Billy Strings

Catch and Release (tradução)

Billy Strings

Highway Prayers


Fisgar e Soltar


Bom, acordei essa manhã lá pelas quatro e quinze

Peguei um boné e uma mochila e saí de fininho pela porta

Prendi meu rastreador no engate do U-Haul

Fui buscar o Vince, e saímos pra ver como tava a parada


Achamos que a gente ia pegar umas trutinhas na água limpa

Rezando pra não enroscar em nada


Então lá vamos nós rodando perto de Livingston

Eu tinha uma erva no cachimbo, e acendi de novo

Tava com a boca enrolada e o olho vermelho

A caminho de Dale Hollow, eu tava flutuando que nem uma borboleta

Aí uma abelha me picou


Tive que apertar a mostarda, o Tio Vinnie falou, "Uau, "

Aí vi as luzes piscando, e meu coração afundou

E um cara chegou andando com um jeito bem trombadinha

E eu abaixei o vidro, e ele sentiu o cheiro da minha maconha


Ele disse, "Eu sou o Oficial Looper

O policial rodoviário do Tennessee

E vou levar sua carteira

E seu documento do carro, e sua erva"

Acho que era só questão de tempo


Ele disse, "Pra onde você tá indo? " Eu disse, "Pescar uns bass"

Ele disse, "Desce aí embaixo da minha lupa"

Me fez olhar pro dedo dele e tocar o nariz

E depois me fez contar até trinta, mas aí me deixou ir

Fez meu dia

Acho que foi tipo um fisgar e soltar


Então essa é minha história, e eu quero que você saiba

Se você vai pescar, é melhor ir devagar

É melhor olhar pros dois lados e manter a linha reta

Deixa isso ser uma lição pra você e seus parceiros de crime

Sempre fica de olho no seu 6 e no seu 9

Não passa direto pela placa de pare

Você não precisa sempre fazer os versos rimarem

Não fica misturando bebida com seu vinho

Se você tiver a fim

Lembra de mim

E aliás, só quebra uma lei de cada vez

Catch and Release


Well, I woke up this morning 'bout a quarter past 4

I grabbed a cap and bag and slipped out the door

Hooked up my tracker to the U-Haul hitch

I went and picked up Vince, and we headed out to peep the sitch


Figured we'd try to get into some smallies in the clear water

Praying there wasn't nothing to get snagged up on


So we're cruising somewhere near Livingston

I had some herb in my bowl, and I lit it again

I was jabbered at the jaw and crimson in the eye

On the way to Dale Hollow, I was floating like a butterfly

Then I got stung by a bee


I had to squeeze the mustard, Uncle Vinnie said, "Wow, "

Then I saw the lights flash, and my heart sank down

And a man strolled up with a real nice lean

And I rolled down my window, and he smelled my weed


He said, "I'm Officer Looper

The Tennessee state trooper

And I'll take your license

And your registration, and your grass"

I guess it was only a matter of time


He said, "Where you heading? " I said, "To catch some bass"

He said, "Step on out under my magnifying glass"

He made me watch his fingers and touch my nose

And then he made me count to thirty, but then he let me go

Made my day

I reckon it was a little catch-and-release


So that there's my story, and I want you to know

If you're gonna go fishing, ya better take her slow

Better look both ways and keep her in line

Let this be a lesson to you and your partners in crime

Always watch your 6 and 9

Don't roll through the stop signs

You don't always need to make the verses rhyme

Don't be mixing liquor with your wine

If you feel so inclined

Keep me in mind

And by the way, only break one law at a time

Compositores: Aaron Allen, Jon Weisberger, William Apostol

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES