apenas uma criança selvagem Não sou uma garota má, só gosto do estilo selvagem Sou durona, sou má, sou bruta Apenas diga a palavra de segurança quando tiver tido o bastante (o bastante)
Oh, você aguenta, baby? Oh, você consegue lidar com isso? Eu não preciso te ouvir, não vou aceitar isso Oh, você aguenta, baby? Oh, você consegue lidar com isso? Não me diga o que fazer (Ah-ah), Eu não vou aceitar essa merda
Eu não preciso te ouvir Você não manda em mim Eu não preciso te ouvir Você não manda em mim Eu não preciso te ouvir Você não manda em mim Sim, senhor, não, senhor, você não manda em mim
Eu não preciso te ouvir Você não manda em mim Eu não preciso te ouvir Você não manda em mim Eu não preciso te ouvir Você não manda em mim Sim, senhor, não, senhor, você não manda em mim
