De La Soul
Página inicial > Rap > D > De La Soul > Tradução

Squat! (tradução)

De La Soul

Art Official Intelligence: Mosaic Thump


Squat!


"Desliga essa merda, cara! Qual é o problema seu, cara?

Você sabe que temos festa, cara, pega o outro disco! "


(Lá vamos nós...)

"... (Solta aí!) Só mais uma vez! " -> de "Stix N Stonz"


[Mike D]

É o M-I-K, É ooh pro D

Chego requintado e V. I. P

Tentando espalhar amor como raízes numa árvore

Fiel a essa visão no Y2G


[Dove]

Dois G's os fazem coçar como pulgas

E Ad Rock trancou tudo como um tira corrupto


[Ad Rock]

Agoraa; é o Ad Rock, vocês se lembram de mim

O cara de quem vocês copiaram o estilo da TV


[Pos]

Marco MMa-Zah-Ayy's o dia todo, meus versos viajam o mundo

Somos como quatro planetas no microfone

Alinhados, aposentamos tudo nos dias

Jogo (baby-baby) forte demais pra esses tolos


[Ad Rock]

Quando eu tinha nove, brincava com geleca

Tenho rimas de monte, rimas de limão

Tenho um milhão de rimas que picam vocês

Tenho minha própria trupe: língua nasal!


[Dove]

Aí, pega uns desses b-boys e me liga de manhã (beleza)

Mantenha no olho ressecado, bagel com borboletas

Cuspo áspero como na caixa de voz do MCA

Seu touro e meu boi não combinam na mistura


(Disc jockey!) É material clássico, garoto

(Disc jockey!) Os caras calmos perdem a cabeça

(Disc jockey!) Você pega pelúcia na prateleira

e compra mais, temos aos montes

(Disc jockey!) Nos fez andar pelo mundo todo

pra todos os caras irados e garotas iradas

(Disc jockey!) Você não se cansa quando servimos isso


[repeat

Vamos - SQUAT!


[Pos]

Agora queremos apresentar a vocês, Ad Rock


[Ad Rock]

Ad Rock na casa, você não para!

É o B-E-A-S-T-I-E B-O-Y-S com toda a finesse

Não quero ser grosseiro, não quero ser vulgar

Mas escuta Giuliani, beija minha bunda (o quê?)

Ouviu minha palavra, agora Dove faz de pregador

Pega o microfone se ama todas as criaturas


[Dove]

Pois é, tenho esses peixes nadando ao redor da barracuda

Lá em '82 eu andava de scooter na rua

Chamo de mais fofas que tranças, vendas você nivela, e

Te acerto com uma pá e quebro seu estilo de vida (ai!)

Firme no microfone desde os dias de criança

Tenho uma "License TOO Ill" pra mostrar à polícia

A única fera com quem me junto é o Beastie Boys

Trazendo "Noise" como o P. E. pra sua TV


[Pos]

Aí, essa batida tá descalça e com pernas tortas

Reduzida à rima!

E cada linha feita do zero

Presa como listras nos shell-toes

Bobinas finas que seguram a erva

Mike, qual é a palavra? (PALAVRA!)


[Mike D]

It's like the ooh-la-la, ooh-ooh-la-la

Rimando sobre breaks antigos como o Mardi Gras

Galera da festa se cruza e esbarra, solta ooh e ahh

E Mike D e Ad Rock com o De La


(Disc jockey!) Faz a galera dançar de verdade

(Disc jockey!) Teatro (jockey!) com apelo de massa

(Disc jockey!) Você ainda não se cansa

então aqui vai mais uma dose pra sentir!

Coloca o corpo nisso!


[repeat

Vamos - SQUAT!


[Mike D]

Tô me sentindo bem, muito bem, mas também confuso

Essa coisa do hip-hop que tá sendo mal usada

É desejar, adquirir, tentar ser como o Iverson

Mesmo que seja apunhalar e conspirar também


[all together]

Agoraa, a galera da frente - faz o bump bump

A galera do fundo - não são os fraco fraco

A galera do meio - vem sacudir sacudir

E a galera do lado - todos dão um rolê!


[Dove]

No meu VW já rodei um ep' ou dois

O porta-malas do hatch, vocês sabem que arranhei

Aqui pro palheiro, mantenho rosado no Rolls

Derrapando pra votar nas urnas pelo Ad Rock


[Ad Rock]

Bem, eu sou o batedor de pé, o batedor de palma

Do ensino médio, como o rapper educado

Sou conhecido como um MC ocupacional

Acha que eu perco sono se me subestima?


[Pos]

É o sólido como rocha, piloto, aqui pra voar (ROCK!)

Alcançando altitudes longe demais pro olho (OLHO!)

Batidas milagrosas sobre breaks nesses pacotes

Vistas (pelo globo inteiro) e todos os tipos

Que acham nossas músicas boas, aqui um cotonete pro ouvido

(pra limpar seu lóbulo) e ouvir algumas visões

De duas trupes cuspindo pela arte disso

Não dominamos, mas com certeza fazemos parte disso


[Dove]

Começamos isso desde que picamos carne

Vocês Sloppy Joe's foram e pegaram um pouco do corn dog

Fica aí! Eu vou jogar lá (porque pagam lá)

No saco velho do Papai Noel tem discos, e agora tchau


[Beastie Boys]

Encerrando, encerrando, nosso trabalho terminou

Então vamos lá, galera da festa

Se divirtam (divirtam) se divirtam (divirtam) se DIVIRTAAM!


"... (Solta aí!) Só mais uma vez! " -> de "Stix N Stonz"


Squat!


"Turn that shit off man! What's wrong with you man?

You know we got a party man, get the other record!"


(Here we go..)

".. (Let it go!) Just one more time!" -> from "Stix N Stonz"


[Mike D]

It's the M-I-K, E ohh to the D

I'm comin exquisite and V.I.P.

Tryin to spread some love like roots on a tree

Stayin true to this vision in the Y2G


[Dove]

Two G's got em scratchin it like the fleas

And Ad Rock got it locked like a crooked cop


[Ad Rock]

Noooooowww; it's Ad Rock, y'all remember me

The guy ya bit ya style from off the TV


[Pos]

I score Mmmma-Zah-Ayy's all day, my essays are felt worldwide

We like four planets on the mic

Aligned arrays retired all in the days

Game (baby-baby) too blam for these lames


[Ad Rock]

When I was nine, I played with slime

Got rhymes ga-lot, got rhymes ga-limes

I got a million like rhymes leavin ya stung

I got my own crew called the nasal tongue!


[Dove]

Yo take a few of these b-boys and call me in the mornin (okay)

Keep it on the crusty eye, bagel with some butterflies

Spit gritty like we in MCA's voice box

Y'all bull and my ox don't fit the mix


(Disc jock!) It be some classic material kid

(Disc jock!) Got the calm cats blowin their lid

(Disc jock!) You get plush off the rack

and buy plenty or more we got em by the stack

(Disc jock!) Got us walkin all over the world

for all the fly fellas and all the fly girls

(Disc jock!) You can't get enough when we servin this


[repeat 8X]

Come on - SQUAT!


[Pos]

Now we'd like, to introduce to you, Ad Rock


[Ad Rock]

Ad Rock in the house you don't stop!

It's the B-E-A-S-T-I-E B-O-Y-S with the most finesse

Don't mean to be crude, don't mean to be crass

But listen Guiliani you can kiss my ass (what?)

You heard my word, now Dove you play the preacher

Get on the mic if you love all the creatures


[Dove]

Well yeah I got these fishes swimmin round my baracuda

Back in '82 I used to ride a street scooter

Called em cuter than pigtails, sales you keep em level, and

smack you with a shovel and break your lifestyle (owww!)

Firm on the mic since my days of a child

Got a "License +TOO+ Ill" to flash to police

The only beast I huddles with the Beastie Boys

Bringin "Noise" like P.E. to your TV


[Pos]

Aiyyo this beat's barefoot and knock-kneed

Stripped to the rhyme!

And every line made from scratch

Attached like stripes to shell-toes

Thin spools that hold the herb

Mike what's the word? (WORD!)


[Mike D]

It's like the ooh-la-la, ooh-ooh-la-la

Rhymin over old breaks like the Mardis Gras

Party people cross and bump they go ooh and they ahh

And Mike D and Ad Rock down with the De La


(Disc jock!) Get the people dancin for real

(Disc jock!) Theater (jock!) holdin mass appeal

(Disc jock!) You can't get enough STILL

so here's another dose for you to feel!

Put ya body in it!


[repeat 8X]

Come on - SQUAT!


[Mike D]

I'm feelin good, damn good, but also confused

This stuff from hip-hop that's bein misused

It's desirin, acquirin, tryin to be like Iverson

if it means backstabbin and also conspirin


[all together]

Nowwww, the people in the front - you do the bump bump

The people in the back - they're not the whack whack

The people in the middle - come on and wiggle wiggle

And the people on the side - we can all take a ride!


[Dove]

In my VW I done swung an ep' or two

The rear in my hatchback y'all know I scratched that

Here to haystack, keep it rosy in the Rolls

Skiddin out to place my vote at the polls for Ad Rock


[Ad Rock]

Well I'm the the toe tapper, yes the hand clapper

From the middle school like the educated rapper

I'm known as an occupational MC

You think I lose sleep if you sleep on me?!


[Pos]

Its the rock solid, pilot, here to fly (ROCK!)

Reachin elevations too far for the eye (EYE!)

Miraculous beats over breaks in these packages

Seen (all over the globe) and all the types

who thinks our joints is aight, here's a swab for ya ear

(to clean out ya lobe) and listen to a few views

from two crews spittin for the art of it

We ain't takin over but damn sure takin part of it


[Dove]

Started it ever since we minced meat

You Sloppy Joe's went and took a bit of the corn dog

Stay there! I'ma play there (cuz they pay there)

In the big old Santa Claus bag got discs and now we out


[Beastie Boys]

Signin off, signin off, our work is done

So come on party people..

Have (have) have (have) have FUNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!


".. (Let it go!) Just one more time!" -> from "Stix N Stonz"


Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES