Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

Resonantia (tradução)

Aimer

Open a Door


Resonantia


Perfume que ainda paira, em pleno êxtase

Na noite preciosa de um sonho sem fim

O zumbido se desfaz, e o som que ecoa

O silêncio fez pairar somente esse som


Se ainda posso ir mais longe, mais perto do céu

Se eu afrouxar essa corda já gasta

O vento na ferida nem cura a dor


Mesmo com dúvidas, basta crer e florescer

Não volto, não destruo, pois escolhi vir

Tanto faz se incerto o motivo, só sendo movido

Recolhendo a voz que perguntou

Ressonância incessante


Seguindo o rastro da imagem gravada

Envolvi pra não se dissolver na aurora


No turbilhão do clarão, o sentimento que brota

Quero tentar dizer, se for agora

Nada pode apagar, só palavras não bastam


Se é voz ferida pela lembrança, que ressoe

Vou entregar, conectar, e ir buscar

Pode gravar essa noite breve, sobrepondo

Além da paisagem que vai clareando

Ressonância sem fim


Mesmo transbordando ou perdendo, o calor não se apaga

Mesmo com luz tênue, não tenho medo

Pode gravar essa noite breve, sobrepondo

Além da paisagem que vai clareando

Ressonância sem fim


Mesmo com dúvidas, deixe crer e florescer

Não volto, não destruo, pois escolhi vir

Tanto faz se incerto o motivo, deixando-me levar

Recolhendo a voz que perguntou

Ressonância incessante

Ressonância incessante

Resonantia


燻る残り香 酔の最中

覚めない夢の 可惜夜を潜り

耳鳴りが解けて 響く音を

静寂がその音だけを 漂わせた


まだ遠くへ行けるのなら 少しは空の近くへ

擦り減った緒を緩めたら

傷口に吹く風 痛みさえ 癒しもしない


後悔しても迷っても 信じて咲けばいい

戻らない壊さない 選んで来たから

理由は不確かでもいい ただ掻き立てられ

問いかけた声拾って

止まない共鳴


焼き付けた残像を 辿りながら

黎明に溶けないように 包み込んだ


閃光の渦の中で 湧き上がる想いを

伝えてみたいよ 今なら

かき消すものはない 言葉だけじゃ 足りやしない


追憶で拗らせた 声なら鳴けばいい

届けて繋いで 探しにゆくから

一瞬の夜 刻んでいい 重ね合うように

冴えてゆく景色の向こうへ

絶えない共鳴


こぼれても失くしても 熱は消えなくて

微かな光でも 怖くはないから

一瞬の夜 刻んでいい 重ね合うように

冴えてゆく景色の向こうへ

絶えない共鳴


後悔しても迷っても 信じて咲かせて

戻らない壊さない 選んで来たから

理由は不確かでもいい 掻き立てるままに

問いかけた声拾って

止まない共鳴

止まない共鳴

Compositores: Rui Momota, Aimerrhythm

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES