MC Sniper
Página inicial > M > MC Sniper > Tradução

Elevator (tradução)

MC Sniper

마이너스 1집 (부제: 40)


Elevador


Minhas mãos sufocam minha respiração

Meus olhos cobrem minha própria visão

Presa aqui dentro, não sei sair

Meu desespero me apaga aos poucos

Minha esperança me mata aos poucos

Só a solidão cruel e infinita me abraça


So Where can I go (desça daquele elevador)

So Where can I go (desça daquele elevador

Desça daquele elevador, desça daquele elevador)

So Where can I go (desça daquele elevador)

So Where can I go (desça daquele elevador

Desça daquele elevador, por favor, por favor)


Depressão e culpa que se repetem sempre

Será hábito? Só pensamentos ansiosos

Não durmo, remédio nas veias, já são 4 da manhã

Tudo ao redor parece um desastre

A noite toda afundo nas profundezas sob a cama

Meu coração seco e rachado como o leito de um rio

Alegre num instante, e de repente afundo

Estenda a mão, me abrace, me empreste um ombro

Chega de consolo vazio, já estou por um fio

Quero partir pro melhor lugar no melhor momento

Vou vivendo dia a dia, meio empurrando, meio relaxando

Será que ainda estou vivo, ou só sobrou a casca sem miolo

A dúvida sempre volta, às vezes choro assim

O peso da tristeza que quer despedaçar minha depressão

Estou dobrando as grades que eu mesmo criei

Dobro as grades que criei, buscando um raio de luz


Minhas mãos sufocam minha respiração

Meus olhos cobrem minha própria visão

Presa aqui dentro, não sei sair

Meu desespero me apaga aos poucos

Minha esperança me mata aos poucos

Só a solidão infinita e cruel

Elevator


숨을 조여와 내 두 손이

앞을 가려와 내 두 눈이

나는 안에서 잠긴 채 나갈 줄을 모르네

나를 지워가 내 절망이

나를 죽여가 내 희망이

나를 안아 주는 건 끝도 없이 지독한 고독뿐이네


So Where can I go (그 엘리베이터에서 내려와)

So Where can I go (그 엘리베이터에서 내려와

그 엘리베이터에서 내려와, 그 엘리베이터에서 내려와)

So Where can I go (그 엘리베이터에서 내려와)

So Where can I go (그 엘리베이터에서 내려와

그 엘리베이터에서 내려와, 제발, 제발)


자꾸만 반복되는 우울감과 책망

습관일까, 자꾸만 불안한 생각만

난 새벽 4시가 넘도록 약 기운에 잠을 못 자

주변은 온통 다 재앙인 것 같아

밤새 침대 밑 심해로 또 가라앉다

강바닥처럼 깡말라 갈라지는 내 맘 알까

기쁘다가도 갑자기 가라앉는 기분

손을 뻗어서 나를 안아줘, 어깨라도 빌려줘

말뿐인 위로는 됐고 위태로운진 좀 됐어

가장 좋을 때 가장 좋은 곳으로 떠나고 싶어

하루하루 꾸역꾸역 대충대충 살아가고는 있는데

내가 지금 살아있는 건지, 알맹이는 없고 껍데기만 남은 건지

자꾸만 의문이 드네, 가끔 난 이렇게 우네

나의 우울감을 난도질하고 해부하고 싶은 슬픔의 무게

난 내가 만든 창살을 구부리고 있는 중이야

나는 내가 만든 창살을 구부리고 애타게 찾는 건 빛 한 줄기야


숨을 조여와 내 두 손이

앞을 가려 와 내 두 눈이

나는 안에서 잠긴 채 나갈 줄을 모르네

나를 지워 가 내 절망이

나를 죽여 가 내 희망이

나를 안아 주는 건 끝도 없이 지독

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de MC Sniper

ESTAÇÕES