Kassy
Página inicial > K > Kassy > Tradução

Thought It Would Be Fine (tradução)

Kassy


Achei que estaria tudo bem


Nos dias nublados de chuva

Fico meio sensível sem razão

Em pensamentos que eu não deveria ter

Acabo me afundando sem querer

Por exemplo, aqueles términos

Aquelas mágoas, coisas assim

Tudo isso não vale nada

Sobre alguns términos

Que passaram sem me machucar

Não senti nem desilusão

Nem aquele vazio dentro de mim

Pensei que ficaria calmo

Com esse nosso término também

Achei que seria só mais um término

Pensei que ficaria calmo

Mas não é assim

As lágrimas caem, meu peito aperta

Não sei mais o que fazer

Nos términos eu sempre fui

Duro, fazendo o papel de vilão

Mas com você é diferente

Não consigo te deixar ir com frieza

Pensei que ficaria calmo

Com esse nosso término também

Achei que seria só mais um término

Pensei que ficaria calmo

Mas não é assim

As lágrimas caem, meu peito aperta

Não sei mais o que fazer

Ainda acho difícil cantar de amor

E sempre que é assim, penso em você

Isso me ajuda de alguma forma

Sabe uma coisa

Em todas as minhas canções de amor

A pessoa sempre foi você

Todas guardam lembranças nossas

Por causa de alguém

É a primeira vez que doeu assim

Mesmo doendo, é bom

Esse sentimento estranho não é ruim

Se eu tivesse te seguido naquele dia

Você estaria aqui comigo agora?

Não tem como eu ficar calmo

Você não está mais aqui

O que eu faço agora

Não consigo te esquecer nem por um instante

Não tem como eu ficar calmo

Eu te amei de verdade

Preciso deixar ir, preciso esquecer

Mas como posso ficar calmo assim

Thought It Would Be Fine


비 올 거 같이 흐린 날엔

괜히 사람이 센치해져서

안 해도 될 생각에

괜시리 젖어 들게 돼

예를 들면 이별했던

아쉬웠던 거 뭐 그런 거

전부 부질없어

아프지 않고 지나간

몇몇의 이별에 대해

회의감이나 뭐

허무함은 들지 않았어

담담할 줄 알았어

너와의 이별도

그저 그런 이별인 줄만 알았는데

담담할 줄 알았어

근데 아니더라

눈물이 흐르고 맘이 먹먹해서

어쩔 줄을 모르겠어

이별할 땐 늘 독하게

악역을 맡아왔는데

너는 조금 달라

모질게 널 보내지 못해

담담할 줄 알았어

너와의 이별도

그저 그런 이별인 줄만 알았는데

담담할 줄 알았어

근데 아니더라

눈물이 흐르고 맘이 먹먹해서

어쩔 줄을 모르겠어

난 아직도 사랑 노래가 어려워

그럴 때마다 널 생각해

그럼 도움이 돼

그거 알아

내 사랑 노래 속에 나오는 게 다

한 사람 다 너야

다 너와의 추억을 담은 거야

누구 때문에

이렇게 아파본 게 처음이라

아파도 좋은

이 이상한 기분이 나쁘지가 않아

그때 만약 내가 너를 붙잡았더라면

너는 지금 내 옆에 있을까

담담할 리 없잖아

내 곁에 없는데

어떡해 나

한 순간도 널 못 잊겠어

담담할 리 없잖아

사랑했었잖아

보내줘야 하고 잊어야 하는데

어떻게 담담하겠어

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kassy

ESTAÇÕES