AZ Chike
Página inicial > A > AZ Chike > Tradução

Sky Rockets (tradução)

AZ Chike

No Rest for The Wicked


Foguetes no Céu


Você não é daqui de onde eu sou

(Você não é daqui de onde eu sou)

Você não é daqui de onde eu sou

(Você não é daqui de onde ela é)

Você não é daqui de onde eu sou

(Você não é daqui de onde ele é)

E eu percebia


Você não é daqui, e eu percebia

O que você sabe de salto e tiro?

O que sabe de se virar? Sem dedurar

O que sabe de "fudam-se os polícias"?

A gente não teme a cadeia

Eu venho de um condado inteiro

Mano, não tem como me evitar

Eu fui despido e despejado

Até essa música me achar

Falando de cinco primárias

Dois fundamentais, três colégios

A gente pulava de casa em casa

Mofo ou luz cortada, tudo bem, mano

Aquilo virou meu normal

Sétima série, achei Deus

Mas tatuei vó no braço

É, o moleque tava ligado mesmo

Doze anos com tatuagem, caraca

Passa o tempo, Dominguez High em Compton, batendo em Downey

Sem mesada, pega seu sanduíche

Falando o que você me deixa fazer

Mano, o quê? Mano, por favor

Eu vincava calça, morava na periferia

109 na Avalon, "De onde você é? ", perguntavam

Mas não, sério mesmo

West Side é o melhor lado, me arrepia

Longe do tempo em que roubava a nota

De cem da minha madrinha


(Ei) Você não é daqui de onde eu sou

Eu quero (Eu quero) , eu preciso (Eu preciso)

Tô ansioso (Tô ansioso) , fecho os olhos

Eu desejo (Desejo) você aqui (Você aqui)

Tô sonhando (Tô sonhando)


Foguetes no céu

Explodindo pelo Westside

A gente achou o amor

Entre a fumaça e o fogo (Fogo)


Minhas primeiras lembranças são de Fig com a 87

Nascido em 95, minha melhor amiga se chamava Heaven

Então quando a vida parecia inferno

Ela era a bênção disfarçada

Porque vó vendia droga e mãe também

Beijei minha primeira garota

Andei na minha primeira bike

Amarrei meu primeiro tênis

Entrei na minha primeira briga

Pois é, mudei pra Denker com a 52

Adivinha, mãe grávida? Malik foi uma bênção

Meu primeiro irmãozinho, e sabe de quê?

Começaram a atirar lá fora, mãe me escondeu no chão

Barrigão quase me esmagou

Tempos difíceis formam gente forte, olha onde me trouxe

Um cara morreu na nossa esquina

Pegaram tudo dele

Me diga por que a cerveja continuou de pé?


Mãe (Oi?) , você se lembra

Quando atiravam lá fora, na porta

E você tava grávida

(Uh-hum, e aquele homem foi morto, uh-hum)

E você, você me derrubou

Quando tava com oito meses de gravidez

E quase me esmagou?

(Sim, eu lembro, eu lembro, hahahaha)

Então, e o cara não mor—

Não morreu bem na varanda ou algo assim?

Ele morreu na esquina, morreu na esquina

E a cerveja dele ficou em pé, eu lembro disso


Eu quero (Eu quero) , eu preciso (Eu preciso)

Tô ansioso (Tô ansioso) , fecho os olhos

Eu desejo (Desejo) você aqui (Você aqui)

Tô sonhando (Tô sonhando)


Foguetes no céu

Explodindo pelo Westside

A gente achou o amor

Entre a fumaça e o fogo


Para os malditos

Sky Rockets


You ain't from where I'm from

(You ain't from where I'm from)

You ain't from where I'm from

(You ain't from where she from)

You ain't from where I'm from (You ain't from where he from)

And I could tell


You ain't from where I'm from and I could tell

What you know 'bout pump heels and gun smells?

What you know about handle yours? Ain't no run and tell

What you know about "fuck the police"?

We ain't scared of jail

I'm coming from a whole county

nigga, ain't no way around me

I been stripp-ted and evicted

'til this music came and found me

Talkin' five elementaries

two middle schools, three high schools

We bouncing house to houses

mildew or the lights due, alright, dude

That shit just became my norm

Seventh grade, I met God, but got granny tatted on my arm

Yeah, young nigga really was turnt up, though

Twelve years old with tattoos, shit

Fast forward, Dominguez High in Compton, whooping on Downey

No allowance, take your sandwich

talking 'bout what you allow me

Nigga, what? Nigga, please

I was creasing khakis, living in the backstreets

109 in Avalon, "Where you from? " They asked me

But nah, for real, though

West Side is the best side, shit give me chills

A long way from stealing god-mama hundred dollar bills


(Ayy) You ain't from where I'm from

I want it (I want it) , I need it (I need it)

I'm fiendin' (I'm fiendin') , close my eyes

I wish for (Wish for) you right here (You right here)

I'm dreamin' (I'm dreamin')


Sky rockets

Blowin' through the Westside

We found love

Through the smoke and the fire (Fire)


My first memories came from Fig and 87th

'95 baby, best friend name was Heaven

So when shit felt like hell

she was disguised as the blessing

'Cause granny did the dope and mama did the selling

Kissed my first girl, uh, rode my first bike, uh

Tied my first shoe, got in my first fight

Well, alright, moved to Denker and 52nd

Guess who mom's pregnant? Malik was such a blessing

My first lil' bro and what do you know?

They get to shooting outside, moms tucked me on the floor

Big-ass belly damn near smushed me

Tough times make tough people, look where it took me

Whole time, a nigga died on our corner

Got his shit handed

tell me why his beer was still standing?


Ma (Yes?) , do you remember

When they was shooting outside the, the front door

And you was pregnant

(Uh-huh, and that man got killed, uh-huh)

And you, and you tackled me

when you was like eight months pregnant

And damn near squished me?

(Yes, I remember, I remember, hahahahaha)

So, and di— didn't the nigga die like

right on the porch or somethin' like that?

He died on the corner, he died on the corner

And his beer was sitting straight up, I remember that


I want it (I want it) , I need it (I need it)

I'm fiendin' (I'm fiendin') , close my eyes

I wish for (Wish for) you right here (You right here)

I'm dreamin' (I'm dreamin')


Sky rockets

Blowin' through the Westside

We found love

Through the smoke and the fire


For the wicked






Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de AZ Chike

ESTAÇÕES