Amorphis

The Skull (tradução)

Amorphis

Under the Red Cloud (Deluxe Edition)


A Caveira


Levado por ventos inquietos

Sob a nuvem carmesim

Naveguei as ondas púrpuras

A bordo do meu belo navio

O navio era adornado com bandeiras

Com flâmulas dedicadas às velas

Um espírito invocado às velas

Emblemas pintados com sangue


A tarde veio, a noite caiu

A lua surgiu, rodeou a ilha

E ao meu redor

O céu estrelado brilhava na água


Pedi por suas palavras sagradas

Roguei por seu sábio conselho

Me inclinei à caveira do urso

Orei pelo espírito de Deus

Pedi por suas palavras sagradas

E meu coração começou a cantar

Ao ritmo do tambor celestial

E orei pelo espírito de Deus


O navio traçou meu curso

Evitou as rochas e os bancos

Ele me trouxe a uma ilha

Na margem de um lugar sagrado


Subi pela encosta da montanha

Fui subindo a íngreme ladeira

E no alto, num campo de rochas

Encontrei um Deus sagrado


O vento cantou, o navio balançou

Ondas de crista branca sabiam meu rumo

Enquanto eu caía num sono inquieto

Vaguei a um tempo que ainda há de vir


Pedi por suas palavras sagradas

Roguei por seu sábio conselho

Me inclinei à caveira do urso

Orei pelo espírito de Deus

Pedi por suas palavras sagradas

E meu coração começou a cantar

Ao ritmo do tambor celestial

E orei pelo espírito de Deus


Encontrei um Deus sagrado

The Skull


Carried by restless winds

Under the crimson cloud

I sailed the purple waves

Aboard my comely ship

The ship wsa adorned with banners

With flags dedicated to its sails

A spirit summoned to its sails

Emblems painted with blood


The evening came, the night fell

The moon rose, circled the island

And all around me

The starry skies glittered in the water


I asked for his holy words

Besought his sage advice

I bowed to the skull of the bear

I prayed for the spirit of God

I asked for his holy words

And my heart began to sing

To the beat of the heavenly drum

And I prayed for the spirit of God


The ship it plotted my course

Evaded the rocks and shoals

It brought me toan island

On the shore of a sacred place


I climbed the side of the mountain

Made my way up, up the craggy slope

And on the top on a field of jagged rocks

I met a hallowed God


The wind it sang, the ship it rocked

White-crested waves they knew my course

As I fell to restless sleep

I wandered to a time that's yet to come


I asked for his holy words

Besought his sage advice

I bowed to the skull of the bear

I prayed for the spirit of God

I asked for his holy words

And my heart began to sing

To the beat of the heavenly drum

And I prayed for the spirit of God


I met a hallowed God

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Amorphis

ESTAÇÕES