Carly Simon
Página inicial > C > Carly Simon > Tradução

Do It Anyway (tradução)

Carly Simon

Comes In Waves


Faça de Qualquer Jeito


Tudo está desmoronando

Perdi o meu senso de direção

E não aguento mais um coração frio

Nem mais nenhuma rejeição


Então quais são as palavras sábias

Que entravam e saíam da mente?

Quais palavras sábias minha mãe dizia?


Se acha que não aguenta o dia

Se tem certeza que não vai vencer

Se jura que não acha um caminho

Faça assim mesmo, de qualquer jeito


Faça de qualquer jeito

Já sabe disso

Faça de qualquer jeito

Seu coração já sabe disso


Uma névoa suave pousa no cabelo

Mas nem percebo o tempo lá fora

Nada me chama pra sair da cama

Desde que não estamos mais juntos


Quais são as palavras tão familiares?

E por que é tão difícil reconhecer o que já sei?


Se acha que não aguenta o dia

Se tem certeza que não vai vencer

Se jura que não acha um caminho

Faça assim mesmo, de qualquer forma

Faça de qualquer jeito

Se tem medo de cair de cara

Se tem certeza que não entra na disputa

Se jura que não vai se encaixar

Faça assim mesmo, de qualquer forma


Faça de qualquer jeito

Seu coração já sabe disso

Faça de qualquer jeito

Já sabe, faça assim mesmo

Faça de qualquer jeito

Você sabe que seu coração já sabe

Faça de qualquer jeito

Faça, sim, de qualquer jeito

Faça de qualquer jeito

Faça de qualquer jeito

Faça de qualquer jeito

Seu coração já sabe como fazer

Faça de qualquer jeito


Faça de qualquer jeito

Seu coração já sabe o caminho, sim

Faça de qualquer jeito

Já sabe disso, ooh

Faça de qualquer jeito


Rio abaixo, sem pressa

Rio abaixo, sem pressa

Rio abaixo, sem pressa, comigo

Do It Anyway


Everything is broken down

I'm losing my sense of direction

And I can't face another cold heart

Or any more rejection


So what are those words of wisdom

that went in and out my head?

What are those words of wisdom that my mama said?


If you think you can't face the day

If you're sure you can't win the game

If swear you can't find a way

Do it anyway, anyway


Do it anyway

Already knows it

Do it anyway

Your heart already knows it


A soft mist settles on my hair

But I don't even notice the weather

Nothing invites me out of my bed

Since we're no longer together


Now what are those words of wisdom so familiar to my soul?

And why so hard to recognize what I already know?


If you think you can't face the day

If you're sure you can't win the game

If swear you can't find a way

Do it anyway, any way you can

Do it anyway

If you're scared to fall on your face

If you're sure you can't join the race

If you swear, you'll be out of place

Do it anyway, any way at all


Do it anyway

Your heart already knows it

Do it anyway

Your heart already knows it, do it anyway

Do it anyway

You know that your heart already knows it

Do it anyway

Do it, yeah, anyway

Do it anyway

Do it anyway

Do it anyway

Your heart already knows how to do it anyway

Do it anyway


Do it anyway

Your heart already knows the way, yes, it does

Do it anyway

Already knows it, ooh

Do it anyway


Up a lazy river

Up a lazy river

Up a lazy river with me

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Carly Simon

  1. 01. You're So Vain
  2. 02. Coming Around Again
  3. 03. Nobody Does It Better
  4. 04. Just Like You Do
  5. 05. You Belong To Me
  6. 06. Let The River Run
  7. 07. You Know What To Do
  8. 08. Why
  9. 09. The Stuff That Dreams Are Made Of
  10. 10. Touched By The Sun
  11. 11. Oh, Susanna
  12. 12. That's The Way I've Always Heard It Should Be
  13. 13. (We Have) No Secrets
  1. 14. We Have No Secrets
  2. 15. My New Boyfriend
  3. 16. Never Been Gone
  4. 17. Howl
  5. 18. Hello Big Man
  6. 19. Legend In Your Own Time
  7. 20. In The Wee Small Hours Of The Morning
  8. 21. Embrace Me You Child
  9. 22. You're So Vain
  10. 23. Nobody Does It Better
  11. 24. Anticipation
  12. 25. You Belong To Me
ESTAÇÕES

Vagalume.FM