Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

i-Mage (tradução)

Aimer

Penny Rain


I-mage <in AR>


Mesmo brigando pela luz atrás da luz que outro apontou

Além da lente, até as cores se borram

Entregue às palavras, só bato numa saída sem passagem

Caio de um navio sem leme


A fuga disfarçada de belas palavras se vê

Parto em viagem com você, que admite a frustração


Abra as asas que for, pegue o vento só seu no céu

Mesmo mudando sem parar, dá pra começar dali

Nossa palma adulta não é pra jogar fora, nem lutar

Como uma árvore erguida na cidade seca

Vocês que abraçam o coração


Pergunto às costas que admiro, mas elas não sorriem

Se ficarmos lado a lado, teremos o mesmo rosto

Mesmo a coragem que toquei tremendo, contida sem enganar

O hoje de sempre tem outro olhar


Vejo o amanhecer, céu onde estrelas dormem

Recebo o que vem após o sol e a chuva


Abra as asas que for, pegue o vento só seu no céu

Mesmo mudando sem parar, dá pra começar dali

Nossa palma adulta não é pra jogar fora, nem lutar

Como uma árvore erguida na cidade seca

Vocês que abraçam o coração


Luz e sonhos que as crianças seguram firme

Agora você os tem na mão direita


Abra as asas que for, pegue o vento só seu no céu

Mesmo mudando sem parar, dá pra começar dali

Nossa palma adulta não é pra jogar fora, nem lutar

Como uma árvore erguida na cidade seca

Vocês que abraçam o coração


Luz e sonhos que as crianças seguram firme

Agora você os tem na mão direita

i-Mage <in/AR>


他の誰かに当てられたライト その後ろの明かりを取り合いしても

レンズの向こうは色さえも滲んでいる

流れる言葉に委ねても くぐれない出口にぶつかるだけ

舵の取れない船から落ちる


綺麗事敷いた逃げ場が透ける

悔しさを認める君と旅へ


どんな翼でも広げてみればいい 自分だけが乗る風を掴む空

次から次へ変わっていくとしても そこから始められる

僕らの描いた大人の掌 捨てる事じゃない 争う訳じゃない

乾いた街でそびえ立つ木のような

心を抱きしめた君たち


憧れの背中に問いかけても 振り返り微笑んでくれはしない

横に並べば 同じ顔をしているだろう

触れた覚悟が揺れてても 誤魔化さないわがままで抑えれば

いつもの今日が違う目をしている


夜明けを見てる 星が寝る空

陽射しと雨の 次を浴びせる


どんな翼でも広げてみればいい 自分だけが乗る風を掴む空

次から次へ変わっていくとしても そこから始められる

僕らの描いた大人の掌 捨てる事じゃない 争う訳じゃない

乾いた街でそびえ立つ木のような

心を抱きしめた君たち


Light and dreams that children hold tight

Now you have them in your right hand


どんな翼でも広げてみればいい 自分だけが乗る風を掴む空

次から次へ変わっていくとしても そこから始められる

僕らの描いた大人の掌 捨てる事じゃない 争う訳じゃない

乾いた街でそびえ立つ木のような

心を抱きしめた君たち


Light and dreams that children hold tight

Now you have them in your right hand

Compositor: 澤野弘之

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES