MeloMance
Página inicial > M > MeloMance > Tradução

Masterpiece (걸작품) (tradução)

MeloMance

Sunshine


Obra-prima (걸작품)


Há coisas no mundo que, só de ver

Já nos fazem sorrir, tão bom sentir

Eu acho que essas coisas são belas

Penso que são muito bonitas, sei


Quando vejo casais apaixonados

Sua imagem surge na minha mente

Nos dias em que me sinto bem, à toa

Sua imagem surge na minha mente


Quando penso em todas as coisas belas do mundo

É você quem surge sem parar em minha mente

Se eu juntasse todas as coisas belas do mundo

Não seria você a obra-prima que surgiria?

Acho que finalmente enlouqueci


Quando vejo crianças brincando

Sua imagem surge na minha mente

Quando vejo uma linda noiva

Nossa imagem surge na minha mente


Quando penso em todas as coisas belas do mundo

É você quem surge sem parar em minha mente

Se eu juntasse todas as coisas belas do mundo

Não seria você a obra-prima que surgiria?

Acho que finalmente enlouqueci


Quando penso em todas as coisas belas do mundo

É você quem surge sem parar em minha mente

Se tudo no mundo me parece tão belo

É porque você, minha obra-prima, está aqui


Acho que o mundo é lindo demais

Acho que o mundo é lindo demais

Masterpiece (걸작품)


세상엔 보기만 해도 웃음 짓게 되는

그런 기분 좋은 것들이 있죠

나는 그런 것들을 아름다운 거라

무척 예쁜 거라 생각을 하죠


다정한 연인들을 볼 때

떠오른 너의 모습

괜히 기분 좋은 날에

떠오른 너의 모습


세상의 아름다운 것들을 모두 생각할 때면

자꾸 끊임없이 그대라는 사람 떠오르기에

세상의 아름다운 것들을 모두 합쳐논다면

바로 그대라는 걸작품이 나오진 않을까

드디어 내가 미쳤나 보다


뛰노는 아이들을 볼 때

떠오른 너의 모습

예쁜 신부 모습 볼 때

떠오른 우리 모습


세상의 아름다운 것들을 모두 생각할 때면

자꾸 끊임없이 그대라는 사람 떠오르기에

세상의 아름다운 것들을 모두 합쳐논다면

바로 그대라는 걸작품이 나오진 않을까

드디어 내가 미쳤나 보다


세상의 아름다운 것들을 모두 생각할 때면

자꾸 끊임없이 그대라는 사람 떠오르기에

세상의 모든 것이 아름다워 보인다는 건

바로 그대라는 걸작품이 내 옆에 있기에


세상이 너무 아름답나 보다

세상이 너무 아름답나 보다

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de MeloMance

ESTAÇÕES