GWSN
Página inicial > G > GWSN > BAZOOKA! > Tradução

BAZOOKA! (tradução)

GWSN

the Keys


BAZOOKA!


Woo... (play, bazooka!)

Woo


Quando a manhã chega, beep-beep

A mesma melodia de sempre

Sentimentos parecidos com ontem

Me envolvem, me envolvem


Shh, shh, skip, tenho que passar

Saio do sonho distante

Wake-up! wake-up!


Já faz tempo que my space treme

Mas eu sigo my pace

Don't shoot! stop it now!


Um planeta escondido, invisível

Um meteoro se aproximando

Ma showdown


(Watch me, watch me, watch me, watch me)

A poeira, mais

(Watch me, watch me, watch me)

Se aproxima

Vem correndo daquela estrela até mim

Eu tenho o foguete secreto


My, bazooka!

Brilha, cintila, cintila

Oh! all night! oh my!

As estrelas vêm caindo


Play, bazooka!

Com o bass, get ya, get ya

My jam vai acordar o universo


Vai me abraçar (watch me! watch me!)

Vai me encontrar (catch me! catch me!)

A poeira do universo


My, bazooka!

Preocupação é falsa, falsa

Oh! all night! oh my!

Play, bazooka!


Nesta cidade sufocante (yeah!)

I'm an astronaut! (bang!)

Esbarra no ombro, olha torto e some (oh! dang!)


Prendo a respiração e paro

Shh, wait! what's the sound?

Alguém ataca meu universo

I – I'm stressed, pronto pro contra-ataque (brrah!)


Já faz tempo que my space treme

Mas eu sigo my pace

You can't stop me nah!


Um planeta perto, sem saber por quê

O meteoro acelerando

Ma showdown (it's our showdown)


(Watch me, watch me, watch me, watch me)

A poeira, mais

(Watch me, watch me, watch me)

Se aproxima

Vem correndo de longe até mim

I got the "g-021"


Look, bazooka!

Nós cintilamos, cintilamos

Eu talvez, talvez

Logo vou superar tudo


My bazooka!

O universo relampeja, relampeja

As estrelas explodem

I got the "g-021"


My, bazooka!

Brilha, cintila, cintila

Oh! all night! oh my!

As estrelas vêm caindo


Play, bazooka!

Com o bass, get ya, get ya

Vou te dar mais fôlego


Vou te abraçar (watch me! watch me!)

Vou te encontrar (catch me! catch me!)

Não se preocupe, vou te proteger


My, bazooka! (vou te observar, observar)

Preocupação é falsa, falsa

Oh! all night! oh my!

Play, bazooka!


Aquela estrela, boom boom boom

Me aproximo mais, zoom zoom zoom

Aim it, fire, bazooka!


Nós somos boom boom boom

Com meu groove, dança dança dança

Sing it, play, bazooka!


[Tradução em inglês:]


Woo... (play, bazooka!)

Woo


Quando a manhã chega, beep-beep

A mesma melodia

Emoções parecidas com as de ontem

Me envolvem, me envolvem


Shh, shh, skip, melhor superar de novo

Acordo de um sonho distante

Wake-up! wake-up!


Desde um tempo desconhecido, my space treme

Mas eu sigo my pace

Don't shoot! stop it now!


O planeta escondido e invisível

O meteoro que se aproxima

Ma showdown!


(Watch me, watch me, watch me, watch me)

A poeira está

(Watch me, watch me, watch me)

Cada vez mais perto

Correndo até mim daquela estrela

Eu tenho o foguete secreto


My, bazooka!

Está brilhando, cintila, cintila

Oh! all night! oh my!

As estrelas estão caindo


Play, bazooka!

Com o baixo, get ya, get ya

O universo vai acordar com my jam


Vai me abraçar (watch me! watch me!)

Vai me encontrar (catch me! catch me!)

A poeira no universo


My, bazooka!

As preocupações são falsas, falsas

Oh! all night! oh my!

Play, bazooka!


Nesta cidade frustrante (yeah!)

I'm an astronaut! (bang!)

Esbarra no meu ombro

Me olha e logo desaparece (oh! dang!)


Prendo a respiração e observo

Shh, wait! what's the sound?

Quem está atacando meu universo

I – estou estressado, pronto pro contra-ataque (brrah!)


Desde um tempo desconhecido, my space treme

Mas eu sigo my pace

You can't stop me nah!


O planeta está perto, não sei por quê

O meteoro cada vez mais rápido

Ma showdown (it's our showdown)


(Watch me, watch me, watch me, watch me)

A poeira está

(Watch me, watch me, watch me)

Cada vez mais perto

Correndo até mim de longe

I got the "g-021"


Look, bazooka!

Nós cintilamos, cintilamos

Eu, talvez, talvez

Vou superar logo


My bazooka!

O universo vai boom, boom

Está explodindo

I got the "g-021"


My, bazooka!

Está brilhando, cintila, cintila

Oh! all night! oh my!

As estrelas estão caindo


Play, bazooka!

Com o baixo, get ya, get ya

Vou infundir mais vida em você


Vou te abraçar (watch me! watch me!)

Vou te encontrar (catch me! catch me!)

Não se preocupe, vou te proteger


My, bazooka! (vou cuidar de você, cuidar de você)

As preocupações são falsas, falsas

Oh! all night! oh my!

Play, bazooka!


Aquelas estrelas, boom, boom, boom

Se aproximam, zoom, zoom, zoom

Aim it, fire, bazooka!


Nós vamos, boom, boom, boom

Com nosso groove, dança, dança, dança

Sing it, play, bazooka!

BAZOOKA!


Woo... (play, bazooka!)

Woo


아침이 오면 beep-beep

꼭 똑같은 melody

어제와 같은 비슷한 감정

휩싸여 휩싸여


쉿, 쉿, skip 또 넘어가야지

아득했던 꿈에서 나와

Wake-up! wake-up!


언젠가부터 흔들리는 my space

하지만 난 my pace

Don't shoot! stop it now!


숨겨져 보이지도 않는 행성

다가오는 운석

Ma showdown


(Watch me, watch me, watch me, watch me)

먼지들은 더

(Watch me, watch me, watch me)

가까워져

저 별에서 달려 내게 와

I got the 비밀 rocket


My, bazooka!

빛나지 반짝 반짝

Oh! all night! oh my!

별들이 쏟아져와


Play, bazooka!

Bass로 get ya, get ya

우주를 깨울 my jam


날 안아줄 거야 (watch me! watch me!)

날 찾아줄 거야 (catch me! catch me!)

우주의 먼지들은


My, bazooka!

걱정은 가짜 가짜

Oh! all night! oh my!

Play, bazooka!


답답한 이 도시에 (yeah!)

I'm an astronaut! (bang!)

어깨를 치고 날 흘기고 금세 또 사라져 (oh! dang!)


난 숨을 참고 멈춰봐

쉿, wait! what's the sound?

누가 내 우주를 공격

I – I'm stressed, 준비해 반격 (brrah!)


언젠가부터 흔들리는 my space

하지만 난 my pace

You can't stop me nah!


왜인지 모르게 가까운 행성

빨라지는 운석

Ma showdown (it's our showdown)


(Watch me, watch me, watch me, watch me)

먼지들은 더

(Watch me, watch me, watch me)

가까워져

먼 곳에서 달려 내게 와

I got the "g-021"


Look, bazooka!

우리는 반짝 반짝

난 아마, 아마

금방 다 털어 낼 걸


My bazooka!

우주는 번쩍 번쩍

별들이 터지네

I got the "g-021"


My, bazooka!

빛나지 반짝 반짝

Oh! all night! oh my!

별들이 쏟아져와


Play, bazooka!

Bass로 get ya, get ya

숨을 더 불어줄게


널 안아줄 거야 (watch me! watch me!)

널 찾아줄 거야 (catch me! catch me!)

걱정 마 지켜줄게


My, bazooka! (바라볼게, 바라볼게)

걱정은 가짜 가짜

Oh! all night! oh my!

Play, bazooka!


저 별을 boom boom boom

더 다가가 zoom zoom zoom

Aim it, fire, bazooka!


우리는 boom boom boom

내 groo 와 춤 춤 춤

Sing it, play, bazooka!


[English translation:]


Woo... (play, bazooka!)

Woo


When the morning comes beep-beep

The same melody

Similar emotions as yesterday

Surround, surround me


Shh, shh, skip, better get over it again

Wake up from the far-away dream

Wake-up! wake-up!


Since an unknown time, it's shaking, my space

But I'm on my pace

Don't shoot! stop it now!


The hidden and invisible planet

The upcoming meteorite

Ma showdown!


(Watch me, watch me, watch me, watch me)

The dust is

(Watch me, watch me, watch me)

Getting closer

Running towards me from that star

I got the secret rocket


My, bazooka!

It's shining twinkle, twinkle

Oh! all night! oh my!

The stars are falling


Play, bazooka!

With the bass get ya, get ya

The universe will be waken by my jam


It will embrace me (watch me! watch me!)

It will find me (catch me! catch me!)

The dust in the universe


My, bazooka!

Worries are fake, fake

Oh! all night! oh my!

Play, bazooka!


In this frustrated city (yeah!)

I'm an astronaut! (bang!)

It bumps me in the shoulder

gives me a look then vanishes (oh! dang!)


I hold my breath and watch

Shh, wait! what's the sound?

Who's attacking my universe

I – I'm stressed, ready for counterattack (brrah!)


Since an unknown time, it's shaking, my space

But I'm on my pace

You can't stop me nah!


The planet is close, don't know why

The faster meteorite

Ma showdown (it's our showdown)


(Watch me, watch me, watch me, watch me)

The dust is

(Watch me, watch me, watch me)

Getting closer

Running towards me from far away

I got the "g-021"


Look, bazooka!

We twinkle, twinkle

I, maybe, maybe

Will get over it soon


My bazooka!

The universe goes boom, boom

It's exploding

I got the "g-021"


My, bazooka!

It's shining twinkle, twinkle

Oh! all night! oh my!

The stars are falling


Play, bazooka!

With the bass get ya, get ya

I'll infuse life into you more


I'll embrace you (watch me! watch me!)

I'll find you (catch me! catch me!)

Don't worry I'll protect you


My, bazooka! (I'll watch over you, watch over you)

Worries are fake, fake

Oh! all night! oh my!

Play, bazooka!


Those stars boom, boom, boom

Get closer zoom, zoom, zoom

Aim it, fire, bazooka!


We goin' boom, boom, boom

With our groo, dance, dance, dance

Sing it, play, bazooka!

Compositores: Harry Mikael Sommerdahl, Fabian Petter Torsson, Nermin Harambasic, Ronny Vidar Svendsen, Anne Judith Stokke Wik, Llano, Peacedelicsu

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de GWSN

ESTAÇÕES