Bryan Adams

Heave Away (tradução)

Bryan Adams

How's It Goin'


Puxem, Vamos


Do porto de Saint-Malo, a Grande Hermine zarpou

Com bretões bem robustos que nenhum vendaval assustou

O rei Francisco queria riquezas e um caminho pro Oriente

Mas encontraram o Grande São

Lourenço, uma fera gelada e valente


Puxem por Cartier, o Golfo está aberto e sem fim

Subindo o rio numa maré fria e salgada assim

De Montréal à la Ville de Québec

Ergueram os lírios no ar

Sob os penhascos de granito e um vasto céu boreal

Puxem, vamos

Puxem, vamos

Yeah


O inverno mordeu seus dedos

E o escorbuto a fileira diminuiu

Até que a casca do cedro branco aos poucos os curou

Encheram os porões de diamantes

Que eram só quartzo comum

E deixaram ao rei da França

Uma terra de matas e portos de pedra


Puxem por Cartier, o Golfo está aberto e sem fim

Subindo o rio numa maré fria e salgada assim

De Montréal à la Ville de Québec

Ergueram os lírios no ar

Sob os penhascos de granito e um vasto céu boreal

Puxem, vamos

Puxem, vamos

Oh-oh-oh

Heave Away


From the port of Saint-Malo, the Grande Hermine set sail

With a crew of sturdy Bretons who could weather any gale

King Francis wanted riches and a passage to the East

But they found the Great St

Lawrence, a wild and frozen beast


Heave away for Cartier, the Gulf is open wide

They're riding up the river on a cold and salty tide

De Montréal à la Ville de Québec

they raised the lilies high

Underneath the granite cliffs and a vast northern sky

Heave away

Heave away

Yeah


The winter bit their fingers

and the scurvy thinned the line

Till the bark of white cedar made them feel better in time

They filled their holds with diamonds

that were only common quartz

And they left the King of France

a land of woods and rocky ports


Heave away for Cartier, the Gulf is open wide

They're riding up the river on a cold and salty tide

De Montréal à la Ville de Québec

they raised the lilies high

Underneath the granite cliffs and a vast northern sky

Heave away

Heave away

Oh-oh-oh

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES