BIG Naughty
Página inicial > B > BIG Naughty > Tradução

Nostalgia (tradução)

BIG Naughty


Nostalgia


Sobre os tempos que não vivemos

Nossa nostalgia por eles

E sobre os tempos que vamos viver

A sombra do medo que paira

Fazem o ontem, hoje e amanhã

E as frustrações de criança, à causa maior

Menos dolorosos e mais firmes

Será que não é isso?


(Nostalgia) A música de uma era que não ouvimos

(Nostalgia) Momentos de um tempo que não vivemos

(Nostalgia) Os aromas de instantes que não sentimos

(Nostalgia) Guardemos as memórias que vamos criar


Yeah, aos dezessete, um moleque, embora

Meu único palco fosse talent show, na TV

Apareci, e da noite pro dia, o sonho

Que eu tinha: da Label, sou rapper, sem estudar

Yeah, yeah, I feel alive, I feel alive, ao fazer música

I feel alive, jogo minha história pro mundo

Quando as pessoas dão risada ou comentam

É nessas horas que sinto que estou vivo


Nessa hora em que todos dormem

Crio, franzindo minha testa

Vendi a noite, escrevi música a noite toda

E essa música recebeu muito amor

So I got up high, mas algo está vazio

Digo com cuidado ao meu eu de antes

Não é arrependimento, esse sentimento

É bem forte, o que o tempo te deixou


(Nostalgia) A música de uma era que não ouvimos

(Nostalgia) Momentos de um tempo que não vivemos

(Nostalgia) Os aromas de instantes que não sentimos

(Nostalgia) Guardemos as memórias que vamos criar


24: 26, MADE, no colégio

Vivia cada dia dentro do 11: 11

Nos dias de chuva, Ripple Effect no caminho da escola

Quando toca "My City", é minha ocasião

Assim cresci, mas tem fã que desde o colégio

Me ouvia, e agora virou universitário

Abri os olhos e várias estações mudaram

Não pode ser, no mic eu ainda tenho dezessete


E aí? Se minha música te deu força

Será que vai virar lembrança?

Se minha história for lembrada

Seria bom, mas se não, tudo bem, eu sou só

Um jovem de um e setenta e seis

Cinquenta e nove quilos, duzentos e setenta passos

Tudo bem se for devagar, eu que queria virar adulto

A inexperiência da minha adolescência


Sobre os tempos que não vivemos

Nossa nostalgia por eles

E sobre os tempos que vamos viver

A sombra do medo que paira

Fazem o ontem, hoje e amanhã

E as frustrações de criança, à causa maior

Menos dolorosos e mais firmes

Será que não é isso?


(Nostalgia) A música de uma era que não ouvimos

(Nostalgia) Momentos de um tempo que não vivemos

(Nostalgia) Os aromas de instantes que não sentimos

(Nostalgia) Guardemos as memórias que vamos criar

Nostalgia


살아보지 못한 시간들에 대한

우리들의 동경과

앞으로 살아나갈 시간들에 대한

두려움의 드리움이

어제와 오늘 그리고 내일을

어린 좌절은 대의를

덜 아프고 단단하게

만드는 게 아닐까


(Nostalgia) 들어보지 못한 시대 속의 음악과

(Nostalgia) 느껴보지 못한 시간 속의 순간들

(Nostalgia) 맡아보지 못한 찰나의 향기들과

(Nostalgia) 앞으로 채워나갈 추억들을 간직하자


Yeah, 열일곱의 고 삐리는 비록

무대라곤 장기 자랑뿐이었지만 TV 속에

비춰지고 하루아침에 꿈에 그리던

Label의 일원, 난 rapper야 공부는 미뤄

Yeah, yeah, I feel alive, I feel alive, 음악을 할 때

I feel alive, 내 이야기를 세상에 꺼내

사람들이 피식하거나, 한마디씩 할 때

난 그럴 때 내가 살아있음을 또 의식하네


모두가 잠든 이 시간에

난 그림을 그려 내 미간에

난 밤을 팔아 밤새 노래를 썼고

그 노래는 사람들의 많은 사랑을 받아

So I got up high, but 어딘가가 허전해

어린 나에게 조심스레 전해

후회가 아냐 그 감정은

지나온 시간이 네게 남겨준 아주 진한


(Nostalgia) 들어보지 못한 시대 속의 음악과

(Nostalgia) 느껴보지 못한 시간 속의 순간들

(Nostalgia) 맡아보지 못한 찰나의 향기들과

(Nostalgia) 앞으로 채워나갈 추억들을 간직하자


24: 26, MADE, 중학교 땐

살았지 매일을 열한시십일 속에

비가 오는 날엔 파급효과 등굣길에

"My City"가 나오면 난 occasion이네

그렇게 컸는데, 어떤 팬은 중딩 때부터

나를 들었고 이젠 대학생이 됐대

눈 떠 보니 여러 번의 계절이 바뀌었네

안돼, mic 앞에 난 아직 열일곱인데


어때? 내 노래가 힘이 됐다면

추억으로 남을까 과연

내 이야기가 기억된다면

좋겠지만 안되면 어때? 난 그저

백칠십육에 젊은이

오십구에 이백칠십 발걸음이

느려도 괜찮았으면 어른이 되고 팠던

나의 십 대의 어설픔이


살아보지 못한 시간들에 대한

우리들의 동경과

앞으로 살아나갈 시간들에 대한

두려움의 드리움이

어제와 오늘 그리고 내일을

어린 좌절은 대의를

덜 아프고 단단하게

만드는 게 아닐까


(Nostalgia) 들어보지 못한 시대 속의 음악과

(Nostalgia) 느껴보지 못한 시간 속의 순간들

(Nostalgia) 맡아보지 못한 찰나의 향기들과

(Nostalgia) 앞으로 채워나갈 추억들을 간직하자

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de BIG Naughty

ESTAÇÕES