Blanco White

November Rain (tradução)

Blanco White

The Wind Rose - EP


Chuva de Novembro


Sinta o ritmo do trem passar

Você espera na plataforma

Esperando minha mão, não

Uma sombra a se apagar

Pois eu sempre soube que, quando

Nosso amor acabasse após tanta vida

Seríamos como os trilhos

Sem saber quem venceria


Não gostaria que fosse claro?

Penso nisso há tantos anos

Não, nem tudo foi esquecido

Não gostaria de estar aqui?


Então é por isso que não fiquei?

Cada palavra encontrou seu limite

No chão que sabemos que já

Desapareceu e secou


A traça salta no quarto escuro

E o cão se enrola perto do fogo

Está frio lá fora

Ali ela está parada na porta

Neve em suas botas

Vermelho nesses lábios


Não gostaria que fosse claro?

Penso nisso há tantos anos

Não, nem tudo foi esquecido

Não gostaria de estar aqui?


Então é por isso que não fiquei?

Cada palavra encontrou seu limite

No chão que sabemos que já

Desapareceu e secou

Não há mais nada que eu deva

Não há mais nada que eu deva


Por trás de dois rostos vazios passa

Uma voz que não alcançamos

Visão congelada de um rio que remamos

Para fora, até o mar

Anseio pela linha reta da maré

Lá na costa

Uma linha amarga, um muro firme

Que nunca vai cair


Então é por isso que não fiquei?

Cada palavra encontrou seu limite

No chão que sabemos que já

Desapareceu e secou

November Rain


Feel the rhythm of the train

You trail on the platform's edge

Hoping for my hand instead of

A fading silhouette

For I always knew, that when

Our love was through after long lives run

We'd trail like the rail tracks

Not knowing who'd won


Don't you wish it was clear?

I've been thinking these thoughts for years now

No not all's been forgotten

Don't you wish you were here?


So is this why I couldn't stay?

Each word has found its edge

On the ground we know that's

Vanished and withered


The moth leaps in the darkened room

And the dog lies curled by the fire

It's cold outside

There she stands in the doorway

Snow on her boots

Red on those lips


Don't you wish it was clear?

I've been thinking these thoughts for years now

No not all's been forgotten

Don't you wish you were here?


So is this why I couldn't stay?

Each word has found its edge

On the ground we know that's

Vanished and withered

There's nothing left I owe

There's nothing left I owe


Behind two empty faces moves before us

A voice we cannot reach

A frozen vision of a river rowed out

Out to the sea

I long for the tide's straight line

Out on the shore

A bitter line, a solid wall

Never to fall


So is this why I couldn't stay?

Each word has found its edge

On the ground we know that's

Vanished and withered

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Blanco White

ESTAÇÕES