As nações buscam tesouros

E bestas erguem-se de suas tumbas

Reis exultam em triunfo

Todos sucumbem às sombras, em seu tempo

Os peixes desovam, os pássaros ninham

As rosas florescem e fenecem

Os ventos açoitam, as folhas decaem

Tudo congela em gelo, sob a neve

Vê além dos segredos do espaço

Os quatro portadores do céu

Olham em todas as direções

Os quatro sábios mantêm posição

Chamam as estrelas que brilham nos céus

Olham em todas as direções

Os rios correm, os lagos brilham

Quando o verão cede ao frio do outono

Momentos fogem para o esquecimento

Esmaecem ao azul e tornam-se gelo

O primeiro envolto em ventos amenos

O segundo com cabelo perfumado de campo

O terceiro, frio e cinzento

O quarto que leva a neve embora

Canta o início de nossas canções

Teça um fim para todas as histórias

Canta o início de nossas canções

E traga um fim para todas as histórias

Em Tuonela

Vê além dos segredos do espaço

Os quatro portadores do céu

Olham em todas as direções

Os quatro sábios mantêm posição

Chamam as estrelas que brilham nos céus

Olham em todas as direções

Reis exultam em triunfo

Todos sucumbem às sombras, em seu tempo

Momentos fogem para o esquecimento

Todos sucumbem às sombras, em seu tempo