Good Charlotte

Mean (tradução)

Good Charlotte

Motel Du Cap


Cruel


Estou na minha cabeça há duas semanas inteiras

Você me tirou da cama e gritou comigo

Não consigo acreditar no que você disse, você faz uma cena

Você adora quando eu imploro

Por que você é tão cruel comigo?


Pensei que, quando você se tornasse rainha

Eu seria o rei

Mas como eu poderia saber

Que era algo tão bobo

Tão bobo de se pensar?

Estou tentando não deixar transparecer


Na noite passada, pensei em mim mesmo até entrar em coma

Você disse que acabou


Estou na minha cabeça há duas semanas inteiras

Você me tirou da cama e gritou comigo

Não consigo acreditar no que você disse, você faz uma cena

Você adora quando eu imploro

Por que você é tão cruel comigo?


Se houvesse uma guerra que eu pudesse lutar

Eu lutaria em seu nome

Sim, eu iria ao inferno e voltaria

Eu atravessaria o fogo direto

Descalço nas chamas

Mas não acho que você notaria isso


São 3 da manhã, estou preso no canto

Sinto-me paralisado

Você disse que acabou


Estou na minha cabeça há duas semanas inteiras

Você me tirou da cama e gritou comigo

Não consigo acreditar no que você disse, você faz uma cena

Você adora quando eu imploro

Por que você é tão...

Você tão cruel?


Por que você é tão cruel?

Por que você é tão cruel?

Comigo, comigo, comigo


(Por que você é tão cruel?) É meu? É seu?

Quando ouço aquela voz

Eu apenas sigo rolando, eu apenas sigo rolando

(Por que você é tão cruel?) Está errado? Está certo?

É preto ou branco?

Eu apenas sigo rolando, eu apenas sigo rolando

Mean


I've been in my head for two whole weeks

You kicked me out of bed and screamed at me

Can't believe it, what you said, you make a scene

You love it when I beg

Why are you so mean to me?


I thought when you became the queen

I would be the king

But how was I supposed to know

That it was such a silly thing

A silly thing to think?

I'm tryin' not to let it show


Last night, I thought myself into a coma

You said it's over


I've been in my head for two whole weeks

You kicked me out of bed and screamed at me

Can't believe it, what you said, you make a scene

You love it when I beg

Why are you so mean to me?


If there's a war that I could fight

I'd do it in your name

Yeah, I would go to hell and back

I would walk straight through the fire

Barefoot on the flames

But I don't think you'd notice that


It's 3 a. m. , I'm stuck in the corner

I feel paralyzed

You said it's over


I've been in my head for two whole weeks

You kicked me out of bed and screamed at me

Can't believe it, what you said, you make a scene

You love it when I beg

Why are you so

You so mean?


Why are you so mean?

Why are you so mean?

To me, to me, to me


(Why are you so mean?) Is it mine? Is it yours?

When I hear that voice

I just keep rolling, I just keep rolling

(Why are you so mean?) Is it wrong? Is it right?

Is it black or white?

I just keep rolling, I just keep rolling

Compositor: Benji Madden / Joel Madden / Jordan Fish / Zakk Cervini

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES