Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

Oaiko (オアイコ) (tradução)

Aimer

Open a Door


Quites


Encaro por um segundo, desvio de novo

Nessa distância quase de tocar, sinto o vento demais

Busco as palavras, acho, e as guardo de novo

Só na cabeça, consigo dizer tudo isso

Só a mim você convida a sair

Para eu não desviar mais o olhar

Quero que toque o fundo do meu peito


Vou soltar ao vento, pode falar

Balançando, esse coração oscila

Memórias doce-amargas, se dividíssemos uma a uma

Será que essa voz chega, a ponto de marcar


Seguro com força, desvio de leve

De leve, tudo bem ficarmos quites

Diga você, e não eu

Oscilando, ainda tudo bem ficarmos quites


Decoro seu jeito de falar, e me assusto

O que escondi do meu sentimento, ainda não mostro tudo

Um olhar casual cruza, sempre que vejo de longe

Só meu peito inseguro fica reclamando

Vou seguir, olhar de perto, sem rosto ansioso

Não quero soltar a voz vinda de trás


Seu perfil tingido de vermelho, sorrindo

Devagar, esse coração vai derretendo

Pôr do sol frustrante até chorar, ainda não é lembrança

Será que essa voz chega, como um abraço


Fico quieta, e sorrio de leve

De leve, tudo bem ficarmos quites

Olhe para mim, e não para lá

Suavemente, tudo bem ficarmos quites


Vou soltar ao vento, pode falar

Balançando, esse coração oscila

Memórias doce-amargas, se dividíssemos uma a uma

Será que essa voz chega, a ponto de marcar


Seguro com força, desvio de leve

De leve, tudo bem ficarmos quites

Diga você, e não eu

Oscilando, ainda tudo bem ficarmos quites

Oaiko (オアイコ)


一秒見つめて すぐまた逸らして

触れそうな距離は やけに風を感じて

言葉を探して 見つかって 引っ込めてまた

頭ん中だけ あぁだこうだ言えて

ひとりだけ誘い出して

よそ見なんてもうしないように

胸の奥にその手で触れて欲しい


風に流すから 言葉にしていいよ

ゆらゆらと 揺れてる心

ほろ苦くて甘い記憶 ひとつずつ分け合えたら

その声届くかな 焼き付くほどに


ぎゅっと掴んで そっとかわして

ふわり ただオアイコのままでいいんだよ

そっちが言って こっちじゃなくて

ゆらり まだオアイコのままでいいんだよ


口癖覚えて そんな自分に狼狽えて

はぐらかした本音は まだ全部は見せないよ

さり気ない視線が すれ違い 遠く見るたび

弱気な胸だけ あぁだこうだ言って

追いかけて覗き込んで 不安な顔なんてしないから

背中越しの声を離さないで欲しい


真っ赤に染まった 横顔わらって

じわじわと 溶けてく心

泣けるほどもどかしい夕陽 まだ思い出じゃないよ

この声届くかな 包まれるように


じっと黙って そっと笑って

ふわり ただオアイコのままでいいんだよ

こっちを向いて そっちじゃなくて

ひらり ただオアイコのままでいいんだよ


風に流すから 言葉にしていいよ

ゆらゆらと 揺れてる心

ほろ苦くて甘い記憶 ひとつずつ分け合えたら

その声届くかな 焼き付くほどに


ぎゅっと掴んで そっとかわして

ふわり ただオアイコのままでいいんだよ

そっちが言って こっちじゃなくて

ゆらり まだオアイコのままでいいんだよ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES