MEOVV (미야오)

DDI RO RI (tradução)

MEOVV (미야오)

BITE NOW


DDI RO RI


Qual é a boa? É o início, eu sinto arenas

Grite meu nome, flutuo da Coreia a Ibiza

Eu crio as tendências, já um passo além

Novo EP, feito no Apple, saído do freezer, prova

Escondo meu verdadeiro eu, postura discreta

Cem em cem, todo mundo cai direitinho

Sua gentileza expôs o ponto fraco à toa

De uma vez, nós mordemos, assim


Eu e minhas garotas, hoje é nossa noite

Estamos na rua, só observe

Abra os olhos na escuridão

Aumenta o som, até o talo


Ddi-ro-ri

Quando eu chego como uma ameaça, ameaça

Ddi-ro-ri

Ouça essa música na sua cabeça, cabeça

Eu tô na nova onda, nova onda, nova onda

O resto eu ignoro, ignoro, ignoro

Você sabe que eu sou o modelo, modelo, modelo

Eu tô na nova onda, numa nova onda


Chique desde o berço, olha o rótulo, é preto

Eu chego na sua frente, não pisque rápido, ok?

Vou levar o seu, pode ser? Única desde que nasci

Eu tava no meu tempo, agora tô no jogo, ok, ok?

Diamante é a chave, conversa é um luxo

Diga a eles que vamos pegar, subestima e dói!

Sou absoluta, suprema, você deseja como um vício

Precisa de motivo? Me dá isso, amamos causar cena


Eu e minhas garotas, hoje é nossa noite

Estamos na rua, só observe

Abra os olhos na escuridão

Aumenta o som, até o talo


Ddi-ro-ri

Quando eu chego como uma ameaça, ameaça

Ddi-ro-ri

Ouça essa música na sua cabeça, cabeça

Eu tô na nova onda, nova onda, nova onda

O resto eu ignoro, ignoro, ignoro

Você sabe que eu sou o modelo, modelo, modelo

Eu tô na nova onda, numa nova onda


A melodia ecoa dentro da cabeça

Só de imaginar já é uma tragédia pra você

Mantenho distância, não tente falar comigo

Fala comigo assim


Wow, estamos chegando, olha direito

Abre caminho, atitude é forte

Yeah, eles sabem do que se trata

Você ouve esse ddi-ro-ri

Wow, estamos chegando, olha direito

Abre caminho, atitude é forte

Yeah, eles sabem do que se trata

Você ouve esse ddi-ro-ri


[Tradução para o inglês:]


Qual é a boa? Esse é o início, eu sinto arenas

Grite meu nome, da Coreia até Ibiza, eu flutuo

Eu crio as tendências, já num nível acima

Novo EP, feito no Apple, saído do freezer, prova

Escondo meu rosto real, mantenho a postura discreta

Toda vez, eles caem completamente nessa

Sua vulnerabilidade e bondade, expostas à toa

Um movimento e nós mordemos, assim


Eu e minhas garotas, hoje é nossa noite

Estamos na rua, só nos observe agora

Abra os olhos na escuridão

Aumenta o som, até o talo


Ddi-ro-ri

Quando eu chego como uma ameaça, ameaça

Ddi-ro-ri

Ouça essa música na sua cabeça, cabeça

Eu tô na nova onda, nova onda, nova onda

Tudo o mais eu ignoro

Você sabe que eu sou o modelo, modelo, modelo

Eu tô na nova onda, numa nova onda


Nasci chique, olha o rótulo, é preto

Eu chego bem na sua frente, não pisque rápido, ok?

Vou levar o seu, pode ser?

Desde que nasci, eu era única

Eu tava no meu tempo, agora tô no jogo, ok, ok?

Diamante é a chave, conversa é luxo

Diga a eles que vamos pegar, nos subestimou? Dói!

Absolutamente suprema, você deseja como um vício

Precisa de motivo? Me dá isso, amamos causar cena


Eu e minhas garotas, hoje é nossa noite

Estamos na rua, só nos observe agora

Abra os olhos na escuridão

Aumenta o som, até o talo


Ddi-ro-ri

Quando eu chego como uma ameaça, ameaça

Ddi-ro-ri

Ouça essa música na sua cabeça, cabeça

Eu tô na nova onda, nova onda, nova onda

Tudo o mais eu ignoro

Você sabe que eu sou o modelo, modelo, modelo

Eu tô na nova onda, numa nova onda


A melodia ressoa forte na sua cabeça

Só o pensamento já é uma tragédia pra você

Mantenho distância, não tente falar comigo

Fala comigo assim


Wow, estamos chegando, olha reto

Abre caminho, atitude forte

Yeah, eles sabem do que se trata

Você ouve esse ddi-ro-ri

Wow, estamos chegando, olha reto

Abre caminho, atitude forte

Yeah, eles sabem do que se trata

Você ouve esse ddi-ro-ri

DDI RO RI


What's the deal? 이건 시작 I feel arenas

Shout my name, 난 Korea에서 Ibiza까지 float

Set the trends 이미 한 수 위야

New EP, made on apple, fresh out the freezer, get a taste

내 본색을 감추고 자세는 lowkey

백이면 백 빠짐없이 다 속지

함부로 틈 보인 네 착한 목덜미

단숨에 we bite it, like


Me and my girls we on tonight

We outside 그저 지켜봐

눈을 떠 어둠 속에서

Turn it up, all the way up


Ddi-ro-ri

When I walk in like a threat, like a threat

Ddi-ro-ri

Hear this song inside your head, your head

I be on that new shit, new shit, new shit

나머진 다 무시, 무시, 무시

You know I'm the blueprint, blueprint, blueprint

I be on that new shit, on some new shit


Chic한 건 모태, check the label it's black

I pull up 네 앞에 눈 감지 마 too fast, okay?

I'ma take yours, is that okay? 태생부터 one of a kind

Was taking my time, now I'm game okay, okay?

Diamond is the key 대화는 사치

Tell 'em we gon' get it 쉽게 봤다간 ouchie!

절대적이야 supreme, you crave it like a fiend

명분이 필요해 give me that, oh, we love to cause a scene


Me and my girls we on tonight

We outside 그저 지켜봐

눈을 떠 어둠 속에서

Turn it up, all the way up


Ddi-ro-ri

When I walk in like a threat, like a threat

Ddi-ro-ri

Hear this song inside your head, your head

I be on that new shit, new shit, new shit

나머진 다 무시, 무시, 무시

You know I'm the blueprint, blueprint, blueprint

I be on that new shit, on some new shit


머릿속 울려 퍼지는 melody

상상만 해도 너에겐 tragedy

거릴 유지해 don't try to talk to me

Talk to me like


Wow, we pulling up 똑바로 봐

길을 터 태도는 loud

Yeah they know what we about

You hear that ddi-ro-ri

Wow, we pulling up 똑바로 봐

길을 터 태도는 loud

Yeah they know what we about

You hear that ddi-ro-ri


[English translation:]


What's the deal? This is the start I feel arenas

Shout my name, from Korea out to Ibiza, I float

Set the trends, I'm already a level higher

New EP, made on apple, fresh out the freezer, get a taste

I hide my real face, keep my posture lowkey

Every single time, they fall for it completely

Your vulnerability and kindness, carelessly exposed

One move and we bite it, like


Me and my girls we on tonight

We outside, just watch us now

Open your eyes in the dark

Turn it up, all the way up


Ddi-ro-ri

When I walk in like a threat, like a threat

Ddi-ro-ri

Hear this song inside your head, your head

I be on that new shit, new shit, new shit

Everything else I dismiss

You know I'm the blueprint, blueprint, blueprint

I be on that new shit, on some new shit


Born to be chic, check the label it's black

I pull up right in front of you, don't blink too fast, okay?

I'ma take yours, is that okay?

Upon birth, I was one of a kind

Was taking my time, now I'm game okay okay?

Diamond is the key, talk is luxury

Tell 'em we gon' get it, take us lightly? Ouchie!

Absolutely supreme, you crave it like a fiend

Need a reason give me that, oh we love to cause a scene


Me and my girls we on tonight

We outside, just watch us now

Open your eyes in the dark

Turn it up, all the way up


Ddi-ro-ri

When I walk in like a threat, like a threat

Ddi-ro-ri

Hear this song inside your head, your head

I be on that new shit, new shit, new shit

Everything else I dismiss

You know I'm the blueprint, blueprint, blueprint

I be on that new shit, on some new shit


The melody ringing loud inside your head

Just the thought to you is tragedy

Keep my distance don't try to talk to me

Talk to me like


Wow, we pulling up, look up straight

Clear the way, attitude loud

Yeah, they know what we about

You hear that ddi-ro-ri

Wow, we pulling up, look up straight

Clear the way, attitude loud

Yeah, they know what we about

You hear that ddi-ro-ri

Compositores: Byoung Hoon Kim, Hong Jun Park, Jun Seok Lee, Jeong Hun Seo, Aaron Jennings Puckett, David Charles Fischer, Isabelle Zikai Gbotto Carlsson, Randall Avery Hammers, Dominsuk, Gawon, Narin, Ella Gross

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de MEOVV (미야오)

ESTAÇÕES