BOYNEXTDOOR
Página inicial > K-Pop > B > BOYNEXTDOOR > Tradução

But Sometimes (뭣 같아) (tradução)

BOYNEXTDOOR

AND,


But Sometimes (Que Merda)


Por sua causa, que odiava minha boca suja

Mesmo com raiva, não consigo xingar

Meu ombro que alarguei pra você se apoiar

Agora é só um obstáculo no metrô


You're so bad, you know, descaradamente

Cobrindo tudo com mentiras

Só trazendo cheiros estranhos

Melhor nem ter amado


É, até que é melhor assim

Solta um xingamento e alivia

I swear you never regret it

Só eu fui a boba


Tudo é uma merda

Você tão gentil nas fotos antigas

Tudo é igual

Também aquele papo de que seria diferente


Sometime, suma logo, por favor

But sometimes sinto sua falta


Okay cut, I'm out, esse é o último episódio

Aliviada, vou maratonar filmes e séries

Já que virei sandália velha, vou me renovar

Roupa, cabelo, até o jeito de andar

(Alright) Tá, você não é o vilão

Digamos que a culpa é minha

(Alright) Não dá pra sermos só amigos, da-ra, la-la


I'm so dumb, you know, feito boba

Nem consigo apagar seu número

Pensa bem, acha que eu tô legal?

Melhor nem ter amado


É, até que é melhor assim

Solta um xingamento e alivia

Chega de lágrimas ridículas

Qual é sua verdade, afinal


Tudo é uma merda

Você tão gentil nas fotos antigas

Tudo é igual

Também aquele papo de que seria diferente


Sometime, suma logo, por favor

But sometimes sinto sua falta


Ultimamente eu tô bem, oh-oh, oh

Até engordei um pouco, oh, oh

Encontro os amigos também

Jiho, Munseong, Jamie, Sandy

Mas você

Chorando todo dia, máscara borrada

Batendo no chão, que alívio, que gostoso


Oh, I could've died for you

Só agora você

Oh, acha que perdeu algo bom? Why are you selfish?


Por que só agora, você?

Eu dispenso

Eu, mesmo sem você

But Sometimes (뭣 같아)


입이 거친 게 싫다던 너 때문에

화가 나도 욕을 못 하고

너 기대라고 넓혀놓은 내 어깨는 이젠

지하철 속 장애물일 뿐이야


You're so bad, you know 뻔뻔하게

거짓말로 돌려막고

낯선 향기만 묻혀오니

사랑 따위 하지 말지


그래 오히려 좋지

시원하게 욕이나 뱉지

I swear you never regret it

나만 바보였지


다 뭣 같아

다정했던 사진 속 네 모습이

다 똑같아

이번엔 다를 거라 했었던 말도


Sometime 꺼져버려 제발

But sometimes 네가 보고 싶다


Okay cut, I'm out 이게 마지막 에피소드

홀가분하게 밀린 영화 드라마 때리고

헌신짝 됐으니 다 새로 꾸며야지

옷차림도 머리도 걷는 폼까지도

(Alright) 그래 네가 못된 게 아냐

내가 못났다 치자

(Alright) 좋은 친구로는 못 남겠다, da-ra, la-la


I'm so dumb, you know 멍청하게

네 번호 하나 못 지우고

멀쩡하겠니 생각해 봐

사랑 따위 하지 말지


그래 오히려 좋지

시원하게 욕이나 뱉지

같잖은 눈물 말고

네 진심이 뭔데


다 뭣 같아

다정했던 사진 속 네 모습이

다 똑같아

이번엔 다를 거라 했었던 말도


Sometime 꺼져버려 제발

But sometimes 네가 보고 싶다


난 요즘 살만해, oh-oh, oh

살도 좀 붙었고, oh, oh

친구도 만나

지호, 문성이, Jamie, Sandy

근데 넌

매일 운다고 번진 마스카라에

땅을 친다고 기분이 참 속이 뚫려 뻥


Oh, I could've died for you

이제서야 넌

Oh, 아까운 것 같니? Why are you selfish?


왜 이제서야 넌

사양할게

난 너 없이도

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES