Céline Dion

Breakaway (tradução)

Céline Dion

Loved Me Back to Life


Fugir


Do fogo em suas palavras

Para a adaga no seu olho

Eu só tenho que deitar meu corpo

Ir e deitar meu corpo

Eu finjo estar dormindo

Mas eu sei que você me ouve chorar

Eu só tenho que deitar meu corpo

Ir e deitar meu corpo


Mas se eu realmente quero mudar

Então devo admitir

Que eu sou o culpado


Se eu pudesse fugir

Cortar o cordão

Para pior ou melhor

Se eu pudesse virar a página

E finalmente dizer

Adeus para sempre

Mas do outro lado

De ontem

Além da dor no coração

E tudo o que sou

Tirando a dor

É um coração vazio

Eu poderia fugir


É verdade o que as pessoas dizem?

Que é mais escuro antes do amanhecer?

Eu só tenho que deitar meu corpo

Ir e deitar o meu corpo

Qualquer esperança que possamos ter salvado

É fraca demais para deixar viver

Eu só tenho que deitar meu corpo

Ir e deitar meu corpo

E se eu realmente quero uma mudança

Então hoje à noite eu vou precisar

De toda a minha força


Se eu pudesse fugir

Cortar o cordão

Para pior ou melhor

Se eu pudesse virar a página

E finalmente dizer

Adeus para sempre

Mas do outro lado

De ontem

Além da dor no coração

E tudo o que sou

Tirando a dor

É um coração vazio

Eu poderia fugir


Oh, qualquer coisa é melhor que isso

Eu sei

Qualquer coisa é melhor


Se eu pudesse fugir

Corta o cordão

Para pior ou melhor

Se eu pudesse virar a página

E finalmente dizer

Adeus para sempre

Mas do outro lado

De ontem

Além da dor no coração

E tudo o que sou

Tirando a dor

É um coração vazio


Se eu pudesse fugir

Se eu pudesse virar a página

Mas do outro lado

De ontem

Além da dor no coração

E tudo o que sou

Tirando a dor

É um coração vazio

Eu poderia fugir

Breakaway


From the fire in your words

To the dagger in your eye

I just have to lay my body down

Go and lay my body down

I pretend to be asleep

But I know you hear me cry

I just have to lay my body down

Go and lay my body down


But if I really want to change

Then I must admit

That I'm the one to blame


If I could break away

Cut the cord

For worse or better

If I could turn the page

At last and say

Goodbye forever

But on the other side

Of yesterday

Beyond the heartache

What if all I am

Without the pain

Is empty hearted

I could break away


Is it true what people say

That it's darkest before dawn?

I just have to lay my body down

Go and lay my body down

Any hope we might have saved

Is too weak to let live on

I just have to lay my body down

Go and lay my body down

And if I really want a change

Then tonight I'm going to need

All of my strength


If I could break away

Cut the cord

For worse or better

If I could turn the page

At last and say

Goodbye forever

But on the other side

Of yesterday

Beyond the heartache

What if all I am

Without the pain

Is empty hearted

I could break away


Oh, anything is better than this

I know

Anything is better


If I could break away

Cut the cord

For worse or better

If I could turn the page

At last and say

Goodbye forever

But on the other side

Of yesterday

Beyond the heartache

What if all I am

Without the pain

Is empty hearted


If I could break away

If I could turn the page

But on the other side

Of yesterday

Beyond the heartache

What if all I am

Without the pain

Is empty hearted

I could break away

Compositores: Audra Mae Butts (Mae Audra) (ASCAP), Johan Kjell Fransson (STIM), Tim Mikael Larsson (STIM), Tobias Lars Lundgren (STIM)Editores: Amaeb (ASCAP), Burbank-music Inc (ASCAP)Publicado em 2013 (07/Ago) e lançado em 2012 (01/Nov)ECAD verificado obra #7783873 e fonograma #3563959 em 27/Abr/2024

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de Céline Dion

  1. 01. My Heart Will Go On
  2. 02. The Power Of Love
  3. 03. Because You Loved Me (traducción)
  4. 04. Because You Loved Me
  5. 05. I Love You
  6. 06. A New Day Has Come
  7. 07. Dansons
  8. 08. That's The Way It Is
  9. 09. I Believe In You
  10. 10. Pour Que Tu M'aimes Encore
  11. 11. To Love You More
  12. 12. It's All Coming Back To Me Now
  13. 13. I'm Alive
  1. 14. All By Myself
  2. 15. Think Twice
  3. 16. I Drove All Night Saint
  4. 17. Beauty And The Beast (with Peabo Bryson)
  5. 18. Immortality (feat. Bee Gees)
  6. 19. Falling Into You
  7. 20. Loved Me Back To Life
  8. 21. Bonjour, Pardon, Merci
  9. 22. D'abord C'est Quoi L'amour
  10. 23. In His Touch
  11. 24. I Remember L.A.
  12. 25. Mon Pays
ESTAÇÕES

Vagalume.FM