Jamie Webster

Turning Point (tradução)

Jamie Webster

Running Round the Sun


Ponto de Virada


Eu me sinto feliz hoje

Minha cabeça acordou do jeito certo


E quando o café toca meus lábios

Eu sei com cada golinho

Que está melhorando


Acho que essa manhã eu sou alguém

Ontem eu não era ninguém


São só fases que eu vou passando

Sei que somos iguais sem te conhecer


Quando eu estou caído no chão

Porque a pressão me derrubou

Me sentindo mal da merda que eu como


Eu estava escorregando na estrada

Carregando um peso pesado


Parei de chorar de noite

Achei um jeito de vencer a luta


Sei que a sujeira que jogam é grossa

Mas só gruda mesmo

Se você deixar


Cansado de existir em lugar nenhum

Todos temos que começar a viver


Eu não fico só parado encarando

Vou correr direto e abraçar tudo


E sair do chão onde eu caí

Porque a pressão me derrubou

Me sentindo mal da merda que eu como


Até eu achar o ponto de virada

E eu girar meus pensamentos

E pôr os pés de volta no chão firme


Agora eu subo a estrada andando

Carregando um peso mais leve


E conforme você envelhece

Não deixe seu mundo esfriar


Porque se você soltar a mente

Aí você solta as juntas também


E aí volta pra você amanhã

Quando trabalhar pra achar a virada


A gente sai do chão onde caiu

Porque a pressão nos derrubou

Sentindo mal da merda que a gente come


Até eu achar o ponto de virada

E eu girar meus pensamentos

E pôr os pés de volta no chão firme


Eu estava escorregando na estrada

Carregando um peso pesado


Agora eu subo a estrada andando

Carregando um peso mais leve

Turning Point


I feel happy today

My head got up the right way


And as the coffee hits my lips

I know with every little sip

It's getting better


I guess this morning I'm someone

Yesterday I was no one


It's just the phases I'm going through

I know were both the same without knowing you


When I'm lying on the floor

Cause the pressures got me beat

Feeling ill from all the shit I eat


I was sliding down the road

Carrying a heavy load


Stopped the cryin at night

Found a way to beat the fight


I know the dirt they throw is thick

But it only ever sticks

If you let it


Tired of existing at nowhere

We've all gotta start living somewhere


I'm not just standing and facing it

I'll run right through and embrace it


And go from lying on the floor

Cause the pressures got me beat

Feeling ill from all the shit I eat


Until I find the turning point

And I spin my thoughts around

And get my feet back on even ground


Now I'm walking up the road

Carrying a lighter load


And as you get older

Don't let your world grow colder


Cause if you loosen up your mind

Then you can loosen up your joints


And then get back to you tomorrow

When you've worked to find the turning point


We go from lying on the floor

Cause the pressures got me beat

Feeling ill from all the shit we eat


Until I find the turning point

And I spin my thoughts around

And get my feet back on even ground


I was sliding down the road

Carrying a heavy load


Now I'm walking up the road

Carrying a lighter load

Compositor: Jamie Mark Webster

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES