Ashley Monroe

Haunted (tradução)

Ashley Monroe

Dear Nashville


Assombrada


Meia-noite, passos ecoam pelo corredor

Lembranças sacodem os quadros desbotados da parede

(Assombrada)

O tipo de dor que nunca vai embora

O tipo de fantasma que persegue até no sonho

(Assombrada)


Vejo como você olha ao redor

Arrepios sobem pela sua espinha

Os ecos tristes de tudo que perdeu

Sim, me perder é um som solitário

E você tenta não chorar

Amor, olhe nos meus olhos e diga que não está

Assombrada


Diga que não é demais pra você

Silhuetas de canções no vazio do espaço

(Assombrada)

Você teve que estragar tudo, mudar de ideia

Por quê, amor? Somos tempo perdido e rosas mortas

Era isso mesmo que você queria?


Vejo como você olha ao redor

Arrepios sobem pela sua espinha

Os ecos tristes de tudo que perdeu

Sim, me perder é um som solitário

E você tenta não chorar

Amor, olhe nos meus olhos e diga que não está

(Assombrada)


Me perder é um som solitário

Nunca deixe que a vejam chorar

Ah, amor, olhe nos meus olhos e diga que não está

Assombrada


Sob sua pele, tirando seu sono

Te deixando louca

Nunca é o bastante, meu amor

Eu sei que isso te atinge

Sob sua pele, tirando seu sono

Te deixando louca

Nunca é o bastante, meu amor

Eu sei que isso te atinge

Haunted


Midnight, hearing footsteps down the hall

Memories come and shake the faded pictures off the wall

(Haunted)

The kind of mess-you-up that never leaves

The kind of ghost you can't escape, even when you dream

(Haunted)


I see the way you're looking 'round

Chills up and down your spine

The sorry echoes of everything you lost

Yeah, losing me's a lonely sound

And you're trying not to cry

Honey, look me in the eye and tell me that you're not

Haunted


Tell me it ain't more than you can take

Silhouettes of country songs in all that empty space

(Haunted)

You had to go and ruin it, you had to change your mind

Why, baby, why? Now we're just wasted time and dead roses

Was that what you really wanted?


I see the way you're looking 'round

Chills up and down your spine

The sorry echoes of everything you lost

Yeah, losing me's a lonely sound

And you're trying not to cry

Honey, look me in the eye and tell me that you're not

(Haunted)


Losing me's a lonely sound

Don't ever let 'em see you cry

Oh, honey, look me in the eye and tell me that you're not

Haunted


Under your skin, keeping you up

Making you crazy

Never enough, honey, my love

I know it gets to you

Under your skin, keeping you up

Making you crazy

Never enough, honey, my love

I know it gets to you

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES