Bryan Adams

When Canada Joined Newfoundland (tradução)

Bryan Adams

How's It Goin'


Quando o Canadá se Juntou à Terra Nova


Não pergunte sobre o fuso horário

E provavelmente nunca haverá uma ponte

Das margens dos Grandes Bancos

Até a serra do Labrador

No ano de 1949

Os sentimentos estavam meio divididos

Mas depois de anos e anos de luta

Nasceu uma décima província


Quando o Canadá se juntou à Terra Nova

O mapa foi redesenhado por uma mão

Por uma margem estreita, um traço de caneta

Disseram: "Deixem os canadenses entrar"

Assine na linha por um plano todo novo

Peguem todos os violões

Botem a banda pra tocar

Saudem cada mulher e cada homem

Foi quando o Canadá se juntou à Terra Nova


Entre os velhos laços com a coroa

E um futuro do outro lado da baía

Foi preciso um gole de Screech e uma brisa salgada

Pra seguir o jeito do norte

E os Mounties ganharam botas novinhas

E o povo trocou suas disputas

Por um lugar à mesa

Onde a folha de bordo está hoje


Quando o Canadá se juntou à Terra Nova

O mapa foi redesenhado por uma mão

Por uma margem estreita, um traço de caneta

Disseram: "Deixem os canadenses entrar"

Assine na linha por um plano todo novo

Peguem todos os violões

Botem a banda pra tocar

Saudem cada mulher e cada homem

Foi quando o Canadá se juntou à Terra Nova


Beleza

Oh, yeah

Ei


Quando o Canadá se juntou à Terra Nova

O mapa foi redesenhado por uma mão

Por uma margem estreita, um traço de caneta

Disseram: "Deixem os canadenses entrar"

Assine na linha por um plano todo novo

Peguem todos os violões

Botem a banda pra tocar

Saudem cada mulher e cada homem

Foi quando o Canadá se juntou à Terra Nova

Yeah

When Canada Joined Newfoundland


Don't ask about the time zone

And there'll probably never be a bridge

From the shores of the Grand Banks

To Labrador's ridge

In the year of 1949

Feelings were kind of torn

But after years and years of struggles

A tenth province was born


When Canada joined Newfoundland

The map was redrawn by a hand

With a slight margin, a stroke of a pen

They said, "Let the Canadians in"

Sign on the line for a whole new plan

Grab every guitar

Start up the band

Shout out every woman and еvery man

That's when Canada joined Nеwfoundland


Between the old ties to the crown

And a future across the bay

It took a splash of Screech and a salty breeze

To make it the northern way

And the Mounties got some brand-new boots

And the people traded their disputes

For a seat at the table

Where the maple leaf sits today


When Canada joined Newfoundland

The map was redrawn by a hand

With a slight margin, a stroke of a pen

They said, "Let the Canadians in"

Sign on the line for a whole new plan

Grab every guitar

Start up the band

Shout out every woman and every man

That's when Canada joined Newfoundland


Alright

Oh yeah

Hey


When Canada joined Newfoundland

The map was redrawn by a hand

With a slight margin, a stroke of a pen

They said, "Let the Canadians in"

Sign on the line for a whole new plan

Grab every guitar

Start up the band

Shout out every woman and every man

That's when Canada joined Newfoundland

Yeah

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Bryan Adams

  1. 01. Heaven
  2. 02. (Everything I Do) I Do It For You
  3. 03. Straight From The Heart
  4. 04. Please Forgive Me
  5. 05. Lake Ontario
  6. 06. Summer Of '69
  7. 07. Have You Ever Really Loved A Woman?
  8. 08. Here I Am
  9. 09. Do I Have To Say The Words?
  10. 10. Run To You
  11. 11. When You're Gone (feat. Melanie C)
  12. 12. Please Stay
  13. 13. Todo Lo Que Hago, Lo Hago Por Ti
  1. 14. Somebody
  2. 15. All For Love (feat. Rod Stewart, Sting)
  3. 16. When You Love Someone
  4. 17. (everything I Do) I do It For You (traducción)
  5. 18. Can't Stop This Thing We Started
  6. 19. Always Have, Always Will
  7. 20. She Knows Me
  8. 21. I Think About You
  9. 22. Kick Ass
  10. 23. The Best of Me
  11. 24. Together Forever
  12. 25. How's It Goin'
ESTAÇÕES

Vagalume.FM