Vagalume Música é tudo

MC Sniper

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

MC Sniper

Página inicial > M > MC Sniper > Tradução

Editar

Bk Love (tradução)

MC Sniper

Bk Love

Você sabia o que eu sentia?

Dias em que eu só pensava em você

Mas quanto mais meu sentimento crescia

Mais eu precisava sofrer

Eu tinha que tremer de ansiedade

Agora estou cansado de mim mesmo

Não tenho coragem de te ver

Sim, covardemente te dando as costas

Odeio esse eu que tenta fugir

Mas eu percebi tarde demais

Quando percebi que gostava de você

Mas já era tarde demais

Tudo já tinha mudado

Eu, que era tão insignificante

Perdi toda coragem de te contar

Mas achar que aquilo já bastava

Foi tolice minha pensar assim

Que seria tão difícil assim

Eu realmente não sabia, só agora

Mesmo tarde, eu percebi

Tudo isso deve soar como desculpa

Mas meu amor sempre foi só você

Só quero que saiba uma coisa

Ninguém vai te amar como eu amo

Tudo isso deve soar como desculpa

Mas meu amor sempre foi só você

Só quero que saiba uma coisa

Ninguém vai te amar como eu amo

Vendo você se virar e partir

Não há mais tristeza, oh baby

Não solto esse amor que acabou

Não consigo chorar de tanta dor

Oh baby, por favor

A voz cansada do meu amigo me toca

História de amor errada desde o início

Uma dor que não consigo entender

Difícil consolar, então canto essa canção

Por ela, pétala que você tanto amou

Um amor preparado em longa solidão

As lágrimas para florescer aquela flor

Sem ver a luz, viraram terra e voaram

Passando incontáveis noites em suspiros

Uma conclusão difícil, ao final

Não foi fácil tomar essa decisão

O fim do seu amor, por causa dela

Um dia, esse amor não realizado

O triste amor de vocês dois

Encontrando-se como duas luzes no céu

Virando estrelas cadentes no céu

Que na próxima vida esse amor se realize

Meu amigo ainda a ama

Mas por ela, meu amigo vai partir

Pensar que isso é amor sufoca

Talvez por isso ele ainda chore

BK, meu amigo ainda a ama

Mas por ela, meu amigo vai partir

Pensar que isso é amor sufoca

Talvez por isso ele ainda chore

Vendo você se virar e partir

Não há mais tristeza, baby baby

Não solto esse amor que acabou

Não consigo chorar de tanta dor

Oh baby, por favor, oh, yeah

Bk Love

나의 마음 알고 있었니?

정말로 너만을 생각하며 지냈던 날들

하지만 너에 대한 마음이 커지면 커질수록

나는 더욱더 힘들어해야만 했어

불안에 떨어야만 했어

이제는 내 자신이 지쳤어

너를 볼 자신이 없어

그래 비겁하게 너에게 등을 보이고

도망가려 하는 내 자신이 너무도 싫어

하지만 나는 너무 늦게 알아버린 거야

내가 너를 좋아한단 걸 알았을 때

하지만 그땐 너무도 늦어버렸어

모든 게 변해버렸어

나는 너무도 초라했던 내가

너에게 말할 용기도 자신도 모두 잃어버렸어

하지만 그냥 그게 좋았었지라고

생각했던 내가 어리석었어

그게 그렇게 힘들 줄은

난 정말로 몰랐던 걸 이제야

늦게나마 난 깨달았던 거야

이 모든 게 너에게 변명으로 들리겠지

하지만 내 사랑은 오직 하나 너뿐이었다는 거

그대 이거 하나만은 알아줬으면 해

나만큼 너를 사랑해줄 사람 없다는 거

이 모든 게 너에게 변명으로 들리겠지

하지만 내 사랑은 오직 하나 너뿐이었다는 거

그대 이거 하나만은 알아줬으면 해

나만큼 너를 사랑해줄 사람 없다는 거

돌아서는 네 모습 바라보는 내게

더 이상의 슬픔은 없어 oh baby

끝이 된 사랑을 놓지 못해 슬픔에 울지 못해

Oh baby, 제발

내 가슴에 젖은 내 친구의 처진 목소리

처음부터 어긋나 버린 끝이 된 사랑 얘기

내 친구의 아픔을 이해 못 할 슬픔을

달래긴 힘겨워서 불러본다 노래

진정 니가 사랑했던 꽃잎 같은 그녈 위해

많은 시간 홀로 지내며 준비했던 사랑

그 한 송이 꽃을 피우기 위해 흘러내린 눈물은

빛을 바라지 못하고 한 줌 흙이 되어 날려

수많은 날을 밤을 한숨으로 보내며 지내며

생각의 마지막에 어렵게 내려진 결론

그건 결코 쉽지 않게 내려진 그녀를 위한

너를 위한 니 사랑의 결별의 종말론

언젠가는 이루지 못한

너의 둘의 안타까운 사랑이

저 하늘의 두 빛으로 만나

하늘에 줄을 긋는 별똥별이 되어

다음 생엔 그 사랑이 분명히 이뤄지길 바래

내 친구는 아직 그녈 사랑해요

하지만 그녈 위해 내 친구는 떠난대요

이런 게 사랑이라 생각하면 숨 막혀요

그래서인지 내 친구는 아직 우나 봐요

BK, 내 친구는 아직 그녈 사랑해요

하지만 그녈 위해 내 친구는 떠난대요

이런 게 사랑이라 생각하면 숨 막혀요

그래서인지 내 친구는 아직 우나 봐요

돌아서는 네 모습 바라보는 내게

더 이상의 슬픔은 없어 baby baby

끝이 된 사랑을 놓지 못해 슬픔에 울지 못해

Oh baby, 제발 oh, yeah

Compositor: Gim Jeong Yu

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES